越南「廢漢字」74年,推行拉丁字母,有個字卻怎麼也改不掉

2020-11-30 涵涵大世界

中國古代是非常強大的,因此中國文化對於周圍幾個國家的影響其實是非常大的,至今在這幾個國家裡,都能找到中國文化的影子,不過很多國家並不會承認就是了,畢竟周圍這幾個國家,其實一直都想要擺脫中國文化對於他們的影響。

這其實也可以理解,畢竟大部分的國家,其實都不會希望自己的國家,覆蓋的都是別的國家的文化和文字,所以作為當時傳播最廣,而且影響最大的漢字,就被多個國家廢除。越南「廢漢字」74年,推行拉丁字母,有個字卻怎麼也改不掉。

越南其實早期實行的也是中文,不過後來廢除了,但是有些節日什麼的,他們其實並沒有廢除,比如說春節,他們其實也是要過年的,而過年就要寫春聯,發紅包,而在這方面,有些問題就浮現出來的。

因為他們放棄漢字,所以他們的春聯上自然寫的也就是他們後來推行的拉丁文字母了,因此其實這些字母擺在上面,讓人看了真的是相當有違和感了,不過一個字他們沒有去改動,這個字就是「福」。

不管是在春聯上,還是在其他的上面,福子都是沒有改變的,也因此其實的其他的漢字他們不認識,但是福這個字基本上是所有的人都認識的,而除了越南之外,其實韓國也廢除了漢字,不過其實漢字在他們的生活中依舊存在。

特別是他們的古典古籍,他們現在其實都不認得了,而日本其實是保留了一部分漢字的,所以其實在日本,有的時候不需要翻譯,你就能看懂上面的字,這其實就是漢字對於周圍幾個國家的影響力,同時也是中國文化對於他們的影響力,至今都仍然存在的,當然這些在未來也會漸漸的變淡的。

相關焦點

  • 越南「廢漢字」74年,強制推行拉丁字母,如今怎麼樣了?
    當你到越南旅遊的時候,一些古建築上都可以看到漢字,但很可惜的是現在很多人都已經不認識了,因為「漢字廢止」已經在越南有74年了。 從公元1858年開始,法國逐漸將越南變成殖民地,並在當時宣稱漢字是與進步嚴重不相容的文字,只有拉丁字母才能拯救越南,因此,越南開始強制使用拉丁語。
  • 74年前越南「廢漢字」改拉丁字母,如今怎樣了?這一幕讓國人笑了
    越南75年前「廢漢字」改用拉丁字母儘管說,如今越南對於我們國家有種奇怪的感情,但是不能否認的是,曾經長期以來,越南都是中國的藩屬國,一直到了歐美殖民者的入侵才打破了這一局面。早在秦始皇時期,當時的中國便在越南設立郡縣。
  • 越南「廢漢字」74年,推行拉丁字母,如今怎樣?看到這幕國人笑了
    從中我們還可以看到中國文化的傳播力,但是現在在外國旅行時,也會看到很多中文,尤其是在日本和越南等國家。在其他國家看到漢字,我們著實感到驕傲,但大家都或多或少地聽聞「漢字廢止」的做法。實際上,這對他們自己民族來說是一種認同感,但是如果想完全廢除,那是相當困難的。其中,越南早在74年前就開始廢除漢字,而當時該國開始推行拉丁字母,現在越南廢除了漢字怎麼樣了呢?
  • 74年前越南廢除漢字,改拉丁字母為「國語字」,如今怎樣了?
    當然意思隨著內化的進程已經和我們的文字意思有了很大的差別,而今天要說的這個國家過去也以漢字為尊,但是後來卻將拉丁字母改為國語字,這裡就是越南了。74年前的越南其實還是以漢字為主要文字傳播的,漢字在越南使用已久,早在西漢年間,漢字隨著漢朝的強盛傳播至越南(當時的駱越),因為漢朝國力的影響強大,當時的一些公文諭旨乃至科考都需要識別漢字,所以在越南漢字的影響力也越來越大,慢慢地等地的文字使用開始被漢字所影響,上到文史記載下到商販的帳單貨單等等都用漢字來記錄。
  • 越南廢漢字改拉丁字母,如今「數典忘祖」
    漢字影響的不僅僅是我們國家,在過去,說得上是整個東亞地區都受到了漢文化的影響,就算到了今天,在東亞地區的一些國家裡還能夠找到漢字存留的痕跡,最顯著的一個例子就是日本的文字了。其實,除了日本以外,歷史上還有其他三個國家也是使用漢字的,不過最終這三個國家並沒有像日本一樣將漢字保留了下來,而是徹徹底底廢除了漢字。
  • 廢除「漢字」推行拉丁字母,如今74年過去了,越南現在變成啥樣?
    如今的中華文化更是在全世界各地都享譽盛名,每年不斷有大量的國際友人被吸引到中國來,在這裡學習中文或者是定居。這樣的現狀不止發生在現代,早在封建王朝時期,中國周邊許多國家都在學習中國的漢字和文化,以中文為各國的主要文字延續和發展至今,其中以日本、韓國、越南最為普遍。但如今的越南卻是拋棄了中華文化,改推拉丁字母為主要文字。
  • 越南廢了那麼多漢字,但有一個字卻一直都在,當地人:這個廢不掉
    越南廢了那麼多漢字,但有一個字卻一直都在,當地人:這個廢不掉 當然,除了旅遊地的風景、美食之外,很多人也會對某些地方一些現象很關注,就拿越南這個離我們距離比較近的國家來說,當地就有很讓人注意的點。
  • 越南廢除漢字74年,全國推廣拉丁字母,如今怎樣?網友:貽笑大方
    越南的喃字在秦始皇時期,漢字就已經傳到了越南境內,並逐漸成為了他們的官方書面語言。等到一千多年以後,越南本地民族在漢字的基礎上,創造了本民族的文字,也就是喃字。只不過,他們雖說創造出了喃字,可在內心深處卻仍然將漢字當作是正統,官方資料當中,仍然以漢字進行記載,喃字僅僅應用於民間。
  • 越南74年前,強行「廢漢字推拉丁」,今現狀卻讓人哭笑不得
    可見中國文化有多吸引外國人,生活中我們不止會看到很多的外國人說著流利的普通話,在出國旅遊的時候,我們也會看到很多的中文標示,可見中國的文化傳播有多遠,在這些國家中,日本和越南的中文漢字最多,相信大家之前應該聽說過「漢字廢止」的說法,而這一切或許都是因為對自己民族的認同,只是想要完全的廢除中國漢字,卻是挺難的。
  • 越南全面廢除漢字後,改用字母寫春聯,但有個字卻怎麼也改不掉
    比如越南和泰國等國家,便被中國影響了幾千年。尤其是越南這個國家,曾經還是中國的藩屬國。歷史上,越南一直都在使用中國的漢字。後來,越南因為一些特殊原因,決定全面廢除漢字。越南因為中國的影響,一直都有貼春聯的習俗。很早以前越南的春聯,跟我們的幾乎一樣,都是用漢字寫出來的東西。
  • 民國初年,中國漢字差一點被廢除掉,提倡全民說拉丁字母!
    提到漢字,每一個人都感覺到很自豪。然而,在民國初年,漢字差點被廢除掉,很多人提倡中國人用拉丁字母代替漢字。這是為什麼呢?請點擊此處輸入圖片描述(錢玄同)第一個提出廢除漢字的是錢玄同,時任北大教授。陳獨秀強烈地主張廢除漢字,中國文字,既難載新事新理,且為腐毒思想之巢窟,廢之誠不足惜。吳玉章說漢字是古代與封建社會的產物,已經變成統治階級壓迫勞苦群眾的工具之一,實為廣大人民識字的障礙,已不適應現在的時代。文學巨匠魯迅的態度更加尖銳,他認為漢字不滅,中國必亡!」,「漢字是愚民政策的利器」,「漢字終將廢去,蓋人存則文必廢,文存則人當亡。在此時代,已無幸運之道。」
  • 越南「廢漢字」75年,卻還有貼春聯的習俗,連祭祖都離不開漢字
    早在幾千年前,中國的歷史文化就已經滲透到周邊的很多國家了,比如我們比較了解的就有韓國、日本、朝鮮、越南等國家。    但其實越南早在75年前就開始廢除漢字了,並開始推行拉丁字母,以拉丁字母作為越南語,但是即使他們推行了拉丁字母,但是對於一些古老的建築上面的漢字,他們也依然一直存留著
  • 越南「廢漢字」75年,改拉丁語為「國語」,卻還保留著中國習俗
    中國文化有幾千年,所以早在幾千年前,中國的文化就給全球很多國家帶來了很大的影響力,像我們比較熟知的幾個國家就有朝鮮、韓國、日本、越南等國家。不僅是過去,現在的中國文化依然做到了源遠流長,很多外國人都表現出來對中國文化的熱愛。
  • 越南廢除漢字後,推行拉丁字母化,那他們用什麼文字寫春聯?
    「越南」這兩個字的歷史不長,從一八零三年嘉慶賜名開始到如今也就不過二百一十七年。不過,課本上的越南史卻不短,從傳說中的「鴻龐氏王朝」開始這裡就是華夏文明的分支旁流,其君祿續就是神農後裔,以「赤鬼」之名立國,其子崇纜又改建「文郎國」,這部分「歷史」主要是以華夏傳說為核心衍生的。
  • 越南全面廢除漢字,寫春聯改用字母,有個字卻怎麼也改不掉
    越南這個國家很有意思,曾經的「安南」是基於漢文化而存在的,可以說若是沒有漢字的記錄,曾經的「安南」是沒辦法把自己的歷史記載下來的。但「安南」在使用了兩千年的方塊字之後卻在一夕之間全面廢除漢字,面對昔日小兄弟突然脫離漢語圈這件事,很多國人對越南去除漢字一事有種「被背叛」的感覺。
  • 越南「廢漢字」75年,改拉丁語為「國語」,看到這幕國人都笑了
    中國文化有幾千年,所以早在幾千年前,中國的文化就給全球很多國家帶來了很大的影響力,像我們比較熟知的幾個國家就有朝鮮、韓國、日本、越南等國家。不僅是過去,現在的中國文化依然做到了源遠流長,很多外國人都表現出來對中國文化的熱愛。
  • 曾經一直沿用漢字的越南,結果廢除漢字推行拉丁文,如今效果如何
    於是越來越多的國家受西方文化的影響開始弘揚西方文化,曾經是中國附屬國的那些國家也開始受西方國家的影響,從漢字上就進行一定程度上的摒棄,那些國家也受西方獨立性的影響,開始讓自己的民族獨立。於是,他們開始創造自己的本國文化,在本國文化最明顯的一點就是文字的創造。雖然他們有自己特色的文字,但是終究脫離不了漢字。
  • 漢字被廢除,書法卻保留下來,沒有漢字的越南書法,實在難以欣賞
    這種二選一的假設,對於我們看到的現實而言,也許永遠只是假設,但對於越南人而言,他們其實已經經歷過一次類似的歷史抉擇。 七十多年前,隨著咱們的好朋友胡志明一聲令下,越南人就正式和漢字說拜拜了,他們以快刀斬亂麻的方式迅速廢除了漢字。 在此之前,漢字在越有超過一千年的應用歷史,在法國人到來之前,漢字一直是越南文明的基石。
  • 越南全面廢除中國漢字,但有一個字怎麼也去不掉,這是什麼字?
    越南這個國家近幾年以來也深受中國遊客的喜歡,但了解越南這個國家的人們都知道,它曾經是我們大中華的一部分,直到公元968年的時候才獨立建國。所以說越南也深受中國文化的影響,一直以來都使用漢字,直到1945年二戰結束以後才逐漸廢除漢字。可最近去越南旅行的人們卻發現了一個現象,這個現象就是越南全面廢除中國漢字,但一個字怎麼也去不掉。
  • 越南一直使用漢字,突然廢漢字強推拉丁文,如今效果怎麼樣?
    現在去越南旅遊,在一些名勝古蹟上面就可以看見漢字的痕跡。不過可惜的是,漢字在越南現代人的視野中已經成為了一種古代的符號和印記,他們已經不認得這樣的語言了。這是為什麼呢? 列強入侵 日本和韓國其實是自己在本土文化的發展中,漸漸自主地改革了語言,捨棄掉了一部分漢文化的影響。