你的英文名到底有多low?老外聽完,露出迷之尷尬的微笑……

2020-11-29 中國經濟網

如今在中國,幾乎每個人都有一個英文名,從髮廊洗剪吹的「Peter」、「Jack」老師到辦公間裡此起彼伏的「Apple」、「Sunny」小姐......大街上,有的英文名隨口一喊,能招來好幾個人同時回頭!

很多時候,大家都覺得自己的英文名聽起來很有幾分可愛,但是歪果仁們聽起來就會覺得:

這不,歪果仁實在忍不住,用一個視頻告訴你,到底你的英文名在歪果仁眼中是什麼樣的?!!!歪果仁們最diss的英文名有哪些?!!!最最最最重要的就是如何避免踩雷,取一個高大上的英文名?!!!

▼點擊觀看完整視頻

要知道英文名可是個人形象的標籤,當歪果仁聽到你的自我介紹是:「我叫香蕉,老虎,或者玉皇大帝......」時,換誰情緒都會有點失控!

那麼,首先我們來說一下起英文名都有哪些禁忌?

1、用水果蔬菜和動物起名

很多可愛的小女生喜歡用水果當作自己的英文名,比如:Cherry, Lemon, Apple,Tamato,Plant, Banana 之類的,像草莓啥的中文聽起來也有點萌萌嗒,但同樣化學反應下的劉蘋果,李香蕉,趙櫻桃就會有點辣眼睛......

還有很多妹紙喜歡用食物做名字,比如Cookie啊,Cake啊,但歪果人通常會覺得貓貓狗狗才會這麼叫。

還有很多爸媽覺得小朋友叫動物之類的英文名十分可愛,但是!和滿大街撞手機的Apple一樣,Panda 會讓人一下子聯想到功夫熊貓,十分出戲,更別說李老虎,張浣熊之類的名字了,孩子都要被你們坑哭了好嘛?!

2、神來之名

大家在看聖經和希臘神話的時候,總會覺得裡面的名字無比洋氣,比如Moses(摩西)、Cupid(丘比特)、Zeus(宙斯)等等,不過這些名字的尷尬程度不亞於你聽到你同學或者同事自我介紹時,一本正經說自己叫「玉皇大帝」……簡直天雷滾滾!

3、有特定俚語的英文單詞

有一些單詞翻譯過來很正常,但在俚語中,可能含有其它一些隱晦的意思。

再比如Dong、Dick、Wang,這三個單詞在俚語中有代指男性生殖器的意思。那說到這裡,姓王或者汪的朋友是不是覺得自己躺著也中槍呢?沒有關係,當你向歪果朋友介紹自己的時候,可以把wang發音成wong,就沒問題了。

4、避免太具有時代效應

很多英文名廣為流傳,比如Elizabeth、William等,充滿貴氣,聽名字就有這個人不簡單的趕腳,但是也不要太有歷史氣息,如果太具有年代感,聽起來就很容易讓別人覺得太太太太太土啦!

比如Mary,一聽就是奶奶級別的,等同於中文裡的秋香,春華......代表著一個久遠的時代。還有Susan,Nancy,Linda都是阿姨級別會常使用的……不是說不好,只是取這類名字大多會給人成熟穩重的感覺。

如果你喜歡比較年輕感的英文名,那麼可以選擇 Emily、Emma、Olivia這類的。

5、和國際名人同名系列

很多人喜歡用自己偶像的名字當英文名,比如女生版:Madonna(麥當娜)、Angelina、Diana、Fiona、Scarlett之類的。男生名字包括:Einstein(愛因斯坦)、Obama(歐巴馬)。這類大名如雷貫耳,普通人用起來會有點奇怪。

6、了解選定的名字都是哪類人在用

Abraham一聽就是希伯來名,因為詞源是希伯來名,意思是「民族之父」。Carl 是老式德語,意思是農人。Hugo 是法語名。而 Yoyo、Makio,通常都是日本女孩喜歡用的名字。

如果你是在外企工作的金融PhD,那麼就不適合給自己起類似 Coco、Cece、Cici、Gigi、Keke、Momo、Nono....疊詞英文名,因為在工作中,用這種名字,會瞬間氣場全沒。

還有像Dragon、Fish、Lawyer,聽上去就有點鄉村非主流,當然,如果你想走叛逆少年少女的路線,也可以盡情嘗試哦。

歪果仁眼中,到底什麼樣的名字才不奇怪呢?如果你正在苦惱這個問題,一定不要錯過小編為你推薦的2017年歪果仁最愛的英文名排行榜!

男生版

女生版

最後,想和大家說,如果你實在不知道叫什麼英文名好,可以直接用中!文!拼!音!就好,並不會影響日常的溝通交流~

更多

又一"神藥"出事!它是兒科常用藥,看看你家孩子用過嗎?

PG ONE的這首歌疑似教唆吸毒,雖道歉且下架,可情況並不那麼簡單……

高血壓的罪魁禍首不是鹽,而是它!再不忌口,就如同天天吃砒霜

相關焦點

  • 你的英文名是老外眼裡的「李狗蛋」、「張翠花」嗎?
    隨著時代的發展,以及我國越來越國際化,很多人出於工作需要或其它的一些原因,都會給自己取個英文名。那小夥伴們,你們真的知道你們的英文名在老外眼裡是什麼意思嗎?事實上,在很多外國人的眼裡,我們取的英文名都是十分搞笑的。
  • 這些英文名被吐槽LOW,你中招了嗎?
    你不會也和寵物撞名了吧?  那只能怪英文名起得太隨意。  因為,  這些名字會讓外國人覺得你很奇怪,  你的英文名可能就深藏其中。  這些很有年代感的名字一樣。  你一定不知道,當你說出自己是哈利波特的時候,  就如同你聽到老外管自己叫孫悟空、葫蘆娃。
  • 你的英文名到底有多low?原來在外國人眼裡,我們取的英文名這麼遭...
    從髮廊洗剪吹的「Peter」、「Jack」老師到辦公間裡此起彼伏的「Apple」、「Sunny」小姐......貫徹落實人人都有英文名!很多時候,大家都覺得自己的英文名聽起來很有幾分可愛,但是歪果仁們聽起來就會覺得:這不,歪果仁實在忍不住,用一個視頻告訴你,到底你的英文名在歪果仁眼中是什麼樣的?!!!
  • 看到這些老外的中文名,終於懂了老外聽到我們英文名後的迷之微笑
    這位好姓美國友人表示:再厲害能有我厲害麼?別人的名字都一身正氣,但耐高溫同學,你的姓名是怎麼一回事?這位叫小蝴蝶的藍同學,你的小阿飛在哪裡?叫黃飛鴻就罷了,叫啞鈴的你是怎麼想的,難不成想天天被人舉高高?這是一個有味道的名字...快說,你和史大顆家族啥關係?真的不是亂起的?慢走...教授?
  • 還在為孩子起那low到掉渣的英文名嗎?老外都快笑死啦!
    說到給孩子起名,尤其是到了現在10後輩出的時代,孩子們的名字可不僅僅局限於取個小名+中文名在90年代,我老多同學叫什麼:Tom sweet j john alice ~~~~路上喊個:Mary!估計全村人都出來問你一句:喊我幹哈?去到國外的話,更是Jack?Jacky?Tommy?oh my god,嚇得老外不知道說啥好比如很多人用數字做英文名:One Two Three。。。。。Ten。。。
  • 那些毀了留學生涯的奇葩英文名,你中槍了嗎?
    留學在外與外國人交流,難免會有名字被念錯的尷尬經歷,這種時候就會想著如果自己有一個英文名會方便很多。然而,取英文名也是一種學問,其中隱含著不少的坑。很多我們身邊很常見的英文名,在歪果仁的眼中,都非常非常的奇葩。如果頂著這樣一個奇葩英文名,度過整個留學生涯……那真是很慘了。
  • 英文名千萬不要叫這些,不然老外會露出尷尬的蜜汁微笑
    你是凱丁嗎?No, I’m serious. 不,我是希爾瑞思。Boy就忍不住對中國人的英文名吐槽一番: Lucy,Lily,Helen,Bob都是我們常用的英文名,但是在老外眼裡,這些稱呼就好比中文裡的「李蘭花,張建國」,可以說是非常「復古」了。
  • 別給孩子瞎起英文名,尷尬了,被人笑還不知道
    可惜很多人不知道,英文名裡也有許多坑,很多咱們覺得挺好的名字,寓意也不錯,翻譯成中文也挺好聽的名字,在老外眼裡,那就是天雷滾滾。曾經有個外企老闆,跟朋友吐槽說:收到很多簡歷,履歷非常漂亮,但是那個英文名,實在是槽多無口,讓歪果仁百思不得其解。
  • 你以為楊穎的英文名翻譯是「天使寶貝」?老外尷尬偷笑:另有意思
    如果你也「躺槍」了,請舉手!隨著現在中國實力的越發強勁,越來越國際化的國人們,都有眼力見地給自己取了不少外國名,英文名、法文名甚至是韓文名,日文名等等。明星們自然也不落俗套的為了與國際接軌或者是為了打開國際市場,給自己取了英文名。
  • 老外認為好聽的英文名,你一定要Get!
    現在有一個英文名已經不是什麼新鮮事了,就連大媽都會有一個英文名,但是大家的英文名十分能夠得到老外的認同呢?是否是老外眼中好聽的英文名呢?其實像Cherry、Sunday、April、Seven等英文名,都是被外國朋友所嘲笑的,那麼什麼樣的英文名老外認為好聽呢?快來了解吧!
  • 你挖空心思給娃起的英文名,在老外眼裡或許是「二狗子」,沒騙你
    侄女倒是興衝衝的,自己又要有新名字了。但是,這件事情愁壞了我哥和我嫂子,他們倆都是英語白痴,給娃起英文名,太難了。據我嫂子說,我哥抱著英文詞典查找了一天,幫侄女敲定了一個英文名:Candy,中文釋義為糖果。他們希望侄女給人一種甜美的感覺。但是,當我聽說這個英文名的時候,忍不住笑了。
  • 給孩子起這些英文名,老外眼裡可能是「丫蛋、黑土」,家長別瞎起
    只不過有的家長不當回事,隨意給孩子取的這些英文名,在老外眼裡可能是「丫蛋、黑土」,家長別瞎起。老師讓他們一個一個作自我介紹,輪到小美的時候,外教忍不住「撲哧」一聲笑了,全班同學也跟著笑起來,小美特別尷尬。後來外教跟她道歉,並解釋說這個名字雖然很可愛,但是大家一般不會用,因為相當於中國的「丫蛋、黑土」。
  • 老外說,取英文名有8大禁忌!看看你的中招了沒?
    原標題:老外說,取英文名有8大禁忌!看看你的中招了沒?想要360度和老外無障礙溝通?第一步,你得要有一個好聽的英文名。 那麼,在老外看來,什麼樣的英文名是好聽的?什麼樣的英文名是絕對不能取的?
  • 千萬不要取這些英文名!太尷尬啦!
    原標題:千萬不要取這些英文名!太尷尬啦! 英文名誰沒有,但你的英文名會不會讓老外笑掉大牙呢?馬上來看這幾種千萬不能亂用的英文名類型,看看自己有沒有中槍~ 水果月份英文名 Cherry 櫻桃 Apple 蘋果 May 五月
  • 盤點《哈利波特》中的Kiss名場面,哈迷們露出老母親般的微笑
    從《魔法石》開始,我們看著當年的小巫師們漸漸長大,到了談戀愛的年紀,尤其是看到電影中他們開始有吻戲時,相信很多哈迷會露出老母親般的微笑——我家的娃長大啦!(當然,內心OS也可能是:我家的白菜被豬拱了!)
  • 【薦讀】老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇壞了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。要取英文名沒人攔著。但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……據說,現在很多小朋友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題……「你們見過哪些中國人自己取的銷魂英文名?不在中國基本看不到的那種!」
  • 楊穎的英文名還有這層意思!不是「天使寶貝」,外國人聽完都笑了
    楊穎的英文名還有這層意思!不是「天使寶貝」,外國人聽完都笑了廢話少說直戳主題,楊穎作為內地娛樂圈中話題性頗高的女星,一直受到了群眾們的一致關注,據悉楊穎本來只是一位模特,後來因為參加了《跑男》節目,人氣大漲圈粉無數,接著她又被黃曉明看上成為了教主太太結婚生子,不得不說自從楊穎為黃曉明生了孩子之後,她所能獲得的資源遠比當初寬裕太多了。
  • 老外崩潰:你們中國人起的英文名,快把我們嚇死了好嗎!
    這年頭的年輕人,誰沒個英文名,仿佛跟時代脫節了似的。但是,名字取得太銷魂那就尷尬了……據說,現在很多小盆友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者,還沒出生爸媽就給想好了英文名。老外:你們弄啥嘞?!在Quora(國外版知乎)上,有老外問過這樣一個問題……
  • 寶寶無釐頭名字逗笑外教,三招教你給娃取英文名
    起英文名,這些雷區要避開給孩子起個中文名,我們大多都能用盡洪荒之力,什麼《詩經《全唐詩》《楚辭》《漢賦》統統往上靠。到了起英文名,也不能自曝自棄,即便不能出彩,也盡力不要出錯吧,給娃起英文名這些雷區要避開。
  • 這些英文名比翠花還俗,外國人聽了迷之尷尬……
    從學英語開始,每個人都要面對一個取英文名的難題,當然,有的家長在孩子出生前就已經幫孩子想好了。多麼陽光,活力,有朝氣」,曾經一度以為很fashion啊!但是其實取這些小學課本裡出現的英文名,在外國人看來就像翠花、建國、小紅一樣,非常...有年代感。話說Vera老師的英文名也是從小學課本上看來的,現在知道真相的我眼淚掉下來。