摩西英語告訴你,「一群獅子」與「pride」 有什麼關係

2020-12-19 摩西英語梁老師

獅子,生存在非洲和亞洲,是僅次於老虎的二大貓科動物。雄獅與雌獅長相不同,有很長的鬃毛,顏色有淡棕色、深棕色、黑色等等;獅子身長1.4~2米,尾巴長67~100釐米,重120~191千克。今天絕大多數獅子生活在非洲撒哈拉沙漠以南,撒哈拉沙漠以北的獅於1940年代滅絕,21世紀時在亞洲的獅幾乎全部被消滅,印度古吉拉特邦的吉爾森林國家公園是300隻野生亞洲獅的棲息地,獅子目前的保護等級為瀕危。

獅子是一種群居的貓科動物。一個獅群至多有3隻雄獅和12隻左右有血緣關係的雌獅及少量幼獅組成。雄獅負責保衛領地,雄獅用尿液標記領地,並用吼聲警示闖入者,並驅逐其它掠食動物,雄獅的吼叫聲能傳到10公裡遠;雌獅負責獵殺動物,它們一起追捕羚羊、斑馬、角馬等大型動物;小獅子裡的雌性會跟隨獅群生活,雄性則在3年後離開獅群,單獨生活,直至戰勝某個獅群的王后才能建立自己的家族。另外,在捕獲到獵物後,獅群是按等級順序享用,幼獅在爸爸媽媽阿姨們吃完後才能上桌。在野外雄獅的壽命只有8~10年,而雌獅可達15~18年。但是,你知道「一群獅子」怎麼用英語說嗎?

「一群獅子」的英語說法是「a pride of lions」。在這裡,我們可以看到:「群」這個意思不是用普通的「group」來表示的,而是有個特別的量詞:pride。我們都知道,pride當動詞的時候,是「使得意,以...自豪」的意思;當名詞的時候,是「自豪;驕傲;得意感;值得自豪的人(或事物);自尊心;自尊;尊嚴」的意思,沒有一點兒「群」的意思。這到底是怎麼回事?難道是pride在一開始的時候,有「群」的意思,只是在後來的歷史長河中,逐漸消失了,才慢慢變成了「驕傲,自豪」的意思?「一群獅子」為什麼用「pride」表示,而不用「group」表示?關於這些問題,小編將根據摩西英語課程來跟大家做個回答和解釋。

由於獅子在之前的歐洲,是生活在熱帶和亞熱帶地區,歐洲人很少能夠見到野生的獅子,再加上獅子本身就有很強大的力量,是種「威武」動物,所以,獅子在歐洲人的眼中,就變成了一個「力量+威武+神秘」的集合體,有著崇高的地位,他們以獅子為傲;再加上,歐洲的封建社會開始於現在的法國,社會群體中有騎士(也就是武士)一層,他們從上級手裡受封土地,作為條件,騎士們需要向領主宣誓效忠,在需要時作為武裝力量作戰,騎士們在作戰時,會騎著戰馬,身披甲冑,手持長槍,訓練有素,戰鬥力驚人,對普通步兵那是碾壓般的存在。當然,騎士也不是單個出現的,是一群人出現的,所以,騎士們叫做prudhomme,是像獅子一樣堅毅勇猛的存在。

至於,「一群獅子」為什麼用「pride」表示,而不用「group」表示?此時的「pride」就是一個集合名詞,是「群」的意思。此外,還有一些表示「群」的英語詞組,比如說:一群牛「a herd of cattle」;一群兔子「a nest of rabbits」……

好了,以上就是摩西英語課程中,關於「一群獅子」用「pride」表示的原因,希望大家有所了解。大家在看完文章後,有沒有覺得英語學習也很有意思呢?還不趕緊行動起來?

相關焦點

  • 摩西英語告訴你「江湖郎中」的英語單詞
    因為他們之中真的行醫的人少之又少,他們開始以賣藥為生,甚至經常往往打著有什麼祖傳秘方或是宮廷秘方的幌子,大聲吆喝著:我有一副神藥,祖傳秘方,包治百病。祖傳秘方是什麼大家都說不清楚,道不明白。誰知道他祖上是幹什麼的?只不過不是以行醫的方法騙罷了。那麼,你知道「江湖郎中」的英語單詞怎麼寫嗎?又有哪些關於「江湖郎中」的英語單詞呢?
  • 摩西英語帶你了解土耳其和火雞的真正關係!
    「我想要帶你去浪漫的土耳其,然後一起去東京和巴黎,其實我特別喜歡邁阿密和有黑人的洛杉磯……」想必大家都聽過這首在2018年11月29日獲得「2018亞洲音樂盛典年度十佳熱門單曲獎」的,由校長(原名:張馳)演唱的歌曲——《帶你去旅行》吧,甚至很多人還會時不時哼唱上幾句。
  • 摩西英語從英語角度講布穀鳥cuckoo含義
    21世紀全世界為人所知的鳥類一共有9,000多種,光中國就記錄有1,300多種;與其他陸生脊椎動物相比,鳥是一個擁有很多獨特生理特點的種類,這些鳥在體積、形狀、顏色以及生活習性等方面,都存在著很大的差異,鳥是所有脊椎動物中外形較美麗,聲音較悅耳,深受人們喜愛的一種動物,其中要說讓人哭笑不得的鳥類動物,那還應當屬布穀鳥了。
  • 集合名詞「一群」
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文集合名詞「一群」 2013-02-01 13:08 來源:網際網路 作者:
  • 獅子狗(puddle)原來不賣萌!
    我們比較常見的寵物有很多種,有哺乳類的狗、貓、貂、刺蝟、羊駝、牛、羊、豬;有爬行類的蜥蜴;有鸚鵡類,包括金剛鸚鵡、葵花鸚鵡、牡丹鸚鵡、虎皮鸚鵡;等等。由於每個人的喜好不同,每個人所養的寵物也是不一樣的,其中很多人都會選擇養一隻可愛的萌萌的獅子狗。
  • 摩西英語帶你探秘:石油與貝殼之間的關係
    地球是個神奇的環境,裡面不僅有我們人類、動植物,還有很多能源,其中就包括了石油。我們都知道,世界上石油量很多的國家是沙烏地阿拉伯,是名副其實的「石油王國」。但是你知道,世界上最大的能源公司是哪個嗎?下面,小編將根據摩西英語課程來跟大家做個解釋說明。要想回答這個問題,我們需要回到維多利亞女皇時代的英國。在那個時代,英國人非常喜歡sea shell(貝殼),他們會用漂亮的貝殼做成各種生活用品、工藝品、手工裝飾品。
  • 摩西英語教你學英語單詞——英語與歷史的結合(以America為例)
    隨著經濟全球化的發展,英語變得越來越重要了,可以幫助我們在校園學習中獲得較好的英語成績,在未來的工作生涯中收穫較高的工資水平;還可以幫助我們走出國走向世界。所以,我們是一定要學好英語的。而想學好英語,就要先學會英語單詞,畢竟英語單詞是學習英語的基礎,是構成一句話的重要組成部分,所以,英語單詞的學習是特別關鍵的一步。社會上學習英語單詞、記憶英語單詞的方法有很多,有死記硬背法,有聯想記憶法,有分類法、拼讀規律等等,但是,這些方法都需要花費大量時間去進行總結也好,還是聯想也好,學習起來也不是那麼容易的,而且時間一長,就會讓人產生厭倦。
  • 摩西與十誡對人類有多重要?
    從宗教教義上來看,《摩西十誡》組成了猶太教最基本的教規,摩西在山上逗留了40晝夜,接受了律法,在此基礎上逐漸完成了包括《創世記》、《出埃及記》、《利未記》、《民數記》、《申命記》五篇經文在內的《摩西五經》,又稱《摩西律法》,又稱為《妥拉》(希伯來語:,英語:Torah)。
  • 摩西英語帶你探索香檳champagne的奧秘
    香檳的英語是champagne,看起來和有「冠軍」之意的champion很是相像,這兩者這間會有關係嗎?如果有的話,又會有怎樣的關係?下面,小編將根據摩西英語詞源法中梁老師的講解內容來跟大家作個介紹,希望大家有個簡單了解。
  • 可惜你不是摩西!
    在教會服侍中,我聽到過老年同工這些的心聲:一、老年同工們的心聲有人說:退休也沒有關係,什麼位置我不在乎,我早就不想幹了,關鍵誰有這個能力能擔這個擔子?如果有,我早就培養了。教會沒人,我都6、70歲了,我著急沒用,神沒有預備人!摩西80歲才開始服侍,我現在6、70歲,還能幹兩年,求神揀選接班人。
  • 摩西英語教你辨別英語本土詞彙和外來詞彙——以P為例
    令人驚訝的是,大約80%的英語單詞是外來詞。也就是說,英語是借來的語言。我們都知道,現代英語是經過很長一段時間的發展,才發展成為世界上較為廣泛的語言。根據英國文化協會進行的一項名為「英語2000」的大型調查,全世界有3.5億以英語為母語的人,以英語為次語言和外語並能流利使用的人的多達4.5億人,英語在七十多個國家為官方或半官方語言,這些國家總人口達十四億,全世界的英語學習者估計會超過十億。英語的一個重要特點是它的靈活性和多樣性。
  • 摩西英語帶你走進「蝴蝶」butterfly的前世
    在這眾多動植物之中,昆蟲是地球上種類最多、數量最大的生物類群,目前已知的昆蟲種類大約有150多萬種,佔地球上生物種類的三分之二以上,還有很多種類是未被發現和命名。那麼,你喜歡的昆蟲是哪種呢?反正小編喜歡的昆蟲是蝴蝶,因為在蝴蝶身上有小編比較好奇和嚮往的翅膀,不僅如此,蝴蝶的翅膀上豐富多彩的圖案令人讚嘆不已。
  • 獅子與烏龜、嘴炮有什麼關係?
    後來又仔細的想想感覺有幾點值得我們深思。第一、為什麼會有這樣的一場比賽,森林裡面有誰能這麼厲害組織這樣一場比賽,而且動物們都參加了。獅子和烏龜這中間的力量懸殊實在是太大,大到我們覺得這個難度不亞於孫猴子逃出如來的五指山。當然如果比賽場地是選擇在水裡那就另當別論了。
  • 漲姿勢:英語這麼多變態量詞 你都會用嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文漲姿勢:英語這麼多變態量詞 你都會用嗎? 2017-05-09 14:13 來源:新東方網整理 作者:   外國人學中文,最頭大的有一項就是量詞:What?
  • 摩西英語帶你走進鹽(salt)的世界,追尋它的不同用法
    我們都知道,在英語中鹽被寫為salt,那麼,salt為什麼會表示「鹽」?換句話說就是表示「鹽」的英語單詞salt的詞源在哪裡?英語中又有哪些與「鹽」(salt)有關的英語單詞或詞組呢?下面,小編將根據摩西英語課程來跟大家講解一下鹽(salt)的詞源和相關知識,以便大家更了解它。其實,鹽(salt)這個英語單詞與其他的多數英語單詞不同,它是日耳曼詞源的一個英語單詞。
  • 來點重口味 悄悄告訴你與gay有關的英語詞彙
    原標題:來點重口味 悄悄告訴你與gay有關的英語詞彙 Homosexual 首個廣泛用來指代同性戀者的詞彙。 與這個詞相對的表示性向詞有: heterosexual 異性戀(直人) bisexual 雙性戀 narcisexual 自戀者(詞源narcissist) pansexual 泛性戀 asexual 無性戀 Gay 當下比較大眾的對同性戀的稱呼,可以代表男同性戀和女同性戀
  • 一群獅子能否獵殺巨大的霸王龍?需要多少只獅子
    圖註:雄獅與霸王龍對視在電影侏羅紀世界中,曾出現了霸王龍與獅子對峙的鏡頭,那麼如果一群獅子要圍捕霸王龍,能否成功?如果不計代價,又需要多少只獅子?首先我們了解下它們的基礎數據,霸王龍一般身長12米左右,體重7-10噸,主要武器是牙齒,巨大的頭部提供強有力的咬合力,牙齒長達6英寸(15釐米)。
  • 摩西趣味英文:female女性是因為她們非(fe-)male(男性)?
    為詞彙教學操碎了心的摩西老師,說實話,確實網上的詞彙課絕大多數都看過,這其中吧,不止一次看過有老師講單詞female女性是因為她們非(fe)male男性!這樣中英混雜且人為安排等價很好嘛?這樣能學到啥呢?fe-就是非?
  • 摩西趣味英文:先有英語還是先有英國?
    摩西趣味英文:先有英語還是先有英國?先有英語還是先有英國?這不是個送分題,這是個送命題。與絕大多數人想當然認為的「那肯定是先有英國再有英語唄」相反,答案是:先有英語,後有英國。幾個概念明確一下,後文肯定是要講詞源,所以「英語」這裡指English,英國指England英國,而不是Britain不列顛,也不是UK大英帝國。