六位明星英文名,圖三被網友稱作髮型師,圖一翻譯過來有點尷尬

2020-12-21 鑫仔電影

Angela+baby=Angelababy,在某一期跑男中,復聯來中國,抖森在念到大寶貝的英文名的時候忍不住笑了起來。有好事的小夥伴找到了原因,原來該名在國外有porn star(脫衣舞娘)的意思,楊穎叫了這麼多年的天使大寶貝,竟然是這麼個意思,真的讓人神尷尬!

這個名字傳言是大寶貝剛出道時,英文名為Angela(安吉拉),外加上又是baby fat(嬰兒肥),時間久了,angela經常和baby一起叫,angelababy這一稱呼應運而生,讓其成為英文名比真名更火的國內第一女明星。不過小編覺得這個名字是真的土裡土氣,翻譯過來感覺和李淑芬、王建國這樣的名字有的一拼,外加上在外國這種令人尷尬的寓意,大寶貝你真的不考慮改名麼?

除了ab,在娛樂圈中明星的英文名可謂是百花齊放,很多名字讓人忍不住感嘆世界之大無奇不有,讓我們一起來看看吧!

張藝興,小綿羊藝興的英文名是他在當練習生時起的,讓人傻傻摸不著頭腦,叫Lay!小編尤記得這個單詞是躺下,或者下蛋的意思,不知道藝興取這麼個英文名是想躺下還是想下蛋呢?因為英文名,他還喜得一個外號叫蛋蛋,不過現在他又有了新外號叫小綿羊,小編還是覺得這個比較適合他。

劉德華,梁朝偉,這倆算是影帝級別的男明星了,誰成想前者的英文名叫Andy,後者的英文名叫Tony,頓時有一種走進了理髮店的感覺。但是唱歌我只認Andy老師,演技我只服Tony老師!Andy老師,7號顧客想要洗剪吹!Tony老師,9號顧客需要焗染燙,謝謝!

賈乃亮,亮哥的英文名清新脫俗的讓人感覺不像是一個英文名,他的英文名叫Happy,這個英文名之隨意,不知道是不是當時起名的時候乃亮哥十分的happy,所以一時高興就給自己起了個名字叫Happy。不過這幾年,他的發展順風順水,確實應該高興,只不過媳婦喜歡通宵做頭髮,讓人sad。

同樣和亮哥一樣讓人驚奇的當屬梁靜茹的英文名,但是比happy更可怕,她叫Fish,全名Fish Leong,讓人懷疑天后喜愛釣魚或者吃魚。據說是她喜歡魚,甚至各大網絡平臺上的暱稱也叫阿魚,所以……這一波起名操作令人窒息。真的是有才任性,你唱歌好聽,你說了算!

沒文化不可怕,亂起名字就不好了!自己人叫叫也沒啥,但是走出國門生出歧義就有些尷尬。當然也有自家粉絲愛得不行不行的,左一口右一句的嗷嗷喊,當然你們開心就好!

相關焦點

  • 給孩子取英文名要避開這些類型,寓意太尷尬,家長別中招!
    芳芳回家之後和老公絞盡腦汁也要給孩子去取一個好聽又很有意義的英文名,可是兩人又沒有什麼經驗,在各大網站上搜索,最後給孩子取了個Tony,芳芳可能還不知道Tony已經是全國人民的髮型師了吧,等以後孩子長大,估計大家都會讓他開個髮廊,紛紛讓他設計髮型呢。
  • 明星英文名,熱巴的洋氣,鹿晗的簡單,蔡徐坤的霸氣,最喜歡鄧倫
    Dilmurat,翻譯過來就是美人的意思,大家應該知道她的新疆名字也是心愛的美人,很是喜歡熱巴的洋氣英文名。鹿晗,有著很高的人氣,帥氣的外形,精緻的臉,被稱為五項全能偶像,唱跳俱佳的他總是能夠瞬間吸引女孩的目光,小編很喜歡他傻狍子的形象,耿直簡單,看看鹿晗的英文名就是LUHAN,是不是感覺鹿晗的簡單呢?完全就是拼過來的。
  • 你以為楊穎的英文名翻譯是「天使寶貝」?老外尷尬偷笑:另有意思
    隨著現在中國實力的越發強勁,越來越國際化的國人們,都有眼力見地給自己取了不少外國名,英文名、法文名甚至是韓文名,日文名等等。明星們自然也不落俗套的為了與國際接軌或者是為了打開國際市場,給自己取了英文名。
  • 外國人聽了楊穎的英文名,為何會一臉懵?原來還有這麼一層意思
    最近一段時間,網上興起了「四楊雙麗」的叫法,大致意思是她們6位的人氣在眾多花旦中無能能及,屬於頂流明星中的獨一檔。作為模特出身的楊穎,影視作品廣受吐槽還能取得這樣的認可,可見對自己明星身份的經營是有多麼的好。
  • 老外聽到baby的英文全稱笑了,原來在國外竟然是這個意思,尷尬了
    現在的明星除了中文名之外,每個人還另外有一個英文名。也許是因為洋氣,也許是因為工作需要。不過有的時候為了方便外國人叫我們的名字,還是有個英文名更方便。因為外國人是分不清中文的平翹音的,如果不是有點中文功底的外國人,很多外國人都沒辦法念好我們的名字的。
  • 明星慈善夜座位圖:易烊千璽被重視,趙麗穎被忽視,楊紫咖位成謎
    序言:2019年芭莎明星慈善夜舉行,這次共有50個(組)明星參與。每年的這個晚會,都會因為「咖位」的問題備受關注,這次主辦方沒有做集體海報,只是按照姓名拼音首字母順序,羅列了一張大名單。但是,明星的座位怎麼安排,又是一個學問,因為涉及到「咖位」的問題了,這個是沒法迴避的。不久前,有網友拍了場內的座位圖,發現了幾個不合理的地方。1962年出生的關之琳,應該是本場咖位最大的女星,關之琳成名很早,是上個世紀90年代的頂級流量。雖然很久沒拍戲了,但是江湖地位在。
  • 聽到熱巴的9個字名字,新疆人都心動了,翻譯過來原來是這個意思
    而另一位女成員楊穎,她最為人熟悉的還是她的英文名anglebaby,按照英文翻譯過來就是天使寶貝,成員們也都喜歡直接叫她叫baby。而且baby的微博名也是「anglebaby」,就連兄弟團成員陳赫都不清楚原來baby還有個中文名楊穎,可見英文名的知名度有多高。
  • 這7位女星更新了英文名!迪麗熱巴的最貼切,關曉彤的最滑稽……
    娛樂圈的世界說小不小,說大不大,在國內可能很火,但是一到國際上,可能就無人知曉了!所以,很多國內的女明星為了開拓國際娛樂市場,都會起個英文名字,主要是中文名太難讀也難懂。所以,這7位國內當紅的女明星也為自己取了英文名了!
  • 這些明星的英文名不要太有趣!
    ,趙麗穎的英語口語被網友們噴壞了……不過,小娛君關心的不是這個,而是同樣引起大家關注的,趙麗穎的英文名 ↓Zanilia?怎麼念?難道真是根據河北口音取的名?nonono!音標在此,音譯為「詹妮麗兒」~~之前趙麗穎在微博「示範性」地調侃了一下 ↓ 「砸你倆」,非常形象了~~其實趙麗穎這個英文名之前也用過,只是沒太引起注意。
  • 國產劇出口現"神翻譯" "抹布女"變"拖把女"(圖)
    國產劇出口現"神翻譯" "抹布女"變"拖把女"(圖)   「拖把女」一詞 其實合乎劇情  目前正在江蘇衛視播出的電視劇《抹布女也有春天》中,海清飾演被稱為「蔥哥」的汽車修理師羅小蔥,雖然羅小蔥出身草根才貌欠奉,但卻憑藉自己強大的氣場硬是把「抹布女」的身份變成了「抹布女王」,也是英勇無畏的「女漢子」。  不過,也有細心網友對這部劇的英文名進行了挑刺。
  • 大家一起看看中國明星在韓國百科上的頭像圖,網友:真是高級黑
    平時生活中遇到什麼不明白的事情或是想要了解一位明星,那這個時候就要用到我們的百科了,大家搜索這些明星的名字,就會出現他們的一個百科,點開之後就是明星的照片,通常這些照片都會放在最明顯的地方,也能讓人們更好地記住他們。
  • 重慶一高校女生名叫「明星」 網友:能幫我籤個名嗎?
    近日,重慶一高校有位叫「明星」的女生成為校園焦點人物,不少網友看到她的名字後調侃說:明星,能幫我籤個名嗎?9月21日,記者經明星本人了解到,她是重慶工程職業技術學院財經與貿易學院2015級會計專業(涉外方向)學生,並稱名字是爺爺給取的,寓意明日之星,代表希望。
  • 《中餐廳》包貝爾送冰箱貼,翻譯英語引發尷尬,網友:笑出豬叫
    包貝爾近期上了一檔真人秀《中餐廳》,拿著一款頂級的翻譯神器,號稱河南話東北話都可以輕鬆翻譯出來,眾明星都覺得很神奇,於是在包貝爾當服務員時,想要將冰箱貼送給正在就餐的小朋友。於是他拿出了他的翻譯神器,結果從翻譯器裡出來是"refrigerator sticker"他拿給小男孩了以後大腦突然短路,對著小男孩說這是"the tickers",還不知道自己已經說錯了。
  • 面對英文名,網友:四六級同學請準備好
    「熱乾麵」用英文咋說,面對長長的英文名,四六級同學請準備好……以前的熱乾麵,不出名的時候沒人知道,但是出名後熱乾麵就不一樣了,不僅中國人愛吃,很多外國人也躍躍欲試,不過也有一個問題,就是熱乾麵外國人經常吃著吃著就過敏了,為此,熱乾麵就有了一個不一樣的英文名。
  • 楊穎英文名是什麼意思?不是天使寶貝,網友:丟臉丟到國外去了
    娛樂圈中有很多明星一直非常的幸運,說起楊穎大家應該再熟悉不過的,如今也成為了家喻戶曉的人物,其實她之前在娛樂圈中也只是一位普通的明星。但是因為出演了綜藝節目《跑男》也讓她的熱度上升了,很多人們也發現顏值真的非常高,因為這樣也成為了很多人心目中的女神。還有很多人放著中文名字不用,專門給自己取一個洋氣的英文名字。
  • 楊穎的英文名,在中國叫「天使寶貝」,在外國卻讓人叫不出口
    但是也有許多網友說,楊穎之所以資源這麼好,都是因為黃曉明的關係,楊穎走紅的十分迅速,網上對於她的評論也越來越多,各平臺也爆出許多關於她的黑料,有關於整容,也有關於她的私生活,她的路人緣也在極速下降。但是不管兩人同框出席什麼活動,都大秀恩愛,讓人感覺十分甜蜜,圈內圈外都稱之為模仿夫妻,楊穎也十分速度的懷孕,生下了小海綿。
  • 盤點明星們的英文名,楊穎太土,他的名字竟比楊穎還土
    而娛樂圈裡的明星因為是公眾人物,肯定每個人都會有自己的英文名,今天我們就來盤點一下那些明星們的英文名。易烊千璽是TFboys中的成員之一,靠自己的顏值和努力獲得了不少觀眾朋友們的喜愛。他給自己去的英文名是Jackson,因為他很喜歡麥可傑克遜,所以給自己取了一個和自己偶像一樣的名字來激勵自己。
  • NBA球星名字最尷尬的四位:巴特勒不算啥,最後一個亮了!
    NBA球星名字最尷尬的四位:巴特勒不算啥,最後一個亮了!雄鹿隊的揚尼斯·阿德託昆博就因為名字裡面英文字母太多而被球迷戲稱為「字母哥」,其實這還不算什麼,下面這些球員的名字比字母哥還要尷尬得多。1、吉米巴特勒—JB
  • 你的英文名到底有多low?老外聽完,露出迷之尷尬的微笑……
    如今在中國,幾乎每個人都有一個英文名,從髮廊洗剪吹的「Peter」、「Jack」老師到辦公間裡此起彼伏的「Apple」、「Sunny」小姐......大街上,有的英文名隨口一喊,能招來好幾個人同時回頭!
  • 盤點一米七八的明星,原來鹿晗和熊黛林一樣高哦,網友:尷不尷尬
    在這張合照中,其實看起來鹿晗跟關曉彤是差不多高的,而且關曉彤的腿部是明顯彎曲的呦~而在百度上面關曉彤的身高是173cm,你這一米七八的和一米七三的站在一起差距?!有點兒微弱啊!再看鹿晗與天王劉德華站在一起的樣子,看起來差不多的樣子,而在百度上面,我們的天王劉德華的身高可是一米七四呢~這一米七八的身高和一米七四一樣高,emmm,有點尷尬啊~再看跑男團中的另一位成員鄭愷與模特熊黛林的合照中~這身高差也太大了吧~在百度上面鄭愷的身高資料也是有一米七八的,但是哦,小編想說的是,熊黛林在百度上面也是一米七八啊