have your cake and eat it too這句習語是什麼意思,你知道嗎?

2020-12-06 梨梨學英語

嗨，大家好！have your cake and eat it too這個習語是什麼意思你知道嗎？話不多說，讓我們開始吧！

have your cake and eat it too的意思是「to have or do two good things at the same time that are impossible to have or do at the same time」，即「兩者兼得」。一塊蛋糕你不會吃兩次的，如果吃了兩次，不就表示可以同時擁有嗎。所以，這個習語的意思是「兩者兼得」。

例句：

You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.

你不能二者兼得——想獲得更多的地方服務就不能指望少付稅金。

下面，再介紹兩個有用的習語！

have your day in court

have your day in court的意思是「to get an opportunity to give your opinion on something or to explain youractions after they have been criticized」，即「爭取機會（公開地）發表意見（或為自己的行為辯護）」。

舉個例子：

He was determined to get his day in court and the TV interview would give it to him.

他決心要公開發表意見，接受電視採訪正是一個好機會。

have your hands full

have your hands full的意思是「to be so busy that you do not have time to do anything else」，即「忙得不可開交」。

例句如下：

I'd love to help but I've got my hands full organizing the school play.

我願意幫忙，可是我正忙著籌劃學校的戲劇演出，挪不出時間來。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？

相關焦點

  • 您知道a piece of cake 是什麼意思嗎?
    1、Would you like some chocolate cake?你想來點兒巧克力蛋糕嗎？這句話中cake的意思是蛋糕、糕餅，既可以做可數名詞，也可以做不可數名詞。一塊蛋糕可以表達為a piece of cake ；做蛋糕可以表達為make a cake。
  • 英語口語:和eat有關的10個習語
    She hasn't learned that you can't eat your cake and have it too. 　　她每天工作十二個小時，又不想離開家。她不懂得魚與熊掌不可兼得的道理。 　　Of course, you can't eat your cake and have it too.
  • eat humble pie真的是「吃派」嗎?
    eat humble pie 吃的是什麼派？humble 意思是：謙卑的，謙虛的；(等級、身份、重要性等)低下的，粗劣的；(自我感覺)卑微的，卑下的。pie 意思是：派，餡餅。跟 eat 相關俚語1.eat away at someone被某事煩擾例句：You look worried. What's eating away at you?你看起來憂心忡忡的。
  • 你知道eat like a horse是什麼意思嗎?
    eat like a horse意思是像馬一樣吃嗎？可以明確的告訴你，不是。eat like a horse的意思是吃得很多。今天，我們就一起來關於eat的用法。首先，我們看一下關於eat的常用習語。這句話中的eat alive意思是在比賽中完全戰勝某人。I was being eaten alive by mosquitoes.蚊子要把我活活吃了。這句話中的eat alive意思是叮、蟄。2、eat your heart out!
  • 老外說eat your heart out什麼意思?吃了你的心?
    "Eat your heart out"！聽起來很恐怖，是不是？不過，請放心，"eat your heart out" 和要吃掉人體的一個重要器官沒有關係。這句話不能直接翻譯啦~eat your heart out 我比你強多了吧；你就嫉妒我吧大家要是在國外聽到老外說 eat your heart out ，千萬別害怕，他沒打算吃掉你的心臟，他只是想讓你嫉妒他。
  • hair是毛髮,dog是狗,那hair of the dog是什麼意思?
    假如你的朋友小明，喝了很多酒，然後你就跟他說，要不然給你喝hair of the dog。那大家猜猜看，hair of the dog是什麼意思？hair of the dog的意思是「an alcoholic drink taken as a cure the morning after an occasion when you have drunk too much alcohol」，即「解宿醉的酒，解醉酒」。
  • 「May I have your name?」什麼意思?
    「May I have your name?」什麼意思？用英語表達May I have your name的意思讀到英語May I have your name？你可以用中文去理解：請問貴姓？你也可以把學過的英語用起來去理解。這個就有難度了：1.Would you please tell me your name?2. Could you please tell me your name?
  • eat的意思是吃,eat sb alive是什麼意思呢?
    eat是一個常見的單詞，eat的意思除了吃、吃飯，還有一些其他意思。今天，我們就一起來看一下eat的用法。首先，我們看一下eat做動詞的用法。1、 I don't eat meat.我不吃肉。這句話中的eat意思是吃，後面可以直接接食物類的名詞。2、We ate at a pizzeria in town.我們在城裡一家比薩店用餐。這句話中的ate是eat的過去式，意思是吃飯、用餐。3、You'd better eat the soup before it gets cold. 你最好在湯變涼前把它喝了。
  • leg的意思是腿,have legs是什麼意思呢?
    我們都知道leg可以理解為腿，除了這一個意思，leg還有什麼意思呢？今天，我們就一起來看一下leg的用法。首先，我們看一下leg做名詞的用法。這句話中leg的意思是腿。2、Do you like chicken legs？你喜歡雞腿嗎？這句話中leg的意思是腿肉、動物的腿，尤其指供食用的動物退。3、These jeans are too long in the leg .這條牛仔褲的褲腿太長。這句話中leg的意思是褲腿。
  • wool是羊毛,那pull the wool over one's eyes是什麼意思?
    我們知道pull有「拉」的含義， wool的意思是「羊毛」，eye的意思是「眼睛」，那pull the wool over one's eyes是什麼意思呢？pull the wool over one's eyes的意思是「to deceive someone in order to prevent them from discovering something」，即「矇騙某人」。這句習語的來源有兩種解釋。
  • push是推,envelope是信封,那push the envelope是什麼意思?
    我們知道push有「推」的含義，envelope的意思是「信封」，那英語習語push the envelope是什麼意思呢？push one's luck的意思是「to try too hard to get a particular result and risk losing what you have achieved」，即「（由於過去的成功過關）再冒一次險，繼續碰運氣」。這句習語可能源於推東西。
  • 你知道have no use for sb是什麼意思嗎?
    2、I'm sure you'll think of a use for it.我相信你會給這東西找到用途的。這句話中use的意思是用途、功能、用法。3、I have the use of the car this week.這輛汽車本周歸我使用。這句話中use的意思是使用權、使用機會，通常與of連用。
  • 你知道have a ball是什麼意思嗎?
    今天，我們一起看一下ball這個單詞，看看ball除了可以翻譯成球，還有什麼意思。首先，我們看一下ball做名詞的用法。這句話中ball的意思是球，高爾夫球可以表達為a golf ball。2、Some animals roll themselves into a ball for protection.有些動物蜷縮成一團以保護自己。這句話中ball的意思是球狀物。一團線可以表達為a ball of string，大火球可以表達為a huge ball of fire。
  • 你知道go your own way 是什麼意思嗎?
    說到way，大家都知道way的意思是路、方式、方法。但是，你知道get in the way of 是什麼意思嗎？今天，我們就看一下與way有關的習語。4、get/have your own way 一意孤行、為所欲為 She always gets her own way in the end.到最後總是她說了算。
  • You Probably Have Too Much Motivation
    To get a sense of whether your motivation might be running too hot or too cold, consider the outcome of the last several failed goals in your life.