越南為去漢化廢除漢字:但還過農曆新年寫春聯!那麼用什麼文字?

2020-12-04 秘密旅行

越南為去漢化廢除漢字:但還過農曆新年寫春聯!那麼用什麼文字?

春節,是說漢字文化圈傳統上的農曆新年,是我們中國最盛大,最熱鬧,最重要的一個古老傳統節日。據了解,我們中國人過春節迄今已有四千多年的歷史了。而我們都知道,在古代時期我們中國朝代非常鼎盛,在許多文化上面都深根蒂固的影響著我們周圍的鄰國,尤其是日韓以及東南亞越南等國家,如果你有幸去過這些國家遊玩,你都能夠感受到中華文化。

就拿越南來說,越南的中北部曾長期都是我們中國領土,自然更加受到中華文化的薰陶。越南在百年前都是使用漢字,與我們中國許多傳統節日都極為相似。不過在後來,越南為了去漢化,廢除了漢字以及許多關於我們中國的文化。

而在近幾年來越南大力發展旅遊業,也成為了越南的外匯來源之一。這不,就有遊客在近日去到了越南遊玩,誰知道在這時候,越南竟然也過農曆新年,甚至還與我們的風俗習慣一樣,要寫春聯。

這讓驢友很好奇,自己來到了異國他鄉,竟然還能夠感受到如此濃鬱的中國過年氛圍。當地的導遊稱道:在當今世界,國農曆新年的國家少之又少,越南算是其中之一,與我們中國一樣,春節也是越南人最熱鬧的傳統節日。

還有一位越南人稱道:過年就是辭舊迎新,在十二月中旬的時候我們也會開始辦置年貨,準備過年。這讓驢友好奇:既然越南廢除了漢字,那麼寫春聯的時候用什麼文字呢?

導遊便帶著遊客來到了越南的「花街」,放眼望去,與我們中國的花街大同小異。還有許多越南人在擺攤的地方,用毛筆寫春聯。而越南人寫的春聯,都是字母春聯。導遊稱道:方塊化的羅馬字已經取代了漢字,但寫對聯的方式還是按照漢字的格式來寫。

而越南人的春聯,也有著門聯、門心、鬥方、春條等等。看到了越南的春聯文字,讓驢友感到哭笑不得。這個與我們相鄰的國家,還真是對中華文化都忘懷不了。對此,你是如何看待的呢?有機會的話,你願意去看看越南人是如何過春節的嗎?你會去越南遊玩嗎?

相關焦點

  • 越南廢除漢字後,農曆新年還寫春聯,網友:沒有比較就沒有傷害!
    文/號外飛飛說歷史 圖/網絡越南廢除漢字後,農曆新年還寫春聯,網友:沒有比較就沒有傷害!相對越南,大傢伙都不陌生了吧?而面對春節將至,對於越南這個國家,小編也是覺得非常搞笑了,在廢除漢字以後,越南還是堅持了農曆新年還要寫春聯的習俗,而面對我國春節就是叫做春節,而在越南的春節也是改了個名字:元旦農曆新年。從而還有一定的習俗,那就是貼春聯!面對這個習俗,對於土生土長的中國人,自然也是明白春聯意味著什麼,那麼小編先來談談對於春聯上,越南人是如何看待的!
  • 越南廢除漢字後,春聯的傳統卻還在,那麼他們用什麼文字寫春聯?
    越南廢除漢字後,春聯的傳統卻還在,那麼他們用什麼文字寫春聯?文|看一支獨秀春節馬上就要來了,正如我們熟悉的,春節,就是農曆上的新年,是中國傳統文化中的年節。不僅僅是只有中國才隆重地慶祝春節,還有一個國家也非常重視這個中國的傳統節日,這個國家就是越南。和中國一樣,在越南,春節也是一年裡最熱鬧、最隆重的節日,從臘月開始,人們就不停地置辦年貨,雖然越南早先的經濟非常落後,但這絲毫不影響老百姓置辦年貨的熱情,什麼肥肉、醃菜、炮竹等春節必備應有盡有。
  • 廢除漢字後,越南人過春節,春聯怎麼寫?
    越南和中國一樣過春節,廢除漢字後,越南人的春聯怎麼寫?廢除漢字後,越南人過春節,春聯怎麼寫? 越南人以前過春節,書寫春聯都是用漢字。因為,越南使用漢字是有著悠久歷史的。西漢末年,漢字開始傳入越南,並且逐步擴大了影響。 越南上層社會把漢語文字視為高貴的語言文字。
  • 越南廢除漢字後依舊要寫春聯,可他們用什麼文字寫呢?
    越南廢除漢字後依舊要寫春聯,可他們用什麼文字寫呢?不知不覺2018年已經向我們揮手告別,在不到一周的時間裡,我們就要迎接全新的2019年了。中國作為亞洲文化的重要起源地之一,其自古以來傳承發展的春節,可是能夠影響其他亞洲國家和部分歐美國家的偉大存在。
  • 廢除漢字後,越南用什麼文字寫春聯?網友:這是書法還是畫畫?
    廢除漢字後,越南用什麼文字寫春聯?網友:這是書法還是畫畫?而且一些字體寫得好的人,也依靠寫春聯去賣而獲得了一部分收入。在早些時候,他們的春聯也是用漢字寫的,可是自從1945年以後,他們國家就廢除了漢字。那廢除漢字後,越南用什麼文字寫春聯?對越南人來說,沒有了漢字,春聯還是要繼續貼的,於是他們的春聯自那開始就用了其他的文字來寫,漢字就被越南的方塊化的羅馬字所取代了。
  • 春節奇聞:越南廢除了漢字後,越南人又是如何去寫春聯呢?
    圖為百年前越南人過年寫漢字春聯。與中國人過春節類似,越南人在春節期間也會置辦好年貨,在除夕夜當天齊聚一堂,團團圓圓過大年,當然,越南人為了表達辭舊迎新,也不會忘記貼春聯掛年畫的習俗,越南對此有這樣的描述「每逢桃花開,總見老學研。鬧市人群間,磨墨擺紅紙。眾人聘代筆,異口贊才華。
  • 當越南和韓國廢除漢字後,寫春聯怎麼辦?看他們是如何寫春聯的
    過年的時候,貼春聯是中華民族的傳統民俗,同時也是漢字文化圈國家的民俗,那麼在越南和韓國廢除漢字以後,他們是如何書寫春聯的呢?是否還在用漢字來書寫春聯呢?今天我們來詳細討論一下這個問題。我們先來說一說春聯的起源。
  • 越南廢除漢字後,推行拉丁字母化,那他們用什麼文字寫春聯?
    「越南」這兩個字的歷史不長,從一八零三年嘉慶賜名開始到如今也就不過二百一十七年。不過,課本上的越南史卻不短,從傳說中的「鴻龐氏王朝」開始這裡就是華夏文明的分支旁流,其君祿續就是神農後裔,以「赤鬼」之名立國,其子崇纜又改建「文郎國」,這部分「歷史」主要是以華夏傳說為核心衍生的。
  • 越南書法家揮毫潑墨迎接農曆新年,但是寫的並不是漢字
    越南最大城市胡志明市的過年的氣氛日漸濃烈,眾多慶祝農曆新年的活動都隆重舉行,其中最吸引遊客是黃梅花花市的書法家一條街。在越南胡志明市春節黃梅花市上,胡志明市書法家設立數十間展位揮毫潑墨,為越南胡志明市市民提供各種書法字畫和寫字送福。
  • 越南為啥不用漢字寫春聯了?胡志明的一個做法,讓越南告別了漢字
    快要過年了,不少人開始寫春聯了。越南和中國一樣,春節時候也要寫春聯,不過他們已經不用漢字了。那麼,越南為啥不用漢字寫春聯了?胡志明的一個做法,讓越南告別了漢字!胡志明越南宣布廢除漢字的是胡志明。中國共產黨的劉少奇、彭湃、陳延年等同志也為他們講過課。 因為在中國生活的時間比較長,胡志明精通漢語,書信信件和語言交流都用漢語。正是在中國財力、人力、物力的支持下,胡志明才回到越南,取得革命勝利的。
  • 越南不僅過春節,還有寫春聯的習俗
    當我們舒舒服服躺在沙發中看春晚的時候有沒有想過這樣一個問題,「世界上只有我們一個國家過春節嗎?明明聖誕節那麼多國家都過,應該還有別的國家也會過春節的,特別是我們臨近的這些東方國家」帶著這些疑問,小編查詢到了一個同樣過春節的國家,這個國家就是我們的鄰國越南!我國的春節在越南叫做農曆新年,在我國春節是一年中最重要的日子,這一點同樣適用於越南,是他們民間最重要最熱鬧的傳統節日。
  • 胡志明上臺廢除漢字,春聯都用字母寫,唯獨這個漢字始終改不了!
    越南與中國有著深厚的歷史淵源,危急的時刻,中國曾經是越南堅實的後盾。然而越南國家領導人胡志明上臺之後,立即將漢字廢除,就連春聯都必須用字母書寫。儘管越南費盡心思擺脫漢字的影響,可是有一個漢字越南始終無法改變,那就是福字。
  • 舞龍舞獅還貼春聯,越南人是這樣過農曆新年的
    由於歷史原因,越南是少數幾個仍然全國過農曆新年的國家。春節期間去越南旅遊,可以感受到越南的「年味」。春節是越南最盛大最熱鬧的傳統節日,全國放假。跟中國人一樣,年前半個月到一個月,人們就開始紛紛置辦年貨。
  • 越南韓國兩國廢除了漢字,漢字都沒法看懂,後續如何寫春聯?
    過春節不只是中國人民特有的節日,在國外也特別暢行,像以前學習過中國文化的日本、越南、韓國等都有過春節的習俗,其中越南和韓國更是以漢字書寫春聯,散發出濃濃的漢韻味。可是後來,越南和韓國相繼廢除了漢字,但貼春聯的習慣還是被延續了下去,可是如何書寫春聯也變成了一個令人疑惑的問題,其實春聯年年都有,只是漢字以這種方式表達了。早知道古代貼春聯可不是從一開始就用紙張的,尤其是紙剛被發明出來,那可不是一般人能用得起的,因為原料有限。
  • 越南強行廢除漢字75年,過年春聯卻用拉丁文寫,只有一字沒有改過
    這其實也不奇怪,從外交層面看,應該是用本國語言,不過那時兩國關係交好,越南又有使用漢語的悠久歷史,此舉更能增進友誼。但是,他在國內卻是致力於去漢字。這當然有政治環境因素,法國一直就想侵佔越南,就此還和清政府交手過,不過那時的清政府已經是焦頭爛額,越南後來成了法國的殖民地,當地人被要求學習法語,隨著時間的推移,越南人在使用拉丁字母的過程中,創造了自己的文字。
  • 廢除漢字50年,韓國人過春節寫春聯,為何依然用漢字?
    韓國過春節與我國不同步,白紙寫春聯,本來的喜慶被他們玩壞了!韓國春節為何選「立春」?他們沒學錯,我國古代春節就這麼過!廢除漢字50年,韓國人過春節寫春聯,為何依然用漢字?受華夏文明的影響,東南亞諸國,也都保留了過春節的習俗。
  • 越南全面廢除漢字,連春聯都用字母寫,唯獨這個字始終改不掉
    就拿越南來說,早在秦朝的時候,越南就是我國的一個省,漢語也是越南的官方語言,就連越南歷史上的一個偉大人物胡志明也是一個漢語通。但是,在他上臺之後,立馬就廢除了漢字,開始使用所謂的國語。但他們還是保持著過年寫春聯的傳統,可卻用字母代替了漢字,然而,可能當時的胡志明也沒有發現,唯獨這個字他們始終改不掉。
  • 越南「廢除漢字」已有74年,如今用越南語寫春聯讓國人不忍直視
    然而,現在當你出國旅遊時,你也可以看到很多漢語,尤其是在日本、越南和其他臨近國家。我們真的很自豪在其他國家看到漢字,但每個人都或多或少地在其他聽說過「廢除漢字」的事情。事實上,這是一種外國對自己國家的認知感,但很難完全廢除漢語。其中,越南早在74年前就實行廢除了漢字制度,當時拉丁字母在越南範圍內被引進。那事到如今,越南現在廢除漢字怎麼樣?越南在1945年成立,當時胡志明擔任總理。
  • 越南廢除漢字後,卻依舊過春節掛春聯,中國遊客看後卻想笑
    越南和其他國家比起來,除了風景多,旅遊資源豐富之外,最重要的是物價非常便宜,還離中國近,自然受到了中國遊客的歡迎,如今中國遊客已經是越南國際遊客中最主要的組成部分,越南國際遊客中,有三分之一都是來自中國。
  • 越南強行廢除漢字75年,過年春聯用拉丁文寫,中西四不像惹人發笑
    ——範成大越南在75年前強行廢除了漢字,不準國內人員學習漢字,但是廢除得了漢字,卻廢除不了民間的習俗。越南人民照樣過春節、貼春聯,只是春聯是用拉丁文寫的,網友們看後都不禁笑了。被強行廢除的漢字越南人使用漢字,已經有兩千多年的歷史了。