想考外語類研究生的小夥伴,聽說過翻譯專業碩士MTI嗎?MIT全稱:Master of Translation and Interpreting,是我國目前20個專業學位之一,分為全日制和在職兩種,學制短,實用性強,學費也不算貴,因此受到不少外語專業考生的青睞,今天小編就帶大家來看一下國內最頂尖的MTI十大熱門校吧。(招生信息均來自官網,為2019年的要求)
1.北京外國語大學
北外是國內外語類院校的頂尖學校了。入選國家首批「211工程」,「985工程優勢專業創新平臺」、「2011計劃」,為財政部6所「小規模試點高校」之一,國家首批「雙一流」世界一流專業建設高校,國際大學翻譯學院聯合會成員。其外語專業多,門類細緻,可獲得聯合國、歐盟、CIUTI實習機會。
招生人數:英語學院筆譯30,專用英語學院筆譯15人;英語學院口譯15人,中英會議口譯、中英口筆譯一共招40人,英語同聲傳譯15人。
2.上海外國語大學
上外的歷史非常悠久,它是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府,也是新中國外語教育的發祥地之一,首批進入國家「211工程」和「雙一流」世界一流專業建設的全國重點大學之一。
招生人數:英語筆譯54,英語口譯35;翻譯學11;英語語言文學(包括翻譯研究)133初試參考書明確專業優勢:英語學院開設翻譯研究(筆譯方向)、翻譯研究(口譯方向),高級翻譯學院開設翻譯學(該專業初試無指定參考書,複試參考書明確)、翻譯碩士兩個專業,層次分明,內容多樣,能夠充分滿足學生對翻譯的痴迷與探索。
3.廣東外語外貿大學
屬於廣東省屬重點大學,「教育部來華留學示範基地」、「亞洲大學學生交流集體行動計劃」(亞洲校園計劃),向聯合國提供高端翻譯人才的全球19所大學之一、全國國際經濟與貿易專業的創始單位之一、國際大學翻譯學院聯合會成員,華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。
招生人數:英語筆譯80,英語口譯60報錄比:8%(2017年)專業優勢:(1)翻譯學博士(PhD);(2)翻譯學碩士(MA)(設筆譯研究、口譯研究、翻譯教育研究、文學翻譯研究等四個方向);(3)翻譯碩士專業學位研究生(MTI)(設國際會議傳譯、應用口譯、商務翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理等六個方向)
4.西安外國語大學
它是西北地區唯一一所主要外語語種齊全的高等學府,陝西省省屬高水平大學、新絲綢之路大學聯盟、長安聯盟成員之一。位於歷史悠久的古都,「一帶一路」核心區西安。
招生人數:71(包括推免生5人)
英語筆譯專業下設跨境電子商務翻譯方向、本地化與翻譯方向以及智慧財產權翻譯方向,英語口譯專業下設交替傳譯方向和同聲傳譯方向。
5.大連外國語大學
遼寧省重點大學,獲批服務國家特殊需求博士人才培養項目,全國專業著名度三星級大學。位於濱海之都,浪漫之夏,夏季達沃斯論壇舉辦地大連市。該校的特點是文學翻譯功底深厚,有同傳室,且與外研社、中央編譯局、環球網以及中央編譯服務有限公司等合作,建立了校外翻譯實踐基地。
招生人數:英語筆譯50,英語口譯20
6.四川外國語大學
川外位於西南重鎮重慶市,是重慶市大學聯盟、中國西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地之一。可就近(翻譯學院)進行CATTI口譯考試,有全國商務英語翻譯證書考試(ETTBL)考點和全國語言服務與翻譯能力評估考試(LSCAT)考點,有重慶川外翻譯有限公司、中國網、環球網等校內外實習實踐基地12個。
招生人數:英語筆譯98,英語口譯58
7.福建師範大學
全國大學排名百強、師範類大學第九名、「2011計劃」、「海外高層次人才引進計劃」、 「教育部來華留學示範基地」。福州市是海峽西岸經濟區中心城市、海上絲綢之路重要據點,在全國百強城市中排名第25。
招生人數:201[包括學科教學(英語)、英語語言文學、外國語言學及應用語言學、英語筆譯、英語口譯、日語語言文學。
8.福州大學
同樣位於福州。福大在文學翻譯方面發展強勁。學校為「211工程」重點建設高校,國家「雙一流」、世界一流學科建設高校,國家國防科技工業局、教育部與福建省人民政府共建高校。
招生人數:36(包括英語語言文學、外國語言學及應用語言學、英語筆譯、英語口譯)
9.南開大學
南開大學是老牌名校,211工程、985工程、世界一流大學和一流學科。學校位於四大直轄市之一的天津市,距離北京也很近。而且學費比北上廣的高校要低廉一些。
招生人數:英語67(包括推免生23) 日語20
10.北京大學
北大的知名度就不必說了吧,教育部直屬,中央直管副部級建制,國家「雙一流」、211工程、985工程、2011計劃重點建設的全國重點大學。雖然在MTI方面北大不是最出色的,但還是有不少人衝著它的牌子慕名而來。
招生人數:英語筆譯30
另外,四川大學、廈門大學、武漢大學等高等院校的MTI課程也都不錯,感興趣的同學可以去官網上看看哦!