eat humble pie 吃的是什麼派？humble 意思是：謙卑的，謙虛的；(等級、身份、重要性等)低下的，粗劣的；(自我感覺)卑微的，卑下的。pie 意思是：派，餡餅。
eat humble pie這裡的humble實際上是對「umble」這個單詞的一種雙關解釋。根據布魯爾英語成語與寓言詞典，umbles的意思是鹿的肝臟，內臟，又或是指獵人的補貼，津貼。據稱，當國王與其他王室成員在高桌上吃鹿肉時，獵人和他的下屬則坐在低桌上享用由鹿的內臟做成的pie。這樣一來，這個詞組就有了忍氣吞聲，忍辱負重的意思。
例句：She has to eat humble pie in her life.
她過著忍氣吞聲的生活。
跟 eat 相關俚語
1.eat away at someone
被某事煩擾
例句：You look worried. What's eating away at you?
你看起來憂心忡忡的。什麼事情讓你如此煩惱？
2. eat one's words
承認自己說錯了話
例句：She made him eat his words. It was very embarrassing.
她讓他承認了錯誤。這真是太令人尷尬了。
3.eat one's cake and have it too
魚與熊掌不可兼得
例句：She works twelve hours a day and hates being away from home. She hasn't learned that you can't eat your cake and have it too.
她每天要去工作十二個小時，但又不想離開家。她不懂得魚與熊掌不可兼得的道理。