中國撈個潛航器,川普凌亂了,連說瘋話,潛航器不要了,中國留著吧……

2021-02-25 國際在線


昨天，媒體紛紛報導中國海軍在南海捕獲一艘美軍的無人水下潛航器，這事一出，自然少不了川普的聲音。這兩天他就這事連續發推，只是沒想到，一不小心又成了全球的笑話。第一天先是推文出現錯別字，第二天又開始說胡話。害得美國網友紛紛一臉懵，還有人留言對他說「快吃條士力架冷靜冷靜吧」。

五角大樓資料圖，美方船隻在釋放無人潛航器。

第一條：川普想指責中國「偷」美潛航器，結果卻打錯字了

17日川普在推特上說：

中國在國際水域『偷走』美軍無人潛航器，並帶回中國，這是史無前例的行為。


然而，推文中卻出現別字，川普想寫unprecedented（前所未有），卻拼成了unpresidented（抱歉，沒這次，粗暴翻譯是「一點不總統」）

川普推文錯誤版本

川普推文正確版本

外國網友：文盲總統名垂青史！

雖然川普已刪該推文，並重發，但外國網友們早就截圖了，還紛紛開啟了嘲諷模式：

網友Kyle Griffin說：川普和他的團隊用了87分鐘才把錯詞「unpresidented」改過來。

美國著名遊戲紅色警戒3中扮演天皇的演員喬治•竹井也在推特上嘲諷道：川普刪除了原文，但比不上我存得快。他潛意識裡的想法禿嚕出來了？我們也希望他很快就變得「不像個總統」（unpresidented）。

網友Keith Goldberg：川普又整出了一個新詞兒——很不總統

（unpresidented）。這可能讓這個「文盲總統」名留史冊，但真不是個好辦法。

網友Chris Arnade：So，一個小時前，總統川普推文，「我的成功就是不像個總統！歐巴馬法案完啦！」

網友camz：詞典錯了。Unpresidented才是對的，快點更正拼寫。讓詞典重新正確！

網友Hamfisted Bun Vendor：哦，寶貝兒，你換掉了拼錯的那條推特。真不小心，不過沒事兒，我幫你存了。不謝！

網友Political Edu：愛國者是不會支持你的。

中國網友：覺得美國選個總統出來搞笑的

中國網友對此反應也十分熱烈，紛紛對其進行調侃。

網友@快樂的小燕子fly：專挑今天考完四六級發生這種事，生動形象地告訴了同學們不好好背單詞的後果!

網友@良才將相：這個詞既然出現了…美式大辭典應該增加詞條!!!

網友@Against_Exile：好想讓川普在中國開個微博，那肯定是紅旗招展，人山人海，老熱鬧了[笑cry]

網友@萬年夢斷：川普上臺以後 取消新聞發布會 直接改推特直播？

網友@我是圓娃子呀：[攤手]英語四級過了麼

網友@圏十：以前我以為推特治國只是個幌子，實際上每一條推都是經過團隊策劃的。現在才知道這哥們真的只是在玩推特而已啊。

網友@RRRukawaaa：美國總統都會拼錯單詞，所以今天六級單詞拼寫錯誤，可以忽略不計嗎？

網友@Diamond-魚兒：覺得美國選個總統出來搞笑的，哈哈哈。

網友@權傾：頓時成全球熱詞。

網友@子曰吾日三省吾身：哈哈哈哈哈哈哈哈!天哪，讓一個單詞都拼不對的人當美國總統，我就放心了!民主國家果然強大!

網友@鴿血虹：哈哈哈哈哈笑到顫抖!

川普再發推文 聲稱"潛航器不要了,送給中國" 美國網友蒙圈

不知川普是不是還在怨念昨天推特拼錯字遭到全球調侃的事。就在剛剛，他又就此事發了一條推說：「我們應該告訴中國，他們不用把『偷走』的無人潛航器還回來了，讓他們留著吧！」這條推下的美國網友紛紛一臉懵，還有人留言對他說「快吃條士力架冷靜冷靜吧」。　

　

美國當地時間12月17日晚間，美國當選總統川普在推特上表示，「我們應該告訴中國，他們偷走的無人潛航器我們不想要了，就讓他們留著吧!」

在該推特下面，有些網友覺得這種做法十分「川普」。網友PAWAN AGARWAL稱其是「革命製造者」。　　

Veteran James則稱，「聽聽，川普是最棒的。」　　

 

當然，許多人保持了對他的「嘲諷風格」：

網友Isaac Saul表示，「我已經很努力去支持這個即將上任的總統了，但他的每一條推特都讓他看起來似乎更加文盲和精神錯亂。」　　

Annoying Cubs Fan表示，「真是個該死的小孩。」

Parker Molloy表示，「川普先生，您這是怎麼了？」

網友Tom Knight ‏：洗洗睡吧，唐納德。

　

網友Omar Dali：川普，您去吃條士力架吧……

網友Peter Beinart：你好，中國。是的，我們都知道這貨將是我們的下一位總統。您們能不能無視他，這樣世界就不會炸鍋了。　

話說，就在川普大氣宣布「不要了」之前，五角大樓曾公開宣布，已通過適當的政府間渠道要求中國立刻歸還「非法捕獲」的美國無人潛航器。

不知道，看到川普的新推特，五角大樓懵了沒？

中國國防部：中方決定通過適當方式移交美方

比較起這個口無遮攔的侯任總統，再來看看中國國防部的回應。

針對15日南海發生首次中國海軍捕獲美國海軍無人潛航器事件，中國國防部新聞發言人楊宇軍17日晚間回應，「中方決定通過適當方式移交美方。」

根據楊宇軍介紹，12月15日下午，中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現一具不明裝置。為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產生危害，中方救生船採取專業和負責任的態度，對該裝置進行了識別查證。

國防部新聞局局長、新聞發言人楊宇軍

楊宇軍說，「經核查，該裝置為美方無人潛航器。中方決定通過適當方式移交美方。中方與美方一直就此保持溝通。在此過程中，美方單方面公開炒作是不恰當的，不利於問題的順利解決。我們對此表示遺憾。」

需要強調的是，長期以來，美軍頻繁派出艦機在中國當面海域進行抵近偵察和軍事測量。中方對此堅決反對，要求美方停止此類活動。中方將繼續對美方有關活動保持警惕，並採取必要措施加以應對。

編輯：藍夢靈


相關焦點

  • 美軍潛航器偵察南海,被中國撈走了!無人潛航器是個什麼「神器」
    美國國防部一名官員12月16日表示，中國海軍在南海捕獲一艘美國的無人潛航器。據《紐約時報》報導，美國防部證實無人潛航器被中方扣押，已要求歸還。科技日報記者了解到，這已經不是無人潛航器第一次出現在中國南海了。早在去年，就有媒體披露「海南漁民南海撈出外國間諜潛航器」事件。那麼，什麼是無人潛航器？它能執行哪些任務？出現在中國南海海域意欲何為？
  • 無人潛航器:中國海軍的新兵
    1月5日，印度尼西亞海軍宣布，漁民在南蘇拉維西的薩拉亞島海域撈起三個中國潛航器。這裡就在龍目海峽的出入口，巽他海峽也只有1000公裡。
  • 無人潛航器是怎麼回事?
    據美國國防部指稱和美媒報導，中國海軍一艘922型救撈船星期四在南海菲律賓蘇比克灣以外50海裡處，「撈走」了美國海軍的一隻無人潛航器
  • 世界無人潛航器發展現狀
    2016年5月4日中國通用航空產業全面開放，新富翁的誕生是因為:當別人不理解時，你理解了。當別人不明白時，你明白了。最後，等別人理解時，你富有了！等別人明白時，你成功了！美全國廣播公司(NPR)16日報導，本周四(12月15日)，中國海軍趁美國一艘無人潛航器浮上水面之機，搶在美軍打撈人員之前將其撈走，事情發生在距離菲律賓蘇比克灣約50海裡的海上。
  • 國防部回應捕獲美無人潛航器 川普拼錯單詞讓網友笑到顫抖
    需要強調的是，長期以來，美軍頻繁派出艦機在中國當面海域進行抵近偵察和軍事測量。中方對此堅決反對，要求美方停止此類活動。中方將繼續對美方有關活動保持警惕，並採取必要措施加以應對。針對15日南海發生首次中國海軍捕獲美國海軍無人潛航器事件，中國國防部新聞發言人楊宇軍17日晚間回應，「中方決定通過適當方式移交美方。」
  • 南海突起風雲,中國強硬反擊川普!
    川普社交網站發文指責中國，打錯字遭諷　　出了這麼大件事，作為美國當選總統的川普自然不會默不作聲。17日，他便在社交媒體上發文說：中國在國際水域「偷走」美軍無人潛航器，並帶回中國，這是史無前例的行為。
  • 撈潛航器!減持美國國債!
    以前是中國漁民愛貪小便宜，有事沒事總喜歡打撈美國聲吶，據說割下電纜可以去賣錢，以至於美軍最後標出了「聲納無銅，揀去無用」的中文說明。　　現在，則是中國軍艦也無法無天。　　　　美國國防部周五控訴，美國一艘海洋測量船在南中國海回收一個無人潛航器時，旁邊的中國海軍的922-III型「ASR-510」號打撈救生船，突然放出一艘小船，就在美國人眼皮底下，把這個無人潛航器給撈走了。
  • 國產HSU001無人潛航器,為何讓美國如此忌憚
    類型分析：潛艇類大型潛航器水下無人潛航器是由無人駕駛、要遙控或自主控制，能在水下航行的一種技術裝備，目前在軍用領域得到廣泛的應用，有非常廣闊的發展前景。按照無人潛航器的功能大類劃分，可將水下無人潛航器分為有纜遙控水下潛航器（ROV）和無纜自主水下潛航器(AUV)。
  • 中國搞金錢外交?截獲美潛航器是高層授意?阿里被黑?這些熱點問題,外交部如何回應
    納對華強硬，曾在其著作《致命中國》中批評中國政府。你對有關任命作何評論？答：和大家一樣，我們密切關注川普當選總統過渡團隊及其今後可能的政策走向。我想強調的是，中美作為兩個大國，擁有廣泛的共同利益，合作是雙方唯一正確選擇。希望美方同中方共同努力，維護中美關係包括兩國經貿關係健康穩定發展，這符合中美兩國人民共同利益，對世界的發展與繁榮也有益。
  • 川普發推怒噴中國偷東西,氣急敗壞寫錯字!臺灣也慌了,都因中國空海軍搞了兩個小動作
    起因是，12月15日，美國一艘海洋測量船在中國南海回收一個無人潛航器時，旁邊的中國海軍922-III型「ASR-510」號打撈救生船，突然放出一艘小船，就在美國人眼皮底下，把這個無人潛航器給撈走了。然而他把史無前例打成了「unpresidented」！創造了一個網紅新詞：很不總統。
  • 十萬聲吶投下,不料被中國60萬漁船撈走賣錢!美軍頭痛不已!
    美軍在中國周邊海域，特別是潛艇必經路線上經常派出反潛巡邏機投放聲吶浮標。美海軍P-3C「獵戶座」反潛巡邏機肚子下面有幾十個聲納浮標投放口，美軍每年投放的聲吶浮標數量以十萬計。漁民們見到美軍的船就如同遇到了財神爺，而美軍見到我國漁民就像遇到剋星，走投無路的美軍軍艦不得不掛出漢字標語：聲吶無銅，撈走無用。
  • 【法眼·聚焦】郭中元、鄒立剛:南海無人潛航器事件的國際法評析
    而中方則認為：該無人潛航器不享有豁免權；事發海域為「中國管轄海域」，美國無人潛航器的軍事偵測行為危及我國國家安全，中國海軍實施查證識別行為具有國際法依據。就此次事件的上述爭議焦點問題，筆者將從國際法角度進行分析。
  • 俄「勇士」號潛航器抵達世界最深海溝
    近日，俄羅斯「紅寶石」中央設計局宣布，5月8日莫斯科時間22時34分，俄羅斯「勇士-D」號潛航器下潛到馬裡亞納海溝底部，傳感器顯示下潛深度為1.0028萬米，整個行動耗時3個多小時。這是俄羅斯深海潛航器在全世界最深海溝進行的首次潛航行動，一舉創下最大下潛紀錄，具有一定的軍事和科研價值。「勇士-D」號潛航器由自主無人下潛器、海底站和指揮控制設備組成。
  • 海洋科技▏無人潛航器:無人作戰系統的新亮點
    去年的參考消息曾報導過這樣一條消息：「據俄羅斯衛星通訊社11月3日報導，據《解放軍報》報導，中國目前瞄準的是能夠發動秘密攻擊的無人水下航行器，以及組織嚴密、安放在世界各地海底的傳感器網絡。深海及海底空間領域，正成為水下機器人、智能化『幽靈』武器等重點布防設伏，形成網絡化作戰體系的新邊疆。」而從俄媒的這則報導來看，我國發展的無人潛航器屬於軍用型，具有海底偵察和攻擊的雙重作用。
  • 逆戟鯨:美國海軍超大型無人潛航器
    遠程水下潛航器正在開發以可靠地執行關鍵任務，期望它能夠在不需要海軍人員的情況下，從遠離作戰區域的基地發射、恢復、操作並與無人潛航器建立通信。根據解決聯合緊急行動需求（JEON）的計劃，預計水下車輛將在2022年6月交付。
  • 解放軍為何亮相無人潛航器,美海軍對此心知肚明,白宮:收到警告!
    不過，對於西方海軍來說，他們所關注的卻是一款體積最小的武器，它就是處在無人機隊列中的HSU001，它是我們的首款深海無人潛航器。它由水面艦艇吊放下水，擁有察打一體的功能，也就是說HSU001是一枚複合制導的魚雷但它具有偵查功能。它不但可以進行水下偵察活動，同時一旦鎖定目標，可以更加隱蔽地進入到大型艦艇下方區域然後進行自曝，其殺傷力比一般的魚雷更加恐怖。
  • 未來水下特種作戰「利器」:VICTA級潛水員分送潛航器
    （DDU）是由英國一家先進的海事技術提供商（SubSea Craft）開發的一種水下潛航器。該潛航器可以使用重型直升機吊裝運輸VICTA級潛水員分送潛航器是一種先進的航行器，結合了遠程潛航器（LRIC）的速度，航程和能力以及遊泳者運載工具（SDV）的隱身性和多功能性，最初開發了雙體船原型DDU01用於測試和分析
  • 「波塞冬」無人潛航器今秋發射
    28日，首艘「北風之神」-A戰略核潛艇正式交付給俄羅斯海軍，近年來俄羅斯海基核力量發展迅猛，今年秋天，俄軍另一款新武器——「波塞冬」無人潛航器也將在北極首次發射
  • 美軍成立首個水下機器人中隊 這些中國人卻興奮了
    ，軍迷們肯定會有各自不同的答案，但如果說軍事技術最先進，那無疑還是山姆大叔了。　　從某種意義上說，無人潛航器的作用和無人機作用差不多，也將成為未來無人化戰爭的主角之一，其作用不可忽視。　　被中國海軍捕獲的就是這種「斯洛庫姆滑翔者」潛航器　　　　2016年12月15日，中國海軍一艘救生船在南海有關海域發現一具不明裝置，並當著美軍艦船的面將其撈起，後證實該裝置為美方無人潛航器。
  • 美潛艇可部署的最大無人潛航器-「蛇頭」
    根據海軍的計劃，初期的「蛇頭」潛航器（第1階段）主要用於支持戰場情報工作。要執行這方面的工作，它就需要配備各種傳感器，以繪製海床詳細地圖，以及識別可能存在的危險物或其他可疑物體。按海軍計劃，第1階段的「蛇頭」應於2019年下水，不過截至目前還在建造當中，預計要到明年才能交付。現在關於第1階段「蛇頭」潛航器的公開信息很少，只知道會使用鋰離子容錯（LiFT）電池。