漲知識:first come, first served竟然是成語?

2020-12-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

漲知識：first come, first served竟然是成語？

2019-10-31 17:35

來源：滬江

作者：

　　he said, she said是什麼意思?⊙

　　美國人的四字成語到底是它本身就是這樣的含義呢?還是我們理解成這樣的含義呢?一起來看看吧~

　　1 been that, done that.

　　去過了，做到了。

　　完整形式：I have/She has/We have/They have been there, and have/has done that.

　　這句話可以理解為曾經滄海，意為已經做過某事或經歷過某事或某種情況，也就是閱歷豐富，什麼地方都去過了，什麼事也都做過了。

　　2 first come, first served

　　先到先得，先到先請

　　完整句式：Those who come first will be served first.

　　先到的客人，先受到招待。

　　它是指商店大賤賣，招徠主顧，貨品數量有限，早去的捷足先登，賣完為止。

　　3 blow hot, blow cold/blow hot and cold

　　時冷時熱，反覆無常，搖擺不定

　　形容人態度無常，一時親熱一時冷漠

　　例句：

　　He's been blowing hot and cold about the trip to Brazil.

　　他對去巴西這件事一直變來變去。

　　4 day in, day out

　　一天到晚，周而復始

　　尤指枯燥的事情一天接一天，日復一日

　　例句：

　　I have to do the same boring jobs day in day out.

　　我每天都要做一些單調乏味的工作。

　　5 put up or shut up

　　要麼下注，要麼住嘴/要麼將就一點，要麼就免開尊口

　　主要為兩種情況，一種是賭博，向對方挑戰;另一種是呵斥別人，不該不合作

　　例句：

　　You keep sayong you're going to ask her out. Well, put up or shut up.

　　你老是說要約她出來，那就去啊!否則就閉嘴。

　　6 garbage in, garbage out

　　垃圾進，垃圾出

　　例句：

　　The meals are pretty but they never use fresh ingredients - garbage in, garbage out.

　　這飯真難吃，因為他們從來不用新鮮材料——也難怪，垃圾進，垃圾出。

　　7 better late than never

　　晚到比不到好

　　8 like father, like son

　　有其父必有其子

　　9 nothing ventured, nothing gained

　　不入虎穴，焉得虎子。

　　10 once bitten, twice shy

　　上一回當，學一回乖;一朝被蛇咬十年怕井繩

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英語口語:First come, first served.
    First come, first served. The first people to arrive will be able to get the best choices. 先到先得，先到達的人會得到更好的選擇。
  • Beckham nurses ankle in first Galaxy training session
    David Beckham, carefully protecting his swollen left ankle, played a low-key role at his first official training session with the Los Angeles Galaxy at the Home Depot Center on Monday.
  • 「firsthand」是什麼意思?
    first hand，第一手，第一時間，第一次，第一家，直接的，親身的，親耳的。firsthand look，親自感受。firsthand experience，親身體驗。firsthand information，原始資料。firsthand data ，原始數據。firsthand materials，原始資料。firsthand record，原始記錄。
  • Cosmetics 50 2020: PECHOIN ranks among TOP20 for the first...
    Cosmetics 50 2020: PECHOIN ranks among TOP20 for the first time, and P&G has 8 brands on the list
  • Initial First Aid Treatment for Minor Burns
    Please note that even a small burn, may have the potential to be come infected. It is always advisable to seek medical attention as soon aspossible.皮膚被視為是人體的盔甲。發生燒傷時，會導致皮膚缺損，如果沒得到適當治療或立即治療，可能會導致感染。
  • 因為顏值一眼草的Babyfirst靈犀,竟然是這樣的安全座椅?
    面對市面上琳琅滿目的安全座椅，寶媽們的選擇困難症越來越明顯，外觀、性能、操作方式都是考核要點，今天咱們就來扒一扒2019年618和雙十一均穩坐天貓安全座椅品類全網TOP1的適合0~7歲寶寶使用的Babyfirst靈犀，這款「10萬+」爆款座椅是如何憑藉顏值吸引了眾多寶媽，又讓寶媽在使用過程中忍不住「真香」的？
  • Death of the firstborn | 長子之死
    Exo 11:5 「and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girls who is behind the handmill, and all
  • 「the first step is always the hardest」是什麼意思?
    the first step is always the hardest.萬事開頭難。The first step towards happinessis always the hardest.邁向幸福的第一步永遠是最困難的。
  • Learning first aid: What to do until medical help arrives
    The American Academy of Pediatrics says some poisons can cause additional damage when they come back up the throat.
  • 什麼是婚禮上的firstlook 顧名思義就是第一眼
    什麼是婚禮上的firstlook 顧名思義就是第一眼時間：2018-10-30 14:06   來源：趣味百曉僧   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題:什麼是婚禮上的firstlook 顧名思義就是第一眼 大家在看歐美電影電視劇的結婚場面的時候，肯定看到過男主轉身看到一身婚紗的女主而淚流滿面的鏡頭。
  • First Time歌詞下載翻譯 艾麗・高登歌曲First Time在線試聽
    First Time歌詞下載翻譯 艾麗・高登歌曲First Time在線試聽　　First Time 試聽　　歌手：Kygo / Ellie Goulding - (艾麗・高登)　　We were lovers for the first time　　我們是第一次戀愛的小情侶
  • 英語短語in the first place的意思不是「在第一個地方」哦
    視頻例句3：This stupid game is why she's madin the first place.01詳細用法in the first place的字面意思會讓人以為這表示「在第一個地方」，但first在這裡的意思其實不是「第一的」，而是
  • ...of NPC annual session presidium hold first meeting
    >    Zhang Dejiang, executive chairperson of the presidium of the third session of China's 12th National People's Congress (NPC) and chairman of the NPC Standing Committee, presides over the first
  • 中國first in class新藥研發,還缺什麼?
    目前來看，first in class是可能的答案。First in class中國製造：沒人做，還是沒做好？業內對first in class的界定通常是指針對全球首創靶點或機制的創新藥開發。以此為標準，知名的中國製造「重磅炸彈」埃克替尼、康柏西普、阿帕替尼等跟隨成熟靶點的品種，顯然都稱不上first in class。
  • First batch of staff recuperation bases settles in Beautiful...
    Recently, the inauguration ceremony of the first batch ofAccording to introduction, the Crape Myrtle Manor gained the certification for the first batch of bases and was put into official operation, which was an epitome of Party committee, government and
  • jQuery的first()、last()、eq()、filter()和not()方法過濾元素
    02第2節：first()方法在jQuery中，使用first()方法獲取當前元素所在集合的第一個元素，first()方法只能返回單個的一個Html元素。我們可以使用jQuery選擇器獲取一個Html元素的集合，然後再使用first()得到集合中的第一個元素。現在舉一個例子，演示一下first()方法的使用：<!