國內最頂尖的翻譯碩士(MTI)十大熱門校

2021-01-10 夏槿日語教室

想考外語類研究生的小夥伴,聽說過翻譯專業碩士MTI嗎?MIT全稱:Master of Translation and Interpreting,是我國目前20個專業學位之一,分為全日制和在職兩種,學制短,實用性強,學費也不算貴,因此受到不少外語專業考生的青睞,今天小編就帶大家來看一下國內最頂尖的MTI十大熱門校吧。(招生信息均來自官網,為2019年的要求)

1.北京外國語大學

北外是國內外語類院校的頂尖學校了。入選國家首批「211工程」,「985工程優勢專業創新平臺」、「2011計劃」,為財政部6所「小規模試點高校」之一,國家首批「雙一流」世界一流專業建設高校,國際大學翻譯學院聯合會成員。其外語專業多,門類細緻,可獲得聯合國、歐盟、CIUTI實習機會。

招生人數:英語學院筆譯30,專用英語學院筆譯15人;英語學院口譯15人,中英會議口譯、中英口筆譯一共招40人,英語同聲傳譯15人。

2.上海外國語大學

上外的歷史非常悠久,它是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府,也是新中國外語教育的發祥地之一,首批進入國家「211工程」和「雙一流」世界一流專業建設的全國重點大學之一。

招生人數:英語筆譯54,英語口譯35;翻譯學11;英語語言文學(包括翻譯研究)133初試參考書明確專業優勢:英語學院開設翻譯研究(筆譯方向)、翻譯研究(口譯方向),高級翻譯學院開設翻譯學(該專業初試無指定參考書,複試參考書明確)、翻譯碩士兩個專業,層次分明,內容多樣,能夠充分滿足學生對翻譯的痴迷與探索。

3.廣東外語外貿大學

屬於廣東省屬重點大學,「教育部來華留學示範基地」、「亞洲大學學生交流集體行動計劃」(亞洲校園計劃),向聯合國提供高端翻譯人才的全球19所大學之一、全國國際經濟與貿易專業的創始單位之一、國際大學翻譯學院聯合會成員,華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。

招生人數:英語筆譯80,英語口譯60報錄比:8%(2017年)專業優勢:(1)翻譯學博士(PhD);(2)翻譯學碩士(MA)(設筆譯研究、口譯研究、翻譯教育研究、文學翻譯研究等四個方向);(3)翻譯碩士專業學位研究生(MTI)(設國際會議傳譯、應用口譯、商務翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理等六個方向)

4.西安外國語大學

它是西北地區唯一一所主要外語語種齊全的高等學府,陝西省省屬高水平大學、新絲綢之路大學聯盟、長安聯盟成員之一。位於歷史悠久的古都,「一帶一路」核心區西安。

招生人數:71(包括推免生5人)

英語筆譯專業下設跨境電子商務翻譯方向、本地化與翻譯方向以及智慧財產權翻譯方向,英語口譯專業下設交替傳譯方向和同聲傳譯方向。

5.大連外國語大學

遼寧省重點大學,獲批服務國家特殊需求博士人才培養項目,全國專業著名度三星級大學。位於濱海之都,浪漫之夏,夏季達沃斯論壇舉辦地大連市。該校的特點是文學翻譯功底深厚,有同傳室,且與外研社、中央編譯局、環球網以及中央編譯服務有限公司等合作,建立了校外翻譯實踐基地。

招生人數:英語筆譯50,英語口譯20

6.四川外國語大學

川外位於西南重鎮重慶市,是重慶市大學聯盟、中國西南地區外語和涉外人才培養以及外國語言文化、對外經濟貿易、國際問題研究的重要基地之一。可就近(翻譯學院)進行CATTI口譯考試,有全國商務英語翻譯證書考試(ETTBL)考點和全國語言服務與翻譯能力評估考試(LSCAT)考點,有重慶川外翻譯有限公司、中國網、環球網等校內外實習實踐基地12個。

招生人數:英語筆譯98,英語口譯58

7.福建師範大學

全國大學排名百強、師範類大學第九名、「2011計劃」、「海外高層次人才引進計劃」、 「教育部來華留學示範基地」。福州市是海峽西岸經濟區中心城市、海上絲綢之路重要據點,在全國百強城市中排名第25。

招生人數:201[包括學科教學(英語)、英語語言文學、外國語言學及應用語言學、英語筆譯、英語口譯、日語語言文學。

8.福州大學

同樣位於福州。福大在文學翻譯方面發展強勁。學校為「211工程」重點建設高校,國家「雙一流」、世界一流學科建設高校,國家國防科技工業局、教育部與福建省人民政府共建高校。

招生人數:36(包括英語語言文學、外國語言學及應用語言學、英語筆譯、英語口譯)

9.南開大學

南開大學是老牌名校,211工程、985工程、世界一流大學和一流學科。學校位於四大直轄市之一的天津市,距離北京也很近。而且學費比北上廣的高校要低廉一些。

招生人數:英語67(包括推免生23) 日語20

10.北京大學

北大的知名度就不必說了吧,教育部直屬,中央直管副部級建制,國家「雙一流」、211工程、985工程、2011計劃重點建設的全國重點大學。雖然在MTI方面北大不是最出色的,但還是有不少人衝著它的牌子慕名而來。

招生人數:英語筆譯30

另外,四川大學、廈門大學、武漢大學等高等院校的MTI課程也都不錯,感興趣的同學可以去官網上看看哦!

相關焦點

  • 申請英國翻譯專業碩士的注意事項
    隨著社會水平不斷的發展和國際化的進程加快,國內對翻譯專業的人才需求是逐漸的增多,選擇翻譯專業的學生也越來越多,也有很多人選擇戳深造,一起和小編看看英國翻譯專業都要面試嗎?哪些學校比較好? 英國翻譯專業都要面試嗎?
  • 考研最難十大專業,三思而後選
    今天,跟大家一起來聊聊考研最難考的十大專業。   一、醫學   醫學專業畢業生可謂又苦又累,尤其是學習臨床醫學的同學這一點估計體會更加強烈。   很多人都說,學文窮一生、學醫毀三代。很多學醫的同學都對深深體會到了這一點,以臨床為例,雖然比別人多讀一年,但最後學到的知識依舊是皮毛。
  • 廣東外語外貿大學日語口譯MTI翻譯碩士考研經驗
    初試考試科目分別是:政治100+翻譯碩士日語100+日語翻譯基礎150+漢語百科150=總分500初試第一天上午政治,下午翻譯碩士日語;第二天上午日語翻譯基礎,下午漢語百科。政 治政治分為馬哲+毛概+史綱+思修+當代,前期不要急,先把基礎打好,重點練習選擇題。大題部分可以等習大大開完會,再抓重點,我是考研前的1個月才開始背大題的。
  • 2021-2022中國石油大學(北京)翻譯碩士(MTI)經驗貼
    最重要的學校對一志願考生一視同仁,不會歧視本科院校沒那麼好的考生。第三,中國石油大學是北京的211雙一流院校,2019年學校題型換了之後,之前英語翻譯基礎中比較難的改錯也刪掉了。這樣一來,與北京其他211院校相比,上岸難度相對較小,報考的性價比可以說是很高了。另外,中國石油大學(北京)每年MTI的複試分數線都與國家線相同。基於以上這些,我選擇了報考中石大。
  • 英國碩士留學規劃信息透明_雲道教育價格適中
    英國碩士留學規劃信息透明, 如果你想更快速的融入當地人的社交圈中,與當地同學打成一片,選擇參加你感興趣的Hall活動是最快捷有效的方式之一。並自負版權等法律責任。2021QS商科碩士排名全球TOP20最新發布!特殊時期留學生要不要回國?請確認填寫姓名後再提交。請確認填寫手機號後再提交。請確認選擇年級後再提交。請確認選擇課程後再提交。請確認填選擇行政區再提交。
  • 2022考研:翻譯碩士常識介紹與分析
    翻譯碩士畢業後的高日薪讓越來越多的人選擇報考這一專業,翻譯碩士逐漸成為最熱門的考研專業之一。那麼翻譯碩士到底是什麼、考什麼、就業情況如何?,翻譯碩士逐漸成為最熱門的考研專業之一。  (1)翻譯及出版類行業:  翻譯碩士畢業生最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員。  (2)國家機關及國有大中型企業:  這類職位的專業要求性較高,本身針對的就是翻譯類專業畢業的學生。
  • 2020中國傳媒大學MTI萬字保姆級經驗帖
    選擇中傳mti沒有太猶豫,因為分研究方向的英語筆譯專業中就數中傳的影視翻譯最感興趣,覺得準備起來也沒有那麼枯燥,就定了。有很多同學問我擇校的時候怎麼選擇,我的純個人建議是,權衡一下在你的角度來看,城市和學校專業哪個更重要,長期學習發展和短期內就業哪個更重要。
  • 答疑|巴大CETT等於國內三本?校碩可以申請國內博士嗎?
    每周一的答疑時間到西班牙留學、籤證、生活方面的本周熱門問題讓牛學姐來幫你解答吧!也歡迎大家留言或私信提問鴨~西班牙-巴塞隆納西班牙留學Q&A- 碩士申請答疑 -Q:本科是英語授課,申請西班牙英語授課的碩士,還要提供語言證明嗎?
  • 英國留學,最受國內HR認可的10所英國大學是這些
    這就造成了有些熱門學校的申請異常激烈,比如下面長沙立思辰留學小編要為大家要介紹的這10所學校。 以英國申請的熱門商科專業為例,中國內地第一家中外合資的投資銀行中金公司在英國招聘時,除了倫敦商學院專業對口,其他學校就按照知名度+世界排名的方式進行篩選。 國內其他企業同樣也有這方面類似的看法。
  • 去英國讀翻譯專業,有哪些名校可以推薦?
    翻譯專業是出國留學熱門專業之一,而英國大學的翻譯專業很受同學們的歡迎。下面小編就來為大家推薦幾所翻譯名校,大家可以作為參考。一、紐卡斯爾大學紐卡斯爾大學,簡稱紐大,是位於英國英格蘭東北部的世界一流大學,英國著名公立大學,英國老牌名校。長久以來被認為是英國最好的20所大學之一。
  • 最受國內HR認可的10所英國大學,申請門檻很高,競爭激烈!
    這就造成了有些熱門學校的申請異常激烈,比如下面學姐要介紹的這10所學校。以英國申請的熱門商科專業為例,中國內地第一家中外合資的投資銀行中金公司在英國招聘時,除了倫敦商學院專業對口,其他學校就按照知名度+世界排名的方式進行篩選。國內其他企業同樣也有這方面類似的看法。所以說在中國,一所好的大學真的可以決定學生的很大一部分未來。
  • 外國人做的這個紀錄片,中英翻譯絕了,翻譯專業到底哪家強?
    不知道這樣的翻譯大家還滿意嗎?對比大師級的翻譯,國內很多小夥伴經常使用「中式翻譯」鬧出大笑話,比如......在我們的日常翻譯中,難免會出現各種錯誤,這個時候翻譯的專業性就顯得尤為重要!其實在國內,英語系特別是英語翻譯和英語同聲傳譯一直很受歡迎,但國內的大環境始終是以中文為基礎。
  • 擁有國內頂尖十大商學院之一,國際交流合作頻繁,一所優質好大學
    擁有國內頂尖十大商學院之一,國際交流合作頻繁,一所優質好大學!帝都北京的對外經濟貿易大學擁有國內最具特色的國際貿易學院,是國內最先導入西洋工商管理教育系統的管理學院。對外經濟貿易大學是國內留學生比例最高的大學,學校從153個國家有3200人以上的長期留學生,另外,通過海外眾多著名大學和學校之間的合作,開展了各種形式的學生共同培養項目,學校推進多種高層下一次訪問、交流、遊學項目,多次召開聯合國貿易發展會議等國際組織的專業訪問團,鼓勵學生參加國際組織的志願者活動,開拓學生的國際發展視野和適應性。
  • 擇校:全美生物醫學工程專業十大名校(附學校招生要求與細節)
    而該校醫學院的教學研究單位約翰霍普金斯醫院連續21年被評為全美最佳醫院,這也是就讀該校生物醫學工程專業最有前途的原因之一。杜克大學雖歷史並不像東岸常春藤盟校那樣悠久,但因其傑出的學術實力而被稱為南部的常春藤。
  • 中美頂尖大學校長有哪些差異?
    研究對象與研究方法研究對象:聚焦美國「常春藤」盟校和我國「C9」盟校鑑於「常春藤」聯盟高校和「C9」聯盟高校均為中美各自國內最頂尖的大學,對這些大學校長的關注與分析,具有較高的借鑑價值,本研究在選擇美國頂尖大學時,便以「常春藤」聯盟高校作為研究對象,包括哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學、布朗大學、賓夕法尼亞大學和達特茅斯學院等八所高校
  • 吉林大學十大頂尖專業
    吉林大學十大頂尖專業吉林大學坐落在吉林省省會長春市,是教育部直屬的一所中國重點綜合性大學,2001年被列入「985工程」國家重點建設的大學之一。下面小編為大家盤點吉林大學的十大頂尖專業。地質資源與地質工程地下資源的探索地質資源與地質工程「地質資源與地質工程」一級學科的建設目標:面向國家資源需求目標和國民經濟建設主戰場,產出高水平的研究成果,培養高水平創新人才,建設在國內外具有重要影響的「地質資源與地質工程」研究中心和人才培養基地,使本學科在國內繼續保持領先地位,部分領域和方向趕上國際先進水平。
  • 名師輔導:2012翻譯碩士複習的總體思路
    核心提示:對於2012年要考翻譯碩士的同學們來說,一定要制定一個好的複習計劃和思路。考研名師總結以往考生們的複習經驗,為廣大2012年的考生提供了總體複習思路,以供大家參考。
  • 全球最難翻譯的十大單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文全球最難翻譯的十大單詞 2009-11-13 19:47 來源:新浪教育 作者:   據英國《泰晤士報
  • 國內車輛工程五大強校
    目前,國內開設車輛工程專業的大學有252所,不過其中最有實力、最有影響力的大學非吉林大學、清華大學、北京理工大學、湖南大學、同濟大學這五所大學莫屬了。五所車輛工程強校,無一例外都是國家「211工程」「985工程」建設高校,雙一流建設高校。
  • 英國留學丨翻譯專業是不是真的沒有未來了?
    人工翻譯將被機器取代?翻譯專業將成為雞肋?最近幾年,翻譯這門職業在國內掀起一股新熱潮,從電視劇《親愛的翻譯官》中的程家陽,喬菲到現實中的「女神翻譯」張璐,張京,周宇,翻譯伉儷:孫寧、張蕾等等,無不激起廣大學子心中學翻譯的激情。隨著科技的進步,各種翻譯軟體、翻譯機器人橫空出世,越來越多的人在擔心英語/翻譯專業是不是真的沒有未來了?