大連申第日語，打包在日語的表達是「持ち帰り」或「テイクアウト」，日本的餐廳裡吃完食物打包帶走基本上是不存在的，你可能會問這是為什麼呢？日本不是連買鞋子的時候都會有「跪式服務」嗎？怎麼在食物這塊沒有這種「打包服務」呢？
其實在日本餐廳沒有打包這項並不是因為他們浪費糧食，也不是他們在餐廳方面服務態度差，而是因為下面的原因，一起來看下。
一、日本餐廳文化之「點的菜能夠吃完」
日本的餐廳大多數都有一個理念就是保證每位客人「點的菜能夠吃完」的傳統。這個理念經過精心計算過的飯量來定的，日本料理中，點的東西剛好能夠一個人吃完，如果出現沒有吃完的情況，店員會進一步的確認。而「吃不完的菜打包帶走不提供這項服務」也是日本餐廳的一個規矩。
這根中國人熱情好客，點菜吃不完才算有面子，正好相反，所以說就算日本與中國同屬亞洲並且離得很近，但國與國之間的國情文化還是存在一定差異的。
二、日本是否有過「過度飲食」的時期？
說到「過度飲食」在日本不是沒有過，只不過那是在江戶時代的日本。那個時期人民生活平靜富足，沒有戰爭，沒有饑荒，於是，人們對於食物開始「娛樂」的形式，甚至舉辦了一些賽事，來進行食物的飲用，這就形成了「過度飲食」的情況。在這個時期，因為這些比賽暴飲暴食而出現生命死亡的現象也有很多。
所以為了制止這種情況的發生，江戶幕府下禁奢令，禁止民間舉辦一些關於食物的比賽，這樣這種「過度飲食，暴飲暴食」的現象才有所好轉。
三、日本餐廳文化之食品安全問題
在日本食品安全問題對於店家來說是非常影響商譽的，其實不光對日本食品安全問題一直都是全世界所關注的問題。如果你在日本餐廳吃完食物之後，要求打包帶走，那麼帶走之後的食物出現問題，也是店家負責，並且食物在帶走之後二次加熱之後，口感與味道以及新鮮感都沒有之前好，綜上這些問題，電話不提供打包服務。
但是如果你非要帶走時候，也不是沒有辦法做到，有兩種解決方法。
一是你需要跟店家籤署責任書，確保你的食物帶走之後出現任何問題，都與店家沒有關係。
二是日本的餐廳雖然沒有飯後打包服務，但是你可以選擇在吃之前帶走食物。
以上就是關於日本餐廳文化「打包服務」的相關介紹，想要學好一門語言，就要更透徹的了解請語言背後的文化，你學會了嗎？