摩西英語帶你探索香檳champagne的奧秘

2020-09-03 摩西英語梁老師

在歷史上沒有任何酒可媲美香檳的神秘性。香檳酒是一種富含二氧化碳的起泡白葡萄酒,原產於法國香檳省,故名香檳酒,是一種經典的起泡葡萄酒,只有在法國香檳區用指定葡萄酒品種和方法釀製的起泡葡萄酒,才能稱得上是香檳酒,被譽為「酒中皇 後」。

香檳酒的味道醇美,適合任何時刻飲用,如舉行大的宴會,用香檳比其他混合酒還恰當,在婚禮和受洗儀式上,也適合用來乾杯。香檳也可配任何食物和水果,如芝士與香檳是絕配,法國芝士布裡乾酪和卡門貝乾酪就是理想的選擇,水果中的草莓,蘋果、梨子、杏、藍莓和甜瓜等是搭配香檳的不錯選擇……

既然我們上面談到了香檳,我們就來看看香檳的英語及其詞源。香檳的英語是champagne,看起來和有「冠軍」之意的champion很是相像,這兩者這間會有關係嗎?如果有的話,又會有怎樣的關係?下面,小編將根據摩西英語詞源法中梁老師的講解內容來跟大家作個介紹,希望大家有個簡單了解。

在開始講解今天的內容之前,我們先來看一張圖片,這是一張香檳開啟後(瓶塞出來後)的精彩瞬間,我們可以看到很多氣泡,這也是香檳酒與其他酒類不同的地方。其實,關於香檳酒的產生,有很多傳說,我們只說一種:香檳酒是一個和尚(僧侶)釀造而成的,在釀造完了之後,他拿起酒瓶搖動時,二氧化碳從酒液中迅速釋放,巨大的壓力將瓶塞砰然衝開,乳白色的泡沫洶湧而出,有很多氣泡,他就跟他的同伴說「趕緊嘗嘗星星酒啊」,當然這裡的星星不是天上懸掛的星星,而是指香檳酒開啟瞬間的氣泡就像星星一樣。

我們來看香檳champagne這個英語單詞。其實,香檳champagne初始的時候,是一個英語詞組,是vin de campagne,這裡的campagne就相當於countryside,表示「鄉村,農村」的意思,前面的vin是酒的意思,中間的de是介詞,就相當於of,所以這些部分組成的英語詞組,就相當於wine from the countryside,泛指一切來自鄉村的葡萄酒。

後來到了18世紀的時候,就專門指的是產自於法國巴黎東南部地區(Epernay艾佩爾奈)的酒才叫「香檳酒」,到了一戰的時候,德國進攻法國Epernay艾佩爾奈地方的時候就不走了,可能就是因為香檳酒的吸引,讓德國士兵忘記了戰爭,也正好給法國人以建造工事的時間,法國這才沒有受損很嚴重。戰爭中作戰雙方都是在哪裡打呢?當然是在野外,campaign的詞根是camp,表示field(原野,田野),由於法國冬天比較寒冷,所以通常都是在7月份左右(秋天)的時候開始打仗,還會在野外露營,所以,campaign就是「運動;戰役;作戰」的意思。

我們接著往下看,champion表示「冠軍;支持、擁護;優勝的;第一流的」的意思,之所以有冠軍以外的意思,主要還是因為戰爭中作戰雙方的習慣,先是出一個人,打贏的一方就代表整個軍隊勝利,這就要求出來的這個人一定要優秀,是「一流的」,才能得到大家的「支持,擁護」。

至於香檳和冠軍的關係,大家可以這樣理解:得了冠軍,不得擺個慶功宴嘛,慶功宴上不得喝酒,要喝酒當然要喝好酒——香檳酒,所以,香檳酒是賽車手舒馬克奪冠時盡情揮灑的勝利之水,是軍事天才拿破崙凱旋而歸,與士兵們舉杯痛飲的美酒,更是性感女神瑪麗蓮•夢露眾生迷戀的獨特珍饈。

好了,以上就是摩西英語詞源法中,關於香檳的英語champagne的詞源以及香檳與冠軍的關係介紹,希望大家都能了解。

相關焦點

  • 摩西英語帶你探秘:石油與貝殼之間的關係
    但是你知道,世界上最大的能源公司是哪個嗎?其實是一家名叫「皇家殼牌石油公司」,就算我們大家都不熟悉這個殼牌石油公司,我們大家也可以在很多加油站裡看到它的標誌,其標誌是個貝殼形象,主色調是黃色的,為什麼加油站的標誌是貝殼而不是其他元素呢?下面,小編將根據摩西英語課程來跟大家做個解釋說明。
  • 摩西英語教你學英語單詞——英語與歷史的結合(以America為例)
    隨著經濟全球化的發展,英語變得越來越重要了,可以幫助我們在校園學習中獲得較好的英語成績,在未來的工作生涯中收穫較高的工資水平;還可以幫助我們走出國走向世界。所以,我們是一定要學好英語的。而想學好英語,就要先學會英語單詞,畢竟英語單詞是學習英語的基礎,是構成一句話的重要組成部分,所以,英語單詞的學習是特別關鍵的一步。社會上學習英語單詞、記憶英語單詞的方法有很多,有死記硬背法,有聯想記憶法,有分類法、拼讀規律等等,但是,這些方法都需要花費大量時間去進行總結也好,還是聯想也好,學習起來也不是那麼容易的,而且時間一長,就會讓人產生厭倦。
  • 摩西英語告訴你「江湖郎中」的英語單詞
    那麼,你知道「江湖郎中」的英語單詞怎麼寫嗎?又有哪些關於「江湖郎中」的英語單詞呢?下面,摩西英語詞源法就來告訴大家「江湖郎中」的英語單詞。1.charlatan 名詞,「吹牛者,江湖醫生」;形容詞,「騙人的」這個charlatan 英語單詞的來源,維基百科是這樣說,「Etymologists trace 「charlatan」 from Cerretano, a village in Umbria, known for its quacks.」
  • 摩西英語帶你了解土耳其和火雞的真正關係!
    「我想要帶你去浪漫的土耳其,然後一起去東京和巴黎,其實我特別喜歡邁阿密和有黑人的洛杉磯……」想必大家都聽過這首在2018年11月29日獲得「2018亞洲音樂盛典年度十佳熱門單曲獎」的,由校長(原名:張馳)演唱的歌曲——《帶你去旅行》吧,甚至很多人還會時不時哼唱上幾句。
  • 摩西英語帶你走進「蝴蝶」butterfly的前世
    那麼,你喜歡的昆蟲是哪種呢?反正小編喜歡的昆蟲是蝴蝶,因為在蝴蝶身上有小編比較好奇和嚮往的翅膀,不僅如此,蝴蝶的翅膀上豐富多彩的圖案令人讚嘆不已。我們既然已經提到了蝴蝶,我們自然就該談談「蝴蝶」的英語單詞了。
  • 摩西英語帶你走進鹽(salt)的世界,追尋它的不同用法
    我們都知道,在英語中鹽被寫為salt,那麼,salt為什麼會表示「鹽」?換句話說就是表示「鹽」的英語單詞salt的詞源在哪裡?英語中又有哪些與「鹽」(salt)有關的英語單詞或詞組呢?下面,小編將根據摩西英語課程來跟大家講解一下鹽(salt)的詞源和相關知識,以便大家更了解它。其實,鹽(salt)這個英語單詞與其他的多數英語單詞不同,它是日耳曼詞源的一個英語單詞。
  • 摩西英語從英語角度講布穀鳥cuckoo含義
    但是,你知道大家口中的布穀鳥代表著什麼含義?布穀鳥與其他鳥類動物相比,有什麼不同?下面,摩西英語梁老師就來告訴大家。布穀鳥=愛給人戴綠帽子?我們先來看布穀鳥的英語單詞怎麼寫。布穀鳥的英語單詞是cuckoo,它除了表示「布穀鳥」以外,還有這樣「咕咕聲」的意思,也就是說,布穀鳥的英語單詞cuckoo是一個擬聲詞來源。
  • 摩西英語教你辨別英語本土詞彙和外來詞彙——以P為例
    令人驚訝的是,大約80%的英語單詞是外來詞。也就是說,英語是借來的語言。我們都知道,現代英語是經過很長一段時間的發展,才發展成為世界上較為廣泛的語言。根據英國文化協會進行的一項名為「英語2000」的大型調查,全世界有3.5億以英語為母語的人,以英語為次語言和外語並能流利使用的人的多達4.5億人,英語在七十多個國家為官方或半官方語言,這些國家總人口達十四億,全世界的英語學習者估計會超過十億。英語的一個重要特點是它的靈活性和多樣性。
  • Music&Champagne「香檳音樂盒」特別版
    「咚咚咚,有你的香檳~」「什麼時候適合喝香檳?」>香氣清新,伴隨著脆爽的酸度綿密細緻的氣泡,百搭的食物搭配如果你對香檳和音樂一樣熱愛這款「香檳音樂盒」一定不能錯過來自最古老的香檳莊園之一的Champagne Lanson(嵐頌香檳)桃紅香檳夏季「音樂盒」特別版
  • 「香檳」就是Champagne嗎?
    Champagne應該是香檳酒,但「香檳」未必就是Champagne。在漢語詞彙中,「香檳」也曾是流行的彩票名稱,源自Champion(冠軍,優勝者)的音譯,1924年上海《紫羅蘭》雜誌刊登的《香檳票軼話》描述:「春秋二季,海上西僑必舉行大賽馬。在起賽以前之一月,由賽馬總會中發售香檳票,每票需銀蚨十。其幸而獲首獎者,可得二十餘萬圓。」
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 四川國灸帶你探索益生菌的奧秘!
    今天四川國灸小編就帶大家一起探索益生菌的奧秘。 益生菌有哪些作用?
  • 香檳白丘:白堊土的細膩與爽脆
    摘要:白丘是香檳的重要子產區之一,也是白中白香檳的著名出產地。紅酒世界網(微信號:wine-world)為你簡要介紹白丘及其幾大特級村。 白丘葡萄園(圖片來源:www.champagne-bdr.com) 白丘,從名字可以推測出這裡大部分葡萄園種植了白葡萄品種。
  • 香檳玫瑰:給快樂浪漫的你
    香檳(champagne),一個聽起來就是充滿浪漫歡樂的詞語。確實,香檳和冠軍(champion)音似,而香檳一向也是在慶祝的喜慶場合出現。 香檳玫瑰,還有一個名字,商品名:蜜桃雪山。3、在深色的花束裡,香檳玫瑰則是作為配花過度顏色。
  • 品牌學法語 Dom Pérignon香檳王
    香檳是一種葡萄酒嗎?你知道香檳和氣泡酒有什麼區別嗎?香檳主要採用哪些葡萄品種釀造?為什麼香檳曾一度被稱為「魔鬼酒"?
  • 摩西英語告訴你,「一群獅子」與「pride」 有什麼關係
    但是,你知道「一群獅子」怎麼用英語說嗎?「一群獅子」的英語說法是「a pride of lions」。在這裡,我們可以看到:「群」這個意思不是用普通的「group」來表示的,而是有個特別的量詞:pride。
  • 凱歌香檳發布近50年以來第一款過桶的年份香檳
    ABSTRACT: Champagne Veuve Clicquot released a vintage champagne aged in oak barrel which is the first
  • 產區|香檳(Champagne)
    香檳來自法文"CHAMPAGNE"的音譯,意為香檳省。無年份香檳和年份香檳因為香檳地區氣候的特殊性,葡萄通常無法得到完美的成熟,為了體現酒廠的一貫風格,讓酒的口感始終保持一致,在釀造時會將不同年份,不同品種的基酒進行調配,釀造無年份香檳,酒標上會標註NV。
  • 巴黎之花在日本推出限量版美麗時光香檳
    東京2012年7月16日電 /美通社亞洲/ -- 昨晚,巴黎之花香檳酒莊 (Perrier-Jouet champagne House ) 舉辦了一場具有歷史性意義的新活動,在國際範圍內推出了 Perrier-Jouet Belle Epoque Florale Edition by Makoto Azuma -- 這是1902年埃米爾-加勒 (Emile Galle