「德裡精神」照片流傳社交媒體,結果一查:是山東的

2022-01-03 中國日報雙語新聞

‍‍

本文轉載自「21世紀英文報」，已獲授權

近日，印度首都新德裡遭遇大雨，據印度媒體報導，降雨量打破了季風雨季46年來的紀錄，造成機場停機位、多條主要道路被水浸沒。



據報導，當地時間11日受暴雨影響，英迪拉·甘地國際機場被淹，機場方面當日在推特上表示，這樣的情況持續了一小段時間，由於地麵團隊的迅速出動，機場已經恢復正常。

The Indira Gandhi International (IGI) Airport in Delhi was flooded due to heavy rain which lashed the national capital on Saturday. The Delhi International Airport Limited (DIAL) said on Twitter that the situation lasted for a "short while". "Due to heavy downpour passengers encountered waterlogging for a short while. The on-ground team was immediately mobilized and the operations are back to normal since 9 am," DIAL tweeted.



據《今日印度》網站報導，就在機場遭遇水淹之際，一張眾人推飛機的照片在社交媒體上流傳。

照片配文稱這一幕發生在德裡機場，還有的網友將之稱為「乘客們展現了德裡精神」。

Amid this, a picture of people pushing an aircraft is viral with the claim that, due to waterlogging, the passengers are pushing an aircraft at Delhi airport. A Twitter user posted this picture with the caption, "Delhi IGI Airport waterlogged due to heavy thunderstorm in the National Capital. Another social media user wrote, "#DelhiRains Passengers showing Delhi spirit at #DelhiAirport".



一模一樣的文字和圖片接連出現：
 


不過，事實上，這可不是什麼德裡精神……

《今日印度》給出了闢謠報導：照片上的事情發生在中國。
  



該網站專門負責應對「假新聞」的部門稱，照片並非德裡機場，而是拍攝於2007年的中國山東煙臺機場，當時機場工作人員正在推動一架山東航空的飛機。

India Today Anti Fake News War Room (AWFA) found that the viral picture is not from Delhi airport. This picture dates back to 2007 and was clicked at Yantai Airport in Shandong province, China, where the airport workers were pushing a Shandong Airlines aircraft.

《今日印度》網站還給出了引用的新聞連結，一篇《齊魯晚報》的網站報導中寫道：煙臺國際機場遭暴雨洪水襲擊被迫關閉，20多名工作人員推飛機至安全區域。

According to a Chinese news report, we found that in 2007, several flights were delayed due to the flood at Yantai Airport's runway. More than 20 staff members pushed the plane to a safe area.



《今日印度》網站報導稱，我們搜索到德裡遭到水淹的資料，看到候機樓被淹的視頻。視頻中的跑道已經被淹沒。儘管德裡確實經歷了暴雨和水澇，但是這張「德裡精神」卻是一張來自山東14年前的照片。

We also searched for some visuals of waterlogging in Delhi and found a video of waterlogged terminal at the Indira Gandhi International Airport. In the video, we can clearly see waterlogging at the airport runway amid heavy rain. Though it is true that Delhi is witnessing heavy rainfall and waterlogging, but the viral picture is not from Delhi's IGI Airport. The fourteen-year-old picture is of Yantai Airport in China.

綜合來源：India Today 央視新聞 The Times of India

相關焦點

  • 從「德裡恐懼症」到「印度恐懼症」
    中國人對印度普遍的恐懼，跟中印兩國媒體、自媒體不遺餘力地相互抹黑有關。中國人一談起印度，就是強姦、喝恆河水、在浮屍邊上洗澡、隨地大小便、左手摳屎右手吃飯、滿大街的牛；印度人一談起中國，那就是假冒偽劣產品、什麼動物都吃，早幾年還覺得中國很窮很落後就跟朝鮮一樣。
  • 若開事件背後的社交媒體大戰
    在第一輪攻擊中，11名邊防部隊人員及1名公務人員喪生，同時一衛生部工作人員及11名邊防部隊人員受傷。政府方面在這個時候才宣布那自命為是「Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA)」這個組織是恐怖組織(之前在議會討論該組織的有關暴行時，政府負責人都不允許議員們用「恐怖分子」來稱呼該組織的有關成員，只能說是「極端分子」)。
  • 一組埃及國防部大樓的照片曝光,在國際上引發熱議
    日前，埃及也效仿美國五角大樓的設計，建造了自己的八角大樓，這一八角大樓同樣是供其國防部所使用的。埃及修建「八角大樓」日前，一組埃及國防部大樓的照片在外國社交媒體上引起熱議。這組照片之所以引起網友們的熱議，是因為這棟大樓的設計非常奇特，大樓的設計有八個角，看上去與一般的建築根本不同。這棟建築就是埃及國防部所修建的「八角大樓」。
  • 美軍從社交媒體中提取情報【開源情報】
    這些技術用於描述並量化所討論的主題，如「抗議」和「選舉」等。數學流行模型描繪了這些思想是如何在各個地區的民眾中隨時間的推移傳播和蔓延的。「流行學為我們提供了理解這一問題的一個出發點，以及正規化分析數據豐富的模型與技巧，」麥科馬克說。
  • 德裡蘇丹國
    德裡蘇丹國改變了印度傳統的政權形式，採用政教合一的伊斯蘭教神權政體。蘇丹作為全國的最高統治者，集君權和教權於一身。德裡蘇丹國的中央政府由若干個部，即迪萬組成，分別掌管著稅收、司法、軍事、驛站和文書等。德裡蘇丹國廢除了印度傳統的官吏世襲制度，各部長官由蘇丹任命。德裡蘇丹國實行國家土地所有制，對印度封建土地制度的發展產生了很大的影響。
  • 【輿情觀察】用數據說話 川普和社交媒體居然有這樣的聯繫
    而在美國大選結果宣布之後，國內網民對兩位總統候選人的關注度出現了明顯變化。對新當選總統川普的關注度在15時左右已經超過此前一直領先的希拉蕊的關注。文章中提到，美國主流紙媒幾乎一邊倒地宣布支持希拉蕊，而川普在過去12個月裡經由社交媒體獲得3.8億美元免費曝光量，美國美國人累計花費了逾1284年的時間在社交媒體上閱讀和觀看川普。甚至有評論認為，如果大選只是一場社交媒體數字遊戲，總統選舉已經結束了。當然，這並不意味著川普金和希拉蕊的競選代表了社交媒體與傳統媒體的對決。
  • 在社交媒體時代,連政變都娛樂化了
    在土耳其共和國歷史上，這次政變算得上是社交媒體時代的政變，軍人們還沒有社交媒體的思維，雖然精心準備，也沒有取勝，反倒是埃爾多安半夜三更在FaceTime上呼籲人民上街抵制政變，足以說明，國家領導人也需要學會玩社交媒體，關鍵時刻要比槍桿子還管用。　　算起來，埃爾多安在臺上已經挫敗了兩次政變，上次政變還是有些莫名其妙，但是軍隊高層遭到清洗。
  • 示威者攻入德裡紅堡,抗議組織旗幟壓倒國旗
    成千上萬的農民衝破了至少三個邊界點，順利進入德裡。同時，這也為沒有按預定計劃和平遊行，而是提前全速前進的拖拉機戰隊開好了路。　　農民攻入德裡之後，直逼首都標誌性建築物德裡紅堡。一些抗議者爬上了城牆，登上紅堡圓頂，在圓頂正中央的印度國旗旁邊，揮舞著抗議組織的旗幟。
  • 新年第一更:故事社交椰子說、地點社交 Pott、匿名社交燈遇
    以下是 2020 年的第一次更新（你沒猜錯，依然是以社交新產品為主…希望各位看官還沒有看膩）已經連續五六期的社交新品轟炸，坐實了 2019 「社交元年」的設定，不過「社交戰爭」還遠未結束。除了社交，我們這期也來聊點別的好玩的產品，以及一些有亮點的產品更新。
  • 老照片:一組清末民初時期山東與山西的歷史照片,你看過幾張?
    今天要看的是一組清末民初時期山東與山西的歷史照片，山東是一座歷史悠久的歷史文化名城，春秋時期著名的孔子、
  • 仔細一查,川普尷尬了……
    圖源：薩耶克臉書帳號根據薩耶克臉書頁面顯示，他是川普的狂熱支持者，在2016年10月的一次總統集會上上傳了一些照片和視頻，其中一張照片中他戴著「Make America Great Again」的紅帽子。
  • 新聞專業危機與「元新聞」信息倫理抗爭:對美國大選社交媒體圖景的觀察
    一、社交媒體運用於選舉：信息危機與「道德恐慌」政治傳播界對社交平臺運用於政治傳播、特別是運用於政治選舉特別關注，而且大量研究都指向美國，尤其是2008和2016年的美國總統大選。2008年美國選舉最早廣泛運用社交媒體，因此被稱為「臉書選舉」（Facebook Election），也成為學術界關注選舉中使用社交媒體的起點。
  • OSINT工具技術—社交網絡篇
    打算用幾個專題把OSINT技術工具分享給大家
  • 加拿大軍隊如何利用社交媒體YouTube優化軍隊形象宣傳
    新媒體時代，社交媒體成為各國軍隊的重要宣傳平臺。加拿大軍隊利用YouTube頻道上傳視頻並傳播提升軍隊形象，正面宣傳軍人和軍事行動。不僅節約了宣傳成本，增加了受眾數量，而且達到了較好的宣傳效果。新媒體時代，社交媒體成為各國軍隊的重要宣傳平臺。各國軍隊紛紛利用社交媒體受眾多、影響大、交互性強等特點，探索宣傳模式，達到宣傳自身、建構形象、招募士兵等目的。
  • 微恐怖主義獨狼的社交網絡誕生記
    他們不再害怕西方政府與情報機構對正統「聖戰」論壇的封鎖與打壓行動，而是更多地通過去中心、扁平化的社交網絡與草根支持者們溝通交流。在吸引追隨者方面，社交網絡展示出此前的網際網路沒有的長處。據Technews報導，ISIS具有很明確的社交媒體策略，會通過至少24種語言傳遞訊息。ISIS 還有個帳號專門發布可愛貓咪的照片，這些照片中可愛的貓咪和戰士、衝鋒鎗、健身器材一起入境。
  • 【資料】開源情報及社交媒體情報在線工具包
    今天給的大家分享土耳其公司和研究人員整理的開源情報及社交媒體情報在線工具包。
  • 山東藝術學院2017年招生簡章
    經過59年的建設和發展，已成為一所學科專業全、辦學層次高、文化底蘊深厚、辦學條件優越、在山東藝術教育與人才培養中發揮著重要作用的藝術院校。　　建校以來，學校為國家和社會培養了近3萬名合格藝術人才，湧現出了著名歌唱家、教育家彭麗媛，以及倪萍、陳瑾、隋建國、王沂東、劉曦林等為代表的一大批傑出校友，他們在各自的藝術領域取得了突出成績，為山東和全國的文化藝術事業做出了重要貢獻。
  • 印度網友瘋傳新德裡推飛機精神!後被中國直接打臉!
    印度網友瘋傳新德裡推飛機精神！後被中國直接打臉！據印度媒體9月11號最新報導，受近日強降雨影響，印度新德裡應迪拉.甘地機場被淹，為了保證飛機不受影響，在機場的乘客主動上前推飛機，幫助飛機停放到安全區域！從印度媒體放出的照片中不難看出，印度人還是挺齊心協力的！