英國網友熱議:被殺的鯊魚成了代表中國財富的魚翅湯

2021-01-08 最裝修

正文翻譯:

Thousands of sharks slaughtered simply for their fins to use in expensive soup which is a symbol of wealth in China

上萬條鯊魚被殺以製成代表中國財富的魚翅湯

可怕的照片顯示上萬條死鯊魚堆積在印尼一市場的地板上,這裡的工人正在砍下魚翅。印尼是世界最大的捕鯊國家之一,主要供應給新加坡,香港,臺灣和中國大陸。在中國魚翅湯是一道美食,而魚翅是世界上最貴重的魚產品之一。它們是魚翅湯的主料,每碗魚翅湯的價格高達68英鎊。在中國魚翅湯是財富,好客和地位的象徵,通常出現在特殊場合,比如婚禮和宴會上。

英國網友的評論翻譯:

1、中國就沒啥好新聞。沒有這個國家世界將變得更加美好。生活在中國的動物是最可憐的。

2、我對中國一點興趣都沒有,他們讓我感到厭惡。這種以殘忍方式獲得的美食殺害了這麼多寶貴的物種,數不勝數。不人道,愚蠢。

3、貓,狗,鯊魚,大象,犀牛,老虎,一些動物被活剝皮!唯一不在菜單上的動物是熊貓。

4、我們的海洋正在被毀掉。所有的生物在生態系統中都有自己的位置。海洋亡則人類亡。中國將這個星球當作一個永不倒閉的雜拌糖果商店。。。所有的野生動物都將消失,令人悲傷。我們人類不值得存在。我們毀了一切。

5、鯊魚,犀牛,大象,老虎和很多其他動物,我們的主要貿易夥伴不知道毀了多少動物。

6、真有趣,鯊魚翅本身根本就沒有味道。我吃過魚翅湯,主要的味道來自湯料。魚翅和燕窩一樣是「權貴食品」,主要用來顯示吃這些東西的人有多富有。

7、中國人將會吃掉任何四條腿的東西…好吧,也許除了桌子。

8、這些東西在中國沒有你們想像的那麼流行。我十九歲了,但我從沒吃過燕窩魚翅,我都沒見過那些。原因很簡單,我沒錢,我買不起。你知道嗎,大多數中國人和我一樣,他們負擔不了燕窩魚翅。我的食譜上只有家常的食物,就像中國大眾吃的那樣,豬肉牛肉和蔬菜。如果一些東西不是在群眾中普及的,就不該被包含在文化中。

小編有言:

沒有必要在這個問題上顯示出我們的優越感並做出反駁,因為我們做的還不夠好,一起繼續努力下去就好了西方佬汙染空氣後發展起來了,轉身就指責發展中的中國汙染空氣。西方佬過去捕殺了大量抹香鯨,但現在卻不允許中國捕殺鯊魚。

相關焦點

  • 每年有超過7300萬條鯊魚被捕殺,那麼為什麼我們還在吃魚翅湯?
    鯊魚肉對健康幾乎沒有什麼好處,而且往往含有有毒的水銀,然而魚翅湯和其他類似的菜餚在世界各地的文化中仍然是美味佳餚。魚翅湯是一道古老的中國名菜,據說象徵著繁榮昌盛,至今仍是全世界許多人夢寐以求的美食。 即使在今天,一碗這種東西也可以賣到上千元。但這道菜也有陰暗的一面。
  • 印尼數千鯊魚遭宰殺,就是為了供應中國吃貨的魚翅湯~
    魚翅是魚翅湯的最主要原料,而一碗魚翅湯可以賣到637人民幣。印度尼西亞綠色和平組織數據顯示,印尼每年生產至少486噸風乾的鯊魚翅。圖為沾著血的鯊魚屍體。從宋朝開始,魚翅就已經開始被做成菜餚,用來增加傳統肉湯的厚重感。圖為一個男人正在把一條鯊魚從船上拖下。
  • 港媒:印尼年產486噸魚翅供華人區 鯊魚屍體堆積如山
    參考消息網6月24日報導 港媒稱,印尼被指仍在濫殺鯊魚取翅供應華人社會。作為世界上捕撈最多鯊魚的國家,印尼每年生產至少486噸風乾鯊魚翅,大部分均出口到中國大陸、香港、臺灣及新加坡。香港《東方日報》網站6月24日報導援引英國媒體報導稱,在印尼西爪哇島的英特拉馬由等地,魚翅貿易仍然蓬勃發展,許多瀕臨滅絕的鯊魚如婆羅洲鯊魚也慘遭屠宰,並在市場上公開出售。在當地一個市場中,成千上萬的鯊魚在這裡被斬殺,被割去魚鰭的鯊魚屍體堆積成山,而魚翅主要送入中國市場。
  • 【公益】印尼數千鯊魚遭宰殺,主要供應中國市場的魚翅湯
    據《每日郵報》報導,在印度尼西亞的一個市場中,數千條鯊魚遭宰殺割魚鰭,鯊魚屍體堆積成山。印尼是世界上最大的鯊魚捕撈國家。這些魚翅主要供應新加坡和中國市場。什麼是魚翅?所謂魚翅(shark fin),就是將鯊魚魚鰭中的細絲狀軟骨加工而成的一種海產珍品。
  • 歐洲第一個禁魚翅的國家:英國脫歐後,將禁止售賣魚翅
    近日,一份呼籲國會禁止餐廳在菜牌上出現魚翅湯這道菜的請願書獲得近10萬英國人籤名。魚翅湯是一道傳統中國菜,在倫敦市中心的一些餐館賣到190英鎊一鍋。由於魚翅十分珍貴,漁民們為了獲取更多的錢,往往會把鯊魚的魚鰭割下來然後把鯊魚扔回海裡,而這些沒了魚鰭的鯊魚要麼窒息而死,要麼被其他生物活活吃掉,因它們完全失去了在水裡遊泳的能力。歐盟是禁止割魚鰭的,但這並不能阻止世界其他水域的人割魚鰭,鯊魚鰭在遠東水域加工,然後被帶到英國,形成了一個每年至少殺死7500萬條鯊魚的產業。
  • 「救一條鯊魚 吃一個中國人?」背後隱藏的中國魚翅交易令人駭目
    這是來自德國服裝訂製網站Spreadshirt的設計師設計的一件襯衫,當時,有網友發現襯衫上面大字寫著「Save A Shark,Eat A Chinese」(救一條鯊魚,吃一個中國人)...除了鯊魚的版本,還有另外的狗狗版本,「Save A dog,Eat A Chinese」(救一隻狗,吃一個中國人)在產品的描述裡,寫著「吃魚翅湯政治不正確,那T恤衫為什麼就要政治正確?穿上政治不正確的諷刺幽默文化衫,吃個中國人救救鯊魚吧。」這種襯衫的意思很明確——中國人因為吃狗肉和魚翅,一直以來被很多國家詬病。
  • 幹了這碗魚翅湯
    所謂魚翅,就是鯊魚鰭中的細絲狀軟骨,是用鯊魚的鰭加工而成的一種海產珍品。雖然魚翅中膠原蛋白含量很高,但其胺基酸構成比例與人體蛋白質相比仍有一些差異,其所含的必須胺基酸僅佔胺基酸總量的20.5%。且膠原蛋白缺少了色氨酸,無法轉化成完全蛋白。簡而言之,魚翅的營養價值跟豬蹄相比,沒有任何明顯優勢,但價格卻十分昂貴。
  • 北京魚翅消費一天一億 魚翅貿易是濫捕鯊魚的根源
    2000年到2005年,鹽漬幹制鯊魚鰭的進口量排名中,前三位分別是中國香港地區、中國大陸地區和中國澳門地區。    香港是世界上最大的魚翅轉口貿易中心,根據海洋環境保護組織(Oceana)和國際著名生態學期刊EcologyLetters資料顯示,全球魚翅貿易量中有50%以上要經過香港。    2005年,香港進口了5776噸的幹制魚翅和4572噸的冷凍魚翅。
  • 鯊魚利益鏈:世界上最大的魚翅消費國和貿易國
    因為一段關於「拒食魚翅是極大浪費」的言論,時任中國水產流通與加工協會秘書長的他在微博上成為了許多網友攻擊的目標。事情源於今年8月媒體對崔和的訪談。崔談到了國際社會指責「中國的魚翅消費導致鯊魚瀕臨滅絕」的言論「不公平」,給廣大消費者造成了誤解,並提出中國並不是獵捕鯊魚的主要國家。在中國內地價格不菲的魚翅多在商務宴請中被消耗掉。  崔和認為,網絡對他的圍剿裹挾著大量「仇官仇富」的情緒。
  • 鯊魚到了最危險時刻!每年捕殺1億頭的背後是數十億美元魚翅市場
    失去魚鰭的鯊魚再也不能遊泳了,受傷的鯊魚會被淹死,或流血致死,或者很容易成為捕食者的目標。造成這種情況的原因是國際市場上的魚翅價格太高。魚翅已經成為世界上最珍貴的產品之一。鯊魚肉本身不是很有價值,所以它通常被丟棄在舷外。其它使用的部分包括鯊魚皮、鯊魚油、軟骨、角膜和血液。通常鯊魚這些部分被放入藥物和補品。魚鰭的價格是最高的。一磅魚翅售價300美元。
  • 日本魚翅工廠慘狀曝光 千隻鯊魚割鰭後遭棄(圖)
    上千隻廢棄鯊魚屍體堆放在工廠血腥取鰭場面  中新網7月16日電 據英國媒體16日報導,日本的一家魚工廠被發現堆放了上千隻的廢棄的鯊魚屍體.這些鯊魚只被取了鰭,然後就被扔在一邊。  據稱,該工廠地面鮮血橫流,臭氣燻天。當地人取鯊魚鰭只是為了做魚翅湯。
  • 全球年均獵殺3800萬條鯊魚 血腥魚翅(組圖)
    魚翅的盛宴正在全球風行。酒店招牌上的「魚翅」充滿誘惑。但是,令人垂涎的魚翅背後,究竟有多少鯊魚被犧牲?  文/方曉  英美科學家利用香港的魚翅貿易數據,推算出全球每年平均宰殺3800萬條鯊魚,共重170萬噸,較聯合國糧食及農業組織統計的39萬噸高出3倍多,這意味著人類一直低估了鯊魚面臨的威脅。
  • 沒有買賣就沒有殺害 拒食魚翅請從今天開始
    中國網7月6日訊(「微觀中國」 魏婧 報導)近日,「國務院將3年內發文禁止公務接待食用魚翅」的消息經報導後,一時成了熱議話題。此前,姚明代言的公益宣傳短片令無數人動容,「沒有買賣就沒有殺害」的理念逐漸深入人心。可是,從丁立國代表等人提出的建議看,魚翅卻成為公款吃喝的一道美味,被端上公務接待的酒桌。
  • 紐約下月禁售魚翅:違者或被關押,當地中國酒樓清倉甩賣
    每年7300萬鯊魚因魚翅被殺       國際人道對待動物協會主管何燕青14日提醒餐飲業者,如果菜單上還列有魚翅菜餚,一定要記得移除或劃掉,以免造成不當的誤解,觸犯法律。同時她也表示目前關於禁止購買和販售象牙及犀牛角的法案正在審議過程中,有望在下周四通過。
  • 為什麼抓鯊魚只割魚翅呢?被割了魚翅還能活嗎?網友:太殘忍了
    導語:為什麼抓鯊魚只割魚翅呢?被割了魚翅還能活嗎?網友:太殘忍了相信大家都聽過這麼一段廣告語:「沒有買賣,就沒有傷害。」你對這句話還有印象嗎?一隻被割了魚翅的鯊魚在海裡孤獨得遊泳,它的傷口還不停地往外流著鮮血,如果你以為這條鯊魚還能活著,那就大錯特錯了,鯊魚失去了自己的魚翅,它怎能活得下去呢?我們知道鯊魚是海洋裡的霸主,它龐大的身軀,加上犀利眼神,血盆大口裡藏著鋒利尖銳的牙齒,看起來就有種人毛骨悚然的感覺。
  • 殺50萬頭鯊魚來制新冠疫苗?鯊魚:我真的太難了……
    這是潛水遊世界第第7762次分享 出處/帶你遊遍英國 話說, 儘管國內的新冠疫情早已得到了有效的控制,但縱觀全球,新冠疫情依然在肆虐著全球大部分國家,
  • 魚翅湯的潛在健康風險,你都了解嗎?
    魚翅幹,是用鯊魚的鰭加工而成的,它通常被用來製作魚翅湯,是亞洲地區受歡迎的一種海產,在當地被認為對人的身體健康有好處。然而據最新發表的研究[1]指出,一些魚翅的汞濃度較高,當被人類食用時,可能會對健康構成威脅。這究竟是怎麼一回事呢?
  • 中國魚翅消費量降7成 全球捕鯊量一點沒少
    魚翅是軟骨組織,被認為沒什麼營養。 東方IC 資料  目前在中國,不論是北上廣,還是產地市場,魚翅價格普降約六成,交易量下降約七成,顧客減少約八成。而按照聯合國糧農組織的數據,2005-2013年,全球鯊魚捕撈量保持在75萬噸左右。
  • 亞洲食用魚翅量激增 每年致數千萬鯊魚死亡
    你曾享受過婚宴和慶功宴上美味的魚翅湯嗎?又可曾想過,用鯊魚鰭製成的魚翅正在讓鯊魚面臨絕種的危險?估計鯊魚這種比恐龍還年長的海洋霸主從沒想到,經歷了4億年來的各種生存威脅,卻對人類捕撈束手無策。數讀報告魚翅暴利一片售價就過萬Oceana在報告中說,作為地球上最貴的食物之一,一碗魚翅湯的價格高達80歐元(約合人民幣700多元),而一片鯊魚翅的價格高達1000歐元(約合人民幣逾萬元)。價格雖然貴,但需求旺盛。報告顯示,香港是全球消費最多魚翅的地方之一。
  • 日本男子巨資買下鯊魚,只取了「魚翅」,網友直言有錢人的吃法
    其實就是鯊魚啦。鯊魚這種生物當中有著非常多的品種,不過每一個品種當中的鯊魚戰鬥力都是非常的強大呢。不過話說回來,只要可以吃,在兇猛的生物在人類面前,都是會變得非常的渺小,那麼不堪一擊。日本這個國家裡面的朋友都是靠海吃海鮮為生,而當現在吃過非常多的海鮮,而想要用數字將它們統計一起,想必三天三夜都算不完呢。