我國是多民族的、多語言和多文種的國家。從中國1949年解放以來,中國開始致力於推廣普通話,為了方便各個地方人們的交流。並且促進國家經濟的發展,讓人們過上小康社會。在中國的方言中,北京話算是其中比較有特點的方言。在日常的生活中,我們經常會接觸到北京人,他們一接電話就經常說臥槽,那麼,我們不禁要問臥槽是罵人的嗎?
無意間在刷短視頻的時候看見高曉松與馬未都的一次脫口秀,他們倆就對於北京人說的這個詞展開了討論。才明白原來北京話中的臥槽不是罵人的話,在北京話話中臥槽讀不同的聲調代表不同的意思,他們打電話全程「臥槽」,我們可以根據當時的心情和感受來表達自己,他可以代表所有的一切。這是一件十分有趣的事情。但是在這其中,可能會引發他人的誤會,當人與人交流的時候,可能會讓人感覺是在罵人,是十分不文雅的事情,很容易引發衝突。
當臥槽中臥讀四聲槽讀四聲時表示驚嘆的感受,比如當我們接到電話是聽到一件十分不可思議的事情,我們就可以讀作四聲。當臥槽中臥讀輕聲槽讀作四聲的時候,在北京話中表達的是對人或者事物的讚賞,在打電話是其他的情況下聽到讓人讚賞的事情或者行為的時候北京人經常這樣說。當臥槽中臥讀三聲槽讀二聲的時候,北京人表達的疑問的感覺,對這件事自己十分的疑惑。當臥槽中臥讀三聲槽讀四聲的時候才是北京人憤怒的時候,這才是真正罵人的時刻。了解到這些,我們從其中可以知道北京話中的臥槽並不只是表達憤怒和罵人的感覺。當我們和北京人交流的時候也可以避免許多的誤會,也能夠避免地區誤會。
從這件事情中我們不得不感嘆中國文化的博大精深,簡簡單單的一個詞通過變調可以表達很多層的意思,這是其他語言所不能相比較的。學過英語大家都知道,英語是沒有聲調的變化的,他們只是通字母來表達不同意思,他們的語言的變化是十分少的,所以沒有漢語表達得豐富和準確。通過這篇文章,了解到臥槽的表達的含義的時候,在與北京人交流的時候將會更加的順暢。促進兩人在商業和貿易之間的合作。
以上是我了解北京話中一些差別,大家還有了解到其他的差別嗎?