9月14日，美國駐華大使Terry Edward Branstad突然宣布辭職，他的聲明較短，翻譯成中文後只有七句話，英文原文總共94個單詞，兩次用到extraordinary。一次是說，「能在過去三年多來代表美國總統和美國人民，我感到extraordinary honor」；另一次是說，「我在中國遇到了非常多了extraordinary people」。從兩個extraordinary可以看出，整體風格依然試圖保持對華友好，釋放善意。但其中提到中美關係時說，「我們正在重新平衡美中關係，以使其fair and reciprocal」。
這似乎還是在呼應此前給《人民日報》投稿的那篇《基於對等重置關係》。美使館提出要求在9月4日前刊登布蘭斯塔德大使文章，希望在8月27日得到答覆，並在來函中明確表示「美國駐華大使館認為，文章全文刊發、不做任何修改尤為重要」。
《人民日報》拒絕了這篇文章，並回覆說：此次美使館以布蘭斯塔德大使名義發來的稿件，內容漏洞百出，與事實嚴重不符。也不符合《人民日報》作為一家久負盛名、嚴肅專業的知名媒體對來稿選用、刊發所秉持的一貫標準。於是，9月11日這天，美國駐華大使館在微信公眾號、微博平臺刊文，結局可想而知：違規被刪。
更為驚訝的是，布蘭斯塔德的離任竟然沒有通知中國官方，這在外交史上極為罕見。更讓人吃驚的是，美方並沒有同時通知, 由誰來接替卸任的美國駐中國大使。
今天的聽寫作業就是講述了這起外交糾紛的前因後果，請大家逐字逐句聽寫一下，不會的單詞用下橫線代替。你如果經常聽寫我們推送的高級作業，積極轉發，寫的還不錯，我們會邀請你加入我們的聽寫群，每天會定期免費推送答案。