「像戰士一樣守護真相」,《堅定:一個外國人的武漢日記》出版

2020-12-14 北京日報客戶端

疫情暴發,他放棄撤僑機會,選擇留下,與武漢人民站在一起;當意識到中國面臨少數國家新一輪栽贓污衊、歪曲抹黑時,他拿起手機當上主播,接受了100多次外國媒體的採訪,用數據和事實向國際傳播武漢和中國抗疫的真相……

他叫阿德漢·賽義德,一個80後黎巴嫩青年。近日,阿德漢撰寫的《堅定:一個外國人的武漢日記》一書由中共中央對外聯絡部主管的當代世界出版社出版,講述了他如何在封城隔離期間與武漢人民並肩作戰,並如同懷揣使命般記錄下自己前所未有「浪漫主義式鬥爭」經歷的故事。

「我要像戰士一樣守護真相,捍衛真理。『以人為本』是中國抗疫在短時間內取得決定性勝利的秘訣。西方國家沒有做到中國所做的事情,是因為他們根本沒有能力和意圖這樣做,『為人民服務』不是他們的優先事項。」阿德漢說,在這場抗疫大戰中,他的「彈藥」就是他發出的堅定有力的聲音,「我像戰士一樣履行了職責,我為此感到自豪。」

中央廣播電視總臺雙語主持人、CGTN英語頻道時事評論員劉欣這樣評價這本書:「阿德漢的日記為我們提供了一個戰勝假消息、打贏媒體戰的經典案例,對未來一段時期中國怎樣講好自己的故事很有借鑑意義。」

全國新冠肺炎處置專家組成員董關鵬表示,「讀阿德漢的日記,可以讓我們更加理性、冷靜地觀察和反思全球在疫情中的反應與行動。」

記者了解到,《堅定:一個外國人的武漢日記》阿拉伯語版於2020年7月在黎巴嫩出版後,一經推出就迅速暢銷約旦、敘利亞、阿聯、科威特、阿爾及利亞等國,引發阿拉伯世界對中國抗疫的一陣關注。

當代世界出版社社長丁雲說,中國抗疫取得舉世矚目的成就,而全球特別是歐美國家疫情卻愈演愈烈。在此背景下,如何更好地向世界講述中國的抗疫故事,展現新時代中國的國家形象,彰顯中國的大國責任與擔當,是我們當前面臨的重要課題。

「阿德漢的這本書從一個外國人的視角講述了中國的抗疫故事,為我們提供了一個講好中國故事的經典傳播範例,傳遞了他眼中的中國力量。透過阿德漢的抗疫故事,我們感受到了中國故事跨越國界、種族和時空的強大精神力量。」丁雲說。

相關焦點

  • 《堅定——一個外國人的武漢日記》:向世界講述中國抗疫故事
    《堅定——一個外國人的武漢日記》:向世界講述中國抗疫故事 澎湃新聞高級記者 王俊 2020-12-09 17:27 來源
  • 華中科大黎巴嫩博士生出版「武漢抗疫」紀實
    「謹以此書獻給:新冠肺炎疫情的所有受害者,受到新冠病毒和種族主義病毒影響的每個人,每一位真相的守護者,全體武漢人民和世界上所有堅持與之鬥爭的人民。」華中科技大學定量經濟學專業的黎巴嫩籍博士生Adham Sayed(中文名:楊航)剛剛出版了中文版和英文版書籍《堅定——一個外國人的武漢日記》。
  • ...黎巴嫩博士生出版「武漢抗疫」紀實,向世界傳遞他眼中的中國力量
    「謹以此書獻給:新冠肺炎疫情的所有受害者,受到新冠病毒和種族主義病毒影響的每個人,每一位真相的守護者,全體武漢人民和世界上所有堅持與之鬥爭的人民。」華中科技大學定量經濟學專業的黎巴嫩籍博士生Adham Sayed(中文名:楊航)剛剛出版了中文版和英文版書籍《堅定——一個外國人的武漢日記》。
  • 方方回應《武漢日記》在美國出版:是我授的權!稿費會全捐!
    近日,《方方日記》被傳出由美國哈珀柯林斯出版社出版發行後,引起軒然大波。方方本人也為此捲入輿論的風口浪尖中。沉寂了幾天之後,4月11日,方方在某公眾號接受專訪,首次回應就日記在海外出版等相關細節問題。
  • 《武漢日記》和NHK《731部隊真相》專題片
    《武漢日記》發端於農曆鼠年春節前的一場疫情,讓武漢這座九省通衢的交通樞紐城市按下了暫停鍵。上千萬的武漢人就在煎熬和恐慌中度過了三個多月的封城生活,這段時間各人有各人的生活、感想和自省。方方就是這樣憑藉著從五歲開始就住在武漢到現在攢下的人脈和朋友處得來的信息開始了長達60天的日記攢成《武漢日記》。我沒有全部看完《武漢日記》,看了其中的部分。疫情肆虐下的各種壞消息,確診、死亡人數的攀升和武漢初期應對的無序和混亂,醫療設施的擠兌和近乎崩潰,加上南方春節前後的陰風冷雨,所有這些不可能讓人開心快樂起來,灰色、陰暗自然就是日記的主色調了。
  • 方方《武漢日記》英文版要出版了,真是一件大好事!
    以下為正文:方方的英文版本的武漢日記要出版了,已經在亞馬遜預售了,這真是一件大好事呀。1、方方日記英文版的出版讓我們看到了美國出版商的效率。最後一篇方方日記是什麼時候寫的?3月25日吧。60篇日記,如果3000多字一篇,也有20多萬字吧。今天是4月8日,不到半個月時間,就已經預售要出版了。
  • 用親身經歷向世界講述他眼中的中國力量 黎巴嫩留學生出版「武漢...
    「謹以此書獻給:新冠肺炎疫情的所有受害者,受到新冠病毒和種族主義病毒影響的每個人,每一位真相的守護者,全體武漢人民和世界上所有堅持與之鬥爭的人民。」華中科技大學經濟學院定量經濟學專業的黎巴嫩籍博士生Adham Sayed(中文名為楊航)剛剛出版了中文版和英文版書籍《堅定——一個外國人的武漢日記》。
  • 他們眼中的武漢,美麗而堅韌!五位外國人向世界講述2020年武漢戰疫...
    近期,黎巴嫩小哥楊航寫的「武漢抗疫日記」在網上火了!網友表示:太感動!謝謝你讓我們看到了疫情防控期間真實的武漢!像楊航這樣通過文字或視頻向世界介紹2020年武漢真實情況的外國人,還有很多。他們的故事在臉書(Facebook)海外社交媒體平臺「發現武漢」(@Discover Wuhan)上傳播,引發網友強烈反響。
  • 《查醫生援鄂日記》:記錄最美逆行者對生命的守護
    由上海第一批援鄂醫療隊員、仁濟醫院呼吸科查瓊芳醫生撰寫的《查醫生援鄂日記》於近日出版。日記完整記錄了上海醫療隊援鄂68天中的點點滴滴,是國內第一部正式出版的援鄂醫生抗疫日記,揭開了中國迅速控制疫情的「密碼」,再現了醫務人員及其他民眾於危難時刻表現出來的義不容辭和善良勇敢。
  • 武漢大學師生「抗疫日記」(下):守護珞珈山,靜待花開
    、協調轉運病患、生活物資配送等,守護好武漢的珞珈山……他們,也拿起手中的筆,真實地記錄下武漢這一個月抗疫期間的工作和生活,講述他們的所見、所思、所感:「2月17日,接到儘快確認兩位失聯空巢退休老師安危的求助後,我帶領保衛人員爭分奪秒、撬門入室時,發現兩位老人皆癱倒在地、意識模糊,無法忘懷那一刻我內心的焦灼,好在極速送醫後兩位老師轉危為安。
  • 龐利:這是一個非常艱苦的賽季,今天上場隊員像戰士一樣接受挑戰
    今天(12月13日)15時,2020足協杯半決賽第二回合比賽進行,武漢卓爾隊對陣山東魯能隊,下半場魯能費萊尼的進球,最終山東魯能隊1比0第二回合比賽再次取勝,以為總比分6比0淘汰武漢卓爾,進入足協杯決賽。
  • 龐利:整個武漢都在支持著我們 感謝球員像戰士一樣戰到最後
    首先龐利表示:「很難忘的一個賽季,首先要感謝遠道而來支持我們的球迷,以及感謝武漢這座城市,他們給了全隊很大的動力。第二要感謝隊員,一年來他們付出了很多,由於賽制和疫情,球員們都遠離家庭,但是大家沒有忘記足球,沒有忘記這座城市,所以我要感謝我的球員像戰士一樣戰鬥到最後。然後還要感謝卓爾集團和俱樂部對球隊的支持,有他們的支持才有今天保級的成功。」
  • 疫情日記譯成英文出版發行,是賺取稿費還是提供詆毀的證據?
    疫情日記譯成英文出版發行,是賺取稿費還是提供詆毀的證據?全民抗疫,有錢的出錢,有力的出力,一人捐快板捐相聲,一個作家捐出了疫情日記。據說,這個疫情日記點擊量很大,引起了廣泛關注,其熱議程度甚至超過這個作家以往的任何一部經典作品。不知是夕陽紅滿天,還是過來作品不值得看。也是據說,這個作家和武漢市民一樣,也是兩個多月宅在家裡不能出門,日記裡的內容都是通過「醫生」、「朋友」轉來的,眼見為實耳聽為虛,其真實性就不得不讓人生疑了。
  • 一位馳援武漢的護士給FF寫信:一件事就戳穿你的日記是憑空臆造!
    一位馳援武漢的護士給FF寫信:一件事就戳穿你的日記是憑空臆造FF疫情日記發布後,尤其是海外版出版後,一下子引來了無數國人的怒罵。有人想聯合武家子打殘這個敗家娘們,有人想給她在秦檜跪像旁塑像,有人在武漢街頭張貼文攻武伐的告示。這些畢竟都是空對空,人們懷疑FF的日記是道聽途說,想收拾她的人也沒有親臨一線啊。倒是一位馳援武漢護士,用自身的親身經歷,給FF寫了一封信,僅憑一件事就戳穿了FF的疫情日記完全是憑空臆造。
  • 比肩《安妮日記》二戰波蘭猶太少女日記將出版
    但是,從雷尼婭·施皮格爾的大屠殺日記中可以感知,即使身處戰火亂世之中,這名波蘭少女仍然心系學校和心儀的男孩,思考出名和幸福究竟哪個更好。據美國石英財經網站11月9日報導,雷尼婭的日記曾險些失傳,其英文版2019年將由聖馬丁出版社出版。有評論稱,讀者會很自然地將雷尼婭的日記與著名的《安妮日記》相提並論。
  • 《一個武漢女生真實日記》有感
    作為一個武漢的女生,最近看到一篇譴責轉載《一個武漢女生真實日記》的文章,在好奇心的驅使下,找到《一個武漢女生真實日記》的原內容,只是記錄日常生活點滴,沒有長篇的大論,記錄武漢封城後一家人的生活狀態。雖然只是過了一眼,但令我印象深刻。
  • 守護者日記:他們挺身而出,用生命守護生命
    時間:1月25日 地點:四川省第四人民醫院 守護者:佘沙 日記:「我和其他護士不一樣,我是汶川人呀!」 當前線需要支援, 她兩次請戰前往武漢, 她說,「因為我和其他護士 不一樣,我是汶川的呀!」
  • 切•格瓦拉日記在哈瓦那出版 記錄古巴革命重要時期
    6月14日,古巴民眾在排隊購買《一個戰士的日記》。綜合外國媒體報導,最新出版的拉美著名革命家埃內斯託•切•格瓦拉日記當地時間6月14日在古巴首都哈瓦那與讀者見面,當天正值他誕辰83周年紀念日。該書被取名為《一名戰士的日記》,它記錄了自切•格瓦拉1956年踏上古巴的土地直至1959年古巴革命勝利前夕的諸多重要歷史時刻。
  • 一個普通武漢人眼中的「方方日記」
    一個普通武漢人眼中的「方方日記」 文/張滿華 libera 昨天有外地朋友問我,現在關於作家方方的武漢日記,網上沸沸揚揚的,作為地道的武漢人,又在疫情中心生活著,讓我談一下看法,我是這樣回復的: 方方作為本地作家,對我來說屬於熟悉的陌生人
  • 《武漢日記》給西方是怎樣的投名狀?
    我叫方方,是《武漢日記》的作者。對Twitter不太熟悉,大家可以幫幫我。謝謝。方方《武漢日記》的出版,就是給西方的投名狀,初衷是詆毀抺黑誣衊中國。《武漢日記》一書的副標題是"來自源頭震中的報導″;《武漢日記》一書的介紹說:「社會不公、腐敗、濫用職權、系統性政治問題阻礙了對傳染病的反應";亞馬遜網站介紹《武漢日記》說:"《武漢日記》融合了怪誕與反烏託邦,深刻與平凡,是對我們這個時代的非凡記錄,是對一個威權國家監禁生活的獨特審視"。