【航空英語】飛行必備:飛行翻譯重點詞彙(三)

2021-03-01 臨雲行

萬惡的美劇被我追完了，現在正愁著有什麼好看的電視電影之類的親們有什麼好介紹啊？介紹一兩部讓我吃飯時可以放鬆放鬆吧~~

crc（continuous repetitive chime）連續重複諧音

fws（flight warning system）飛行告警系統

heat sensitive unit 熱敏元件

connect in parallel 並聯

connect in series 串聯

nozzle 噴咀

spool down （發動機）減速

fire protection（ii）（防火（二））

lock down 下鎖

inadvertent 疏忽大意

shutdown 關車

unlock 開鎖

trip 跳開關

thrust reverser 反推

inert cold gas agents 惰冷氣滅火劑

oxidizer 氧化劑

carbon dioxide（co2）二氧化碳

nitrogen（n1）氮

inert gas 惰氣

toxicity 毒性

freon 氟利昂

solvent 溶劑

compatible 與……相溶

cartridge 燃爆筒

lagging 絕緣材料

soak 浸、泡

residue 濾渣、殘餘物

extinguishing agent 滅火劑

pressure gauge 壓力表

manifold 管道

rupture 破裂

upholstery 飾面材料

noxious gas 毒氣

electrical system（i）（電子系統（一））

generate 發電

distribute 配電

essential power 重要設備電源

voltage 電壓

phase 相

transｆｏｒｍer rectifier unit（tru）變壓整流器

bus 匯流條

lighting circuit 照明電路

emergency power 應急電源

standby power 備用電源

onboard 機載

static inverter 靜變流機

battery 電瓶

ram air-driver generator 衝壓空氣驅動發電機

nickel cadmium battery 鎳鎘電池

constant speed drive（csd）恆速驅動

Ps：更多航空英語寶貝等你挖掘喲~


【溫馨提示】愛分享，齊進步！

↓↓↓點擊「閱讀原文」,分享更多航空英語！

相關焦點

  • 譯匠計劃│航空史翻譯公開課,聊點航空翻譯、航空史、女飛行家等話題,約嗎?
    既上周航空專業翻譯公開課之後，本周又邀請到一位航空史翻譯的老師展開航空門類的第二次公開課。
  • 【航空英語】民航常用英語(一)
    handicapped passenger 殘疾旅客 departing passenger 出港旅客 arriving passenger 進港旅客 flight crew 機組人員 captain 機長 pilot 飛行員 copilot 副駕駛員 flight engineer 飛行機械師
  • 飛機英語第一講-航空發動機核心詞彙
  • 飛行員航空英語指南
    點擊標題處「牛津辭典」，關注我們，定期接收有關英語學習、詞源和用法的文章，也歡迎大家轉載我們的文章。
  • 航空詞彙知多少——蒙布
    詞彙解讀飛機蒙皮skin，指包圍在飛機骨架結構外，用粘接劑或鉚釘固定於骨架上，形成飛行器氣動力外形的維形構件
  • 9個航空英文術語詳解
    在航空旅行中，從業人員經常會使用一些行業專用詞彙。很多人經常坐飛機，經常聽到這些詞，但並不清楚它們的意思。
  • 飛行員必備的飛行裝備有哪些?
    給大家揭秘飛行員必備飛行裝備，看看怎樣塑造飛行員範兒！很多人提到飛行都會覺得很刺激很浪漫，想像的是伴著音樂在天空自由翻飛的情景。但現實與想像總有差距。大多私人飛機是活塞螺旋槳飛機，坐在機艙裡點燃發動機，噪音就立刻充滿雙耳。如果再把油門杆向前推推的話，想要和坐在旁邊的人講話都要湊到耳邊大聲喊，是對肺活量和耳膜的嚴峻考驗。這樣的噪音環境下如何與空管和成員交談呢？答案是航空耳機。
  • 4000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句):Book 2 Unit 13
    24000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句)：Book 2 Unit 34000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句)：Book 2 Unit 44000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句)：Book 2 Unit 54000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句)：Book 2 Unit 64000個英語核心詞彙(視頻+文本+例句)：Book
  • 加國最大飛行學校,面試著重英語水平,多倫多航空公司飛行學校成熱門, 八成為中國90後~
    加國多個省份的航空訓練學校，都有大批中國飛行學員就讀。居住404號公路附近的萬錦市和烈治文山市的居民，也許對每天頭頂上盤旋的小型飛機並不陌生，原來駕駛這些飛機的飛行員，有近8成是來自中國的90後。位於奧沙華市的是其姊妹學院－加拿大飛行學院（Canadian Flight Academy Ltd）。據負責人稱，被中國民航總局認可可接收來自中國的飛行學員，分別是該校、滿地可的Cargair航校，紐賓士域省Moncton航校等等。所有出國學習飛行的中國學生，事先須得到航空管理部門批准和認可才能留學。
  • 研學Australia:航空飛行與語言訓練營等你開啟……
    經過詳細的考察研究，2019年秋季我們將帶領泛美學子們前往澳大利亞、法國、西班牙、日本探尋飛行駕駛、航空科技、極致服務、國際課程、英語集訓、自然風光、城市文化等，為大家奉上一場精彩無比的研學盛宴。在過去的兩年時間裡，共有362名泛美學子參加了國際研學，他們到訪了8個國家，42座著名城市，5所世界頂級大學，足跡從歐洲大陸西岸到太平洋東岸。
  • 空乘英語詞彙(飛行情況)
    易碎的【飛行相關】1. flight document [flaɪt] [ˈdɔkjʊmənt]飛行文件2. manifest ['mænɪfest] n. 艙單3. catalogue [ˈkætəlɔg] n. 目錄4. cargo ['kɑːgəʊ] n. 貨物5. clearance ['klɪərəns]n.
  • 【航空英語】飛機專業術語(五)
    圓夢藍天☀我在臨雲行身在航空，怎能不懂英語出門在外，怎能看不懂英語>臨雲行為您每天推送一條航空英語，或詞或句，每天一條，不多每天記一點，每天學一點，讓我們的能力在不知不覺中提高！用心，你總能看得見小雲插播航空英語專業詞彙多，又長又臭怎麼記？過了4級以為英語可以緩緩前途歇菜怎麼破？
  • 航空詞彙知多少——壓力計
    [英][ˈmɑːnəʊˈmiːtə(r)] [美][ˈmɑːnoʊˈmiːtər]詞彙解讀
  • 知識:通勤飛機、通勤類飛機、通勤航空和通勤飛行
    公眾號：航空苑  關注我喲！☀航空人員最喜愛的微信平臺！
  • 【航空英語】必須掌握的航空英語縮略詞
    摘要：航空英語中包含大量縮略詞，縮略詞對於從事航空飛機行業的我們具有很重要的作用。
  • 航空詞彙知多少——飛行服
    （一套）飛行服3.（一套）服裝，尤指服裝、顏色等相配2.套，組，副[動]1.適合，合身    2.使配合詞彙解讀「suit」，在服裝中表示套裝，即由同一布料製成的一套服裝，通常包含一件夾克和褲裝。休閒服（當顏色、款式特定時，被稱為商務套裝）起源於英國，是西方世界最常見的服裝款式。
  • 【飛行科普】:五邊飛行
    upwind離場邊，upwind在英語裡是逆風的意思，起飛需要逆風所以能這麼理解。起飛後可以直接向前飛脫離五邊（即圖中的straight-out departure）或者左轉45度脫離（45° departure）。crosswind側風邊，轉了90度彎和風成90度就側風了唄，在側風邊時飛機是爬升的。
  • 航空詞彙知多少——增益
    詞彙解讀gain最常用來表示「獲得，收穫」。
  • 15歲考飛行執照18歲考駕照的地方是個怎樣的國度?
    而就在同年5月，國家推出通用航空事業的發展指導意見。進一步推進通用航空的政策支持，力促通用飛行的普及，為偏遠地區的物流運輸、公務航空，適應個性化、高效率的出行需求。擴大通用航空在搶險救災、醫療救護等公益服務領域應用，以及工農林生產應用。促進通用航空與旅遊、體育以及網際網路、創意經濟的融合發展，引領新興大眾消費。
  • 航空詞彙知多少——馬赫數
    [名]M數，馬赫數（速度單位，常用於計算飛行速度，1馬赫即1倍聲速）詞彙解讀