廣島核爆倖存者日記:我經歷的人間活地獄

2021-02-23 龍門文明網

 今天是廣島核爆炸70周年,70年前的8月6日早晨8點15分,美軍將一枚原子彈投向有三十多萬人口的廣島。據稱,核彈爆炸後,約有7萬人立即因核爆所致的攝氏3500度高溫而溶化掉,包含時任廣島市長。此後先後有十萬人以上死亡。

  蔡城林系臺灣人,16歲時赴廣島留學,原子彈爆炸當天被日本政府強徵在工廠上班。蔡城林所在工廠距爆炸點約六公裡,倒塌在身上的木材讓他幸運躲過輻射波衝擊,只受了一點擦傷。蔡城林現已90歲高齡,在臺灣安享晚年,他近日接受了新浪拜訪,並向新浪獨家提供了記述70年前逼迫日本投降「黑暗一日」的個人日記。原文有刪節。

意想不到的爆炸

  1945年8月6日。

  得了病消沉一段時間,肺浸潤是不是肺結核?醫師診斷空洞已鈣化,較預期的好,自己也覺得恢復的很快,不會咳嗽,所以不去憂心肺結核的事。有股使命感激發我,衝!那時候已信心十足,不再灰心。

蔡城林(左)今年已90歲高齡,他是廣島核爆炸為數不多的華人倖存者之一。

  但是,分明是命運捉弄人,原子彈投下使我夢碎。

  晴天霹靂,世界第一顆原子彈投下廣島市是1945年8月6日上午八時多,是剛上班不久。聽到空襲警報,上班時已看到一架B29在上空飛來飛去,雖有警報,但廣島市不當一回事。自從美軍逼近、率飛機編隊在廣島上空飛來飛去,未曾投下炸彈,反而鄰近「吳君港」巖國軍油場被炸的很嚴重。市民對一架飛機並不怕,沒人躲入防空壕,照常工作。

  突然間,爆炸聲緊接著閃電,工廠懸掛的電燈泡爆破剎那間,木造工廠倒地……爆聲這麼大一定很近,完了……

奔跑、哀號、死亡

  醒來看到一片蒙蒙塵埃(房屋倒塌沙塵),我被壓在倒塌的屋裡、爬出來拼命跑……何處是安全地帶?低凹處,有防空壕設備地帶(因平時就有觀察、心理有準備)。

原子彈就在廣島市中心上空爆炸。

  我往宇品方向跑。路上有許多受輕傷、重傷者在跑……都似灼傷,再摸摸自己是不是有流血、灼傷,很萬幸,無灼傷僅手腕流血,應是玻璃割傷。只聽到一聲爆炸,就有這麼多受傷者,都是被灼傷,如蒸熟地瓜被剝皮似的,有的臉部、有的上身、有的腿部,有的前面有的後面,太慘了。

  受傷情形與上軍事教育課所講狀況不同,也無骨折、也無大裂傷,心知有異:這麼多受傷者看似不嚴重,但哀號慘叫,要求喝水,喊媽媽爸爸的哭聲真不忍卒睹。僅一聲爆炸即受傷這麼多,戰爭實在太慘忍了。

  這些受傷者能跑到這麼遠避難,為何坐下來就不能站起來?人類逃生的意志、衝力是無限的,這就是本能。跑到安全地帶,精神鬆懈下來,灼傷疼痛發作,又痛又怕沒人急救,只好坐以待斃。看著這麼多傷者,感觸難以言喻。

  未久,市內一片火海,整個市區都在火燒似的,忽然想到宿舍的書本棉被衣服是出外者唯一財產,被燒掉怎麼辦?人在哀號,我還想搶財產實在太自私,但真的燒掉,今後的生活,又無親人可依靠,如何活下去!

  反正在避難地又無用處,只看著受傷者慘叫,不如回去看看,搶出一點日用品。

「人間活地獄」

  向宿舍的方向走到市府附近的「宇品川」。整個河川兩邊都是受傷者,坐著的躺著的,哀叫慘狀比宇品機場受害者更嚴重。經過山中女中,看到運動場女學生坐在運動場哀號:叫爸爸媽媽老師……這樣的慘狀,以人間活地獄來形容實不為過。原子彈爆炸時,是學生朝會時間,無遮蔽的運動場受暴風輻射,女生的黑裙子被炸破、下半身灼傷嚴重、上身穿白衣灼傷較輕。

  被爆風爆破皮膚,再受福射線照射,又受到強烈太陽曝曬,受傷者的痛苦、痛楚可以想像。有人走過去,即要求「給我一點水喝」「給我扶起來好嗎」。

廣島幾乎被夷為平地。

  看到電車內有幾個人受傷者坐在裡面,喊叫「拜託拜託,給我扶起來!」他們大概是受傷無力逃跑坐在車內。像這樣嚴重被害者大概隔天或當天就無命。給他扶起來又站不穩,更不可能走路。

  走進宿舍,遠遠眺望也是火海,經過馬路到處都在燒,火焰沖天,想走過去都困難。火燒地帶像起捲風,非常高溫,平生未曾聽過也未曾看過。尤其無人救火任其延燒,火勢猛烈太可怕了。想搶救唯一財物已不可能。

  下午有醫療隊(軍隊衛生兵)來急救,只不過是給受傷者敷藥,並吩咐不要給水喝,一喝很快就死亡,要受傷者忍耐,度過難關。偏偏受傷者無法忍難,拼命哀叫「拜託,給我一點水喝」。這些受傷者沒幾天都死了。像這樣傷者,還不如讓他喝得舒服。

  受傷者、生還者,被安置在半倒房屋或由工兵臨時搭蓋的避難所,翌日看到軍人來處理死屍。因車輛無法通行,就地燒屍,登記其姓名。

  災後當天就有工兵,衛生兵、行政人員,都是遠地調來的,尤其市區車輛無法通行,救災人員都扛著、背著,在炙熱的天氣到避難所,處理善後。

  行政人員登記生還者的姓名、地址、受傷情形、死亡者姓名,骨灰暫時放在何處,並分配棉被、糧食、罐頭……記得很豐富,戰時受配給限制,也未曾享受過這麼好……

「八十年不適合居住」

  接著翌日公布,此次爆擊是「原子彈」,其威力超過十幾萬噸炸彈,原子彈的幅射線對人體的危害非常大,廣島八十年內不適合人居住,要生還者迅速設法離開廣島市。

只剩骨架的公交車。

  何等恐怖,生還者心生畏懼。有親戚者可以設法離開。像我這樣舉目無親的,要到哪裡?曾想過到東京、京都、大阪、神戶,求學、謀職可能較方便,但錢哪裡來?

  不離開,就是守在避難所待斃。但在異地受此落難打擊,總是要面對,想起故鄉的父母,想到這種受難,不禁悲觀流淚……

  (日記整理 新浪國際 唐家婕)

相關焦點

  • 廣島核爆75周年:親歷者直言像地獄 安倍談「日本使命」
    據日本《產經新聞》6日報導,1945年8月6日8時15分,美國轟炸機在廣島扔下原子彈,城市在瞬間化為廢墟,約21萬人在爆炸中身亡,倖存者終生遭受後遺症的折磨。安倍表示,當前的新冠肺炎疫情是一次新的試煉,需要大家以重建廣島精神應對這場全球危機。最後,他祈求世界的永久和平,並向所有參加活動的遇難者家屬、倖存者和其他參加者致敬。廣島核爆親歷者:滿街行人紅腫 不知掛身上的是衣服還是皮膚 「廣島當年,像地獄一般。」廣島核爆親歷者,97歲老人相良勝三對《神戶新聞》記者感慨道。
  • 廣島原爆倖存者的講述,卻讓我想到父親「走日本」的記憶
    在日本廣島原爆被害者團體協議會的會場中,我和幾位中國同行靜靜地聽著原爆倖存者高品健二先生講述他的經歷。恍惚中,我像是看到了自己的父親。日本中國地區的人長相和中國長江流域的人本來就很像,高品先生今年80歲,比先父大1歲。花白的頭髮、清癯的面孔,以及克制而靜默的形態,是那麼的相似。高品先生出生在中國內蒙古的東部,當時為日本帝國扶植的「偽滿洲國」管轄,父親是關東軍一名軍官。
  • 廣島核爆75年後,「末日時鐘」離「末日」更近了
    疫情再次告急,也使今年的核爆紀念活動變得有些特殊。以往的廣島和平紀念儀式約有5萬人到場,除受邀官員、受害者及其家屬之外,還會有上萬名普通市民。今年出席人數大減,座席相隔2米,還取消了合唱《廣島和平之歌》和放飛和平鴿的固定環節,取而代之的是一名廣島高中生進行鋼琴演奏,那架鋼琴曾經歷核爆,經修復後「重生」。
  • 廣島核爆76周年:原子彈下,為何無冤魂?
    8月6日,日本廣島遭美軍核轟炸的76周年紀念日。
  • 廣島長崎核爆後,有一些植物生存了下來,是因為它們防輻射嗎?
    廣島和長崎,在三天內先後遭受到原子彈轟炸,接連來到的毀滅性打擊,成為催促日本投降的最後一根稻草。世人記住的,是騰空而起的兩朵蘑菇雲,是成為人間煉獄的兩座城市,是終於畫上句號的二戰,以及對於核武器深入骨髓的恐懼。兩座城市被徹底摧毀的面積,大約有 15 平方公裡。25 萬廣島居民,在爆炸第一天死亡的估計有 4.5 萬人,另有 1.9 萬人在隨後 4 個月內死亡。
  • 圖集 廣島核爆69周年
    廣島核彈投放的最後見證人——導航員範柯克於7月28日在美國逝世,享年93歲。老人曾在採訪中表示 「如果你在原子彈轟炸的時候恰好住在廣島或者長崎,你很難接受這個現實。但是我敢肯定,它拯救的生命遠遠比奪取的生命要多。」
  • 死神之吻:廣島原子彈事件
    ▲美國核爆試驗成功原子彈爆炸瞬間的閃光,令距離8公裡遠的士兵產生暫時性失明,當時所有在場的人都意識到這是新時代的開端。所幸,在杜魯門抵達柏林參加波茨坦會議的當晚,便傳來新墨西哥州核爆試驗成功的消息。他和英國首相溫斯頓·邱吉爾討論了該信息,之後又與史達林溝通過此事。
  • 人物 | 他親曆日本兩次核爆:「是什麼殺死了他們,他們再也不會知道」
    左:長崎核爆;右:廣島核爆72年後,回首廣島和長崎的這兩朵蘑菇雲到底有什麼意義,人們依然爭論不休。廣島被投下原子彈那一年,山口疆只有29歲。他寫道:原子核爆後的焦土面地碳焦的屍體諸佛皆死是什麼殺死了他們他們再也不會知道2006年,90歲,山口疆出演了紀錄片《雙重被爆》。上映當天,他第一次出國,去到聯合國發表演講。我是為了說話而活著的,我想在死之前把話說完。雖然說有第二次,就會有第三次,但是我絕對不想再經歷第三次原子彈爆炸了。
  • 日本倖存者說出答案
    但即便原子彈的威力巨大,依舊還是有一些倖存者活了下來,他們給世人防禦核打擊提供了一些有用的信息,其中跳進水中就是一個有效辦法。那麼原子彈爆炸的時候,跳進水中可以逃過一劫嗎?日本倖存者給出答案。二戰時期美國在日本廣島投下了第一顆原子彈,而日本在廣島原子彈爆炸之後,雖然感受到了原子彈的恐怖,但日本政府並沒有因此投降,所以美國就在長崎投下了第二顆原子彈,長崎的原子彈相比廣島原子彈威力要更大一些。
  • 廣島長崎原爆75周年的歷史解讀
    杜魯門日記 杜魯門在1945年7月25日的日記中寫道:「從現在到8月10日之間要對日本使用這件武器(原子彈)。俄羅斯在廣島長崎核爆問題上表達了更同情日本的立場。俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃曾說,目前的美日同盟關係令歷史真相得不到澄清,美國從未對投擲原子彈對日本道歉過。戰爭受害者
  • 廣島核爆70周年 他們的命運被一道閃光徹底改變
    1945年8月6日上午8點15分,美國陸軍航空隊B-29「伊諾拉·蓋伊」號轟炸機在日本廣島投下了一枚代號「小男孩」的原子彈。一個繁榮的城市,在瞬間被一顆神話般的「新型炸彈」徹底摧毀。鄰居的房子在防空襲的隔火帶上,所以不得不拆除;耶穌會的德國神父威廉·克萊因佐格穿著內衣側身躺在耶穌會三層房屋頂樓的一張簡易床上,在看一本教會雜誌《時代之聲》;佐佐木輝文醫生是廣島市大型現代化紅十字會醫院一名年輕的外科醫生。他手裡拿著一份血液樣本,準備拿去做瓦色爾曼試驗,正走在醫院的一條走廊裡;廣島衛理公會的谷本清牧師停在城市西郊古井一個富人的房子門口,正準備卸貨。
  • 親歷原子彈爆炸後的長崎:我明白「死亡之城」是什麼意思了
    在廣島和長崎上空爆炸的「小男孩」和「胖子」,造成了60%-80%建築的毀滅和數十萬日本人的傷亡。9公裡外拍攝長崎原子彈爆炸瞬間戰後直至現在,人們對這場核爆的爭論一直沒有消失。多數人認為是正義之舉,持批判觀點的也大有人在。本期《見字如面》以「親歷記」為主題,分享了一位美國消防員的信。
  • 愛因斯坦發明原子彈, 死後入核爆地獄受苦(淨空法師)
    國內,昨天有個同學給我傳來一份信息,是近代一個大科學家愛因斯坦附體、懺悔,他發明原子彈,死了之後墮地獄。這個地獄史無前例,真正是最痛苦的地獄。什麼地獄?核爆地獄,就是原子彈爆炸的地獄。他自己,愛因斯坦,死了以後沒有中陰身,沒有通過中陰,直接到地獄!這是佛經上講得很清楚,叫無間地獄,中間沒有間隔,這個斷氣,那就入地獄!在地獄裡受苦沒有間斷,分分秒秒不間斷!在什麼地獄?就在核爆地獄!他發明的原子彈,在地獄裡頭天天受核爆這個苦,他說他每一個細胞都是幾千攝氏度!
  • 日本廣島原子彈爆炸親歷者:滿世界都是行走的鬼!
    後來機長蒂貝茨如此形容這一刻:「我們轉過身,向廣島望去。這座城市消失在恐怖的巨大蘑菇雲裡。」這是人類第一次使用核武器。投彈手範柯克記得聽到有人說戰爭結束了——「我也這麼想。」一名廣島市民站在遍地狼藉的廢墟之中B 「滿世界都是行走的鬼」「時間較早,清晨依然溫暖而美好,」廣島醫師蜂谷道彥在日記中這樣開頭,記敘8月6日中的事件,「黎明過去,
  • 日本廣島原子彈爆炸親歷者:滿世界都是行走的鬼
    一名廣島市民站在遍地狼藉的廢墟之中B 「滿世界都是行走的鬼」「時間較早,清晨依然溫暖而美好,」廣島醫師蜂谷道彥在日記中這樣開頭,記敘8月6日中的事件,「黎明過去,無雲的天空中反射著陽光,與我的花園中的陰影形成舒適的對比」。
  • 美軍向廣島投下原子彈那一刻,35歲的日本寡婦原地蒸發
    飛機上的12名成員全都活了下來。6個小時後,他們將在離他們剛剛造成的人間煉獄之外很遠的地方用威士忌和檸檬水來慶祝此行的成功,並度過一個愉快的晚上。距爆心地一英裡的範圍內,幾乎所有的生命和建築都人間蒸發了。寵物、鳥、老鼠、螞蟻、蟑螂——消失殆盡。房屋、漁船、電話線杆,以及有幾個世紀歷史的廣島城——不復存在。
  • 70年前日本廣島瞬間毀滅 16張圖告訴你核爆有多可怕!
    原子彈爆炸後的廢墟。 「8月的廣島空氣令人窒息,氣溫高到可以在馬路上攤雞蛋。更遠一些的地方,有些人雖僥倖還活著,但不是被嚴重燒傷,就是雙目被燒成兩個窟窿……當時廣島人口為34萬多人,靠近爆炸中心的人大部分死亡;全市7.6萬幢建築物全被毀壞的有4.8萬幢,嚴重毀壞的有2.2萬幢。到1945年底,廣島核爆造成的死亡數字為14萬人。 廣島核爆並未使日本立即同意接受波茨坦最後通牒,即無條件投降。他們認為美軍只有一顆原子彈,還把希望寄托在蘇聯的調停上。
  • BBC紀錄片《廣島》日本廣島原子彈爆炸真實影像!
    8. 廣島被轟炸後的殘骸。15. 廣島受難者在鏡頭前展示傷口。18. 長崎核爆倖存者谷口稜曄,現年88歲。爆炸當時,他感到背後一陣強光,接著熱氣襲來,背上的皮膚瞬間全掉下來,住院3年多才活下來。20. 左:廣島的官員們在市政中心舉行會議,討論重建事宜。21. 右:軍人視察廣島災情。
  • 在地獄般的戰俘營中,她是所有人活下去的希望
    少數戰俘當年保存這些日記的經曆本身就是一個個驚心動魄的傳奇故事。他們的日記多半是深夜在碎紙片上匆匆寫就,之後便悄悄塞進舊果醬瓶或罐頭盒裡,埋在戰俘營的墓地中。當時的日本守衛看來只害怕兩種人:瘋子和死人——他們會躲開那些精神失常的戰俘,而任何與死人相關的事也都要避諱。那是他們對死亡的一種極端恐懼——害怕死亡,也害怕死屍——而這恰恰使墓地變成了藏匿違禁日記的絕佳地點。