周星馳「9527」其實是粵語電影裡的黃色笑話,被騙好多年

2020-12-22 走路人電影

在周星馳電影裡,除了臺詞,還有一些是很值得人們津津樂道的。

比如在《唐伯虎點秋香》裡,周星馳飾演的唐伯虎進入華府以後,編號是9527,是華府的低等下人。這個編號,被很多粉絲翻出來,說有很多深意。

比如,有人說在《功夫》裡,包租公夫婦和火雲邪神梁小龍打架的時候,飛起來的撲克牌也有「9527」字樣。

但是,這些都有點牽強附會,因為這些細節地方,其實都是一些香港電影裡很容易出現的細節因為這是一種傳統。比如在周星馳電影裡反覆出現的公雞碗等。

其實都是因為在過去的香港電影和電視裡經常會出現一些固定的道具,比如其實「9527」這個編號,並不是只在周星馳電影裡才出現過。

在周潤發主演的《監獄風雲》裡他的編號也是這個數字啊。

那麼這串數字到底有什麼很神奇或者是特別的地方嗎?其實,並沒有什麼特別的地方。

如果一定要說有的話,大概也就是一些無釐頭的惡搞吧。

因為在香港電影裡,基本上都是用粵語,而粵語將「9527」講出來的諧音是「鳩無因漆」,是男性能力很強的意思。

其實這就是粵語和普通話的區別。所以很多時候我們看香港電影總是覺得也就那樣,但是廣東人聽得哈哈大笑,就是因為我們並不熟悉粵語裡的一些語言梗,翻譯成普通話以後,就丟失了很多。

比如《唐伯虎點秋香》裡這個「9527」,現在聽到這個意思以後。你還能直視嗎?

相關焦點

  • 看周星馳電影卻不懂粵語,這麼多年都不知道「9527」的含義
    周星馳作為香港的「喜劇之王」,其實早已經走出香港。倒不是說最近幾年在大陸發展,而是說周星馳的哪部電影我們沒有看過。可以說是看著長大的,那麼周星馳的哪部電影你曾經是反覆觀看的。在我印象裡,周星馳的《唐伯虎點秋香》給我留下了不可磨滅的印象。
  • 不懂粵語,就不懂周星馳《唐伯虎點秋香》「9527」什麼意思?
    之前有一部國產動畫叫《大護法》,有粵語版和普通話版,但是極力推薦大家去看看粵語版。因為粵語版裡有非常多的俚語是很經典的,如果你懂粵語就會聽懂裡面大部分的笑話梗。這是普通話版本無法比擬的。很多人表示不服氣,說各地都有自己的方言,粵語只是其中一種而已。其實還真的不是這樣。
  • 周星馳的電影,有哪些類似9527的葷段子?
    問題是這樣的:周星馳電影中有哪些大陸人不易看懂的梗?看上去蠻有意思,其實描述上有很大漏洞。大家都知道,如果沒有石斑魚俏皮有趣的配音,周星馳遠到不了星爺的地位。所以,嚴肅的提問應該是這樣的:相比於石斑魚的非粵語配音版,周星馳電影的粵語版有哪些梗,講國語的觀眾不易get到?
  • 周星馳電影中經常用到「9527」代號有什麼意義
    始於周星馳的電影《唐伯虎點秋香》的一句臺詞:實際上9527更早出現在周潤發主演的經典影片《監獄風雲1》中,發哥的編號就是9527,由此可以看做這是周星馳或者導演的一種戲謔方式,即隱晦的強調了華安就是華府的囚徒。而在香港無釐頭特別是周星馳的電影中這種方式是很常見的。
  • 周星馳電影中多次用「9527」,如果不懂粵語,你明白是何意思嗎?
    雖然周星馳的電影堪稱經典,但演藝圈沒幾個導演敢翻拍,一是拍不出原版的效果,二是少了星爺的無釐頭喜劇,總感覺沒有了以前的味道。劉鎮偉是知名的編劇和導演,周星馳主演的《大話西遊》系列電影,就是由他編導的。劉鎮偉憑藉這部影片獲得了最佳編劇獎,在電影界一舉成名。
  • 周星馳為何常用代號「9527」,用粵語翻譯過來才明白,你知道嗎?
    周星馳是我們一代人的回憶,他早期拍的很多電影至今都是讓人回味無窮,仿佛每次看一遍都能品出不一樣的味道,小時候看是喜劇,長大了再看會覺得是悲劇,讓人看的笑著笑著就哭了,憑藉他在喜劇方的有天賦,靠著無釐頭劇情,成就經典,百看不厭。
  • 周星馳多次用「9527」做代號,如果不懂粵語,這個梗誰能懂?
    經常看周星馳電影的人應該都知道,周星馳在電影中多次使用「9527」這個編號,也經常會出現在周星馳的電影作品中,最經典的莫過於《唐伯虎點秋香》中,周星馳混進華府,但是沒有名字,只有一個代號,就叫9527。那麼為什麼周星馳對「9527」這個數字這麼熱衷呢?
  • 周星馳多次用的9527是啥梗?星爺的粉絲都不明白,除非你會粵語
    周星馳多次用的「9527「,是啥梗? 不知道喜歡看周星馳作品的觀眾們有沒有發現,他的很多作品裡面都出現過9527這幾個數字,如果說出現別人的作品裡面可以把這些數字當成是隨便亂說的,可是在周星馳的電影裡面每一個鏡頭每一句臺詞都有著特殊的用意
  • 周星馳多次用的代號——9527,原來是用粵語,才能讀懂真正的意義
    自從大話西遊的猴子橫空出世之後,大家就發現了極具文藝搞笑氣息的周星馳了,如今大家都親切地叫他一聲星爺。好演員不是周星馳的標籤,他還是個非常優秀的導演。無論是他演的電影,還是他拍的電影,都成為了那些80、90,甚至00後的青春回憶。但是在小時候,大部分都不知道周星馳在演什麼,只是單純覺得他的電影都很搞笑。
  • 周星馳為啥鍾愛代號「9527」?用粵語讀出來後,才知其中含義
    嘉興有不少人都是通過《大話西遊》這樣的一部電影認識周星馳,如果經常關注周星馳的作品的話,也是會發現在他的作品當中幾乎都會有一個共同的特點,那就是擁有著無釐頭的搞笑方式。雖然在第1次觀看的時候感覺劇情都非常的搞笑,但是時隔多年之後再次重溫的話,那麼也是會發現,其中也算是折射了很多的人生道理。
  • 周星馳多次使用代號「9527」當用粵語讀出來,才明白這是什麼意思
    說起周星馳,想必大家都不陌生吧,他不僅是優秀的演員,同時也是一名成功的導演。很多人是通過《大話西遊》認識周星馳的,他出道以來主演過很多經典的電影,比如《逃學威龍》、《功夫》和《喜劇之王》等等,他的電影承載了很多90後的童年回憶,現在回頭看依然覺得回味無窮。
  • 周星馳多次用代號「9527」,到底是什麼梗,懂粵語的一看便知
    相信熟悉周星馳的人都知道,在他的電影裡面多次出現了「9527」,這幾個數字究竟是什麼意思呢?對他來說又意味著什麼呢?,在他的電影當中,更多的是凸顯底層小人物的命運,而這種類型的影片在電影界裡也屬於先驅式的存在,受到了很多人的歡迎。
  • 周星馳多次用代號「9527」,如果不懂粵語,明白這是什麼意思嗎?
    許多網友評論,對於周星馳年輕的時候,你可能認為他拍攝的劇集僅僅是一部喜劇,但隨著年齡的增長,閱歷的增多越發會覺得周星馳拍的電影具有滄桑感,其中故事情節值得反覆琢磨。不予置否,他創造了一個屬於我們的悲喜交加的電影時代。不可否認的是,周星馳,他的演技具有天生的喜劇特色。
  • 周星馳多次用代號「9527」,到底是什麼梗?用粵語讀才知其中含義
    周星馳多次用代號「9527」,到底是什麼梗?用粵語讀才知其中含義娛樂圈之所以能用「圈」來命名,是因為演員和導演之間有緊密的合作關係,他們的發展都離不開彼此的賞識和幫助。20世紀80年代,香港電影蓬勃發展,一時間,港圈湧現出無數好片,成就了不少電影明星,比如林青霞、朱茵、邱淑貞等優秀演員。其中周星馳的才華有目共睹,他的喜劇電影是一張響亮的名片,在他的電影中, 周星馳多次用到「9527」這個數字,到底是什麼梗呢?其實用粵語才能讀懂。
  • 你知道周星馳電影中有哪些內地人不易看懂的梗嗎?9527很有學問!
    1.周星馳(凌凌漆)在市場首次遇上羅家英(達文西)片段。達文西是達文西在粵語地區譯名,《達文西密碼》在香港地區叫《達文西密碼》。達文西(達文西)是發明家、畫家、科學家。這裡已經暗示羅家英所扮演的人物屬性。
  • 星爺電影中多次用「9527」,如果不懂粵語,你明白是何意思嗎?
    周星馳的電影就是運用了搞笑的手法,讓觀眾在看的時候更容易接受,在裡面所蘊涵的東西極具教育意義,小時候看不懂星爺想表達什麼,長大後再回味,才知道他的故事情節裡所呈現出來的畫面,正是我們生活中所經歷的。對周星馳的電影,只支持一次拍攝,如果想要翻拍他的電影,必然會以爛片收尾,而且也別說別人去翻拍你的作品,即使是他自己去再翻拍第二部等等,都是無法超越的,像星爺的那部《喜劇之王》,第一部的反響還不錯,但是第二部的效果不如以前那麼好,甚至讓人覺得有點平淡,也許是因為導演本身並不是周星馳。
  • 周星馳多次用代號「9527」,到底是什麼梗,讓粵語告訴你
    香港電影的黃金時期在上世紀的八九十年代,在這個時期誕生的店也是數不盡數,也讓很多的香港演員一下子冒出了頭,那其中周星馳的出現,讓人看到了香港喜劇電影,的發展,那周星馳為香港電影做的貢獻也是非常強大的,他給我們帶來的歡笑聲也是數不盡數的,不過在周星馳的電影裡面,結局總是會讓很多觀眾感到深思
  • 唐伯虎點秋香冷知識:9527其實是粵語粗口,秋香最初人選不是鞏俐
    今天來講一講唐伯虎點秋香這部電影中你有可能不知道的冷知識1還記得電影中陳百強被潑墨水的鏡頭嗎?拍攝這個鏡頭是墨水,是真的墨水,陳百強也是真的陳百強拍攝,然後陳百強足足洗了4個小時,才把身上的墨水洗乾淨。這段也成了經典的段落。
  • 「9527」究竟是什麼梗?周星馳多次使用,只有懂粵語的才明白
    最近這段時間,周星馳被官司纏身,告他的並不是被人,而是他的前女友。兩人因為投資獲利分成事件鬧上法庭,面對媒體的圍堵,周星馳一臉淡定,甚至在法庭上問答自如。對於周星馳,大家都很熟悉,他是的作品是很多年輕人青春回憶。可以說他開創了喜劇另一條道路,不管是做演員還是導演都是頂流的存在。
  • 周星馳電影中10個梗,會粵語的才能看懂,原來這麼汙!
    因為星爺的電影分為粵語版和國語版,所以難免有些梗在國語裡不被理解。今天鯊魚君就拿周星馳電影中幾大看不懂的梗跟小夥伴們說道說道。▼▼▼《鹿鼎記》I  1992其實「小李老母」粵語諧音也是一句問候對方老母的粗口,攻擊效果類似「小喇叭」。