口語:「韓國泡菜」英語怎麼表達?

口語：「韓國泡菜」英語怎麼表達？

對於習慣用中文學英語或者把英語學成中文的人，一說「韓國泡菜」的英語，就會馬上搜索枯腸回憶用中文學過的「那個英語單詞」了。

我知道，你想要的那個英語單詞是kimchi，然而，你下次想表達komchi時把這個單詞又忘了，你的英語口語是很麻煩的。因此，我們必須把英語學成英語，如此一來就算你把英語kimchi忘記了，也不會影響你表達kimchi的意思：

Well,you know kimchi is a very famous Korean vegetable side dish.It is spicy.It is pickled.It is fermented.

就算我個人都很難一下想起kimchi這個詞，你要我每次說英語口語kimchi就用kimchi這個詞：Well,you know,I love Korean kimchi very much我都不到。

但是，我隨時都可以把我學過的英語用起來跟人溝通kimchi的意思：

1. Well,you know I love some Korean food very much,especially a kind of vegetable.

2.Well,it is a very famous Korean side dish.It is a vegetable side dish.It is spicy.It is pickled.It is fermented.

你說，對方知道我在說kimchi嗎？

他會說：Oh,yes.That is Korean kimchi.I love it,too.

你看，你不僅實現了英語溝通交流，對方還幫你把kimchi這個詞說出來了。

所以，把英語學成英語，「韓國泡菜」用英語「怎麼表達」比「怎麼說？」更顯示你的英語口語能力。