證券代碼:300358 證券簡稱:
楚天科技公告編號：2016-031號
楚天科技股份有限公司
關於與西門子（中國）有限公司籤訂戰略合作夥伴協議
的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確、完整，沒有虛假記
載、誤導性陳述或重大遺漏。
一、概述
4月15日，
楚天科技股份有限公司（以下簡稱「公司」「
楚天科技」）與西
門子（中國）有限公司（以下簡稱「西門子」）籤訂了《戰略合作夥伴協議》。
本次籤訂協議為戰略合作協議，不涉及具體交易金額，在總裁審批權限內，
無需提交董事會審議。
本次籤訂的戰略合作協議不構成關聯交易，也不構成《上市公司重大資產重
組管理辦法》規定的上市公司重大資產重組。
二、協議主要內容
1、雙方同意在製藥行業數位化工廠和智能製造領域建立長期合作夥伴關係。
為製藥工廠提供全面數位化解決方案，提升行業智能製造水平。
2、
工業4.0（中國製造2025，數位化/智能化工廠）和工業領域正在推進的
數位化進程對於雙方的發展息息相關。西門子支持
楚天科技在智慧醫藥工廠領域
的業務發展，並將提供相關技術平臺和技術服務以支持
楚天科技在先進工業解決
方案向數位化企業解決方案轉換過程中的研發和實踐。西門子將以有競爭力的商
務條款提供最新的
自動化、電氣化、數位化產品以及相關支持、培訓和售後服務，
包括且不限於：TIA 全集成
自動化及IDS全集成驅動產品；MES製造執行系統平
臺；PLM生命周期管理軟體。
3、雙方將在當前建設的
楚天科技製藥智慧車間項目中密切合作，探討製藥
數位化工廠的規劃、設計、建設實施，並在項目落成後共同向客戶推廣。
4、在
楚天科技同意的前提下，西門子有權將
楚天科技所完成的工程及服務
項目作為成功案例在公司內部及外部宣傳媒介上進行推廣。雙方有權在其網站及
其它媒體上以對方認可的方式發布其與對方的戰略合作關係及相關合作項目的
信息。
4、保密：雙方均具有保密義務，保密義務在本協議終止或期滿之後五年內
繼續有效。
5、在合作的任何階段，一方不得以另一方代理人的名義，或直接以另一方
的名義開展工作或進行任何活動。
6、生效：將在雙方籤訂後正式生效，有效期為三年。
三、對公司的影響
1、西門子是引領當今世界先進工業
自動化電氣產品及軟體的供應商。這些
不斷創新的產品為實現全集成
自動化解決方案及數位化製造提供了良好的平臺。
楚天是國內著名的以醫藥設備及製藥系統的研發、設計、生產、銷售和服務為一
體的高新技術企業，並致力於成為世界一流的醫藥工廠整體解決方案供應商，正
向打造醫藥
工業4.0智慧工廠方向發展。
通過本協議的籤訂，將建立雙方的戰略合作夥伴關係，促成雙方全集成自動
化解決方案及數位化製造的資源共享和優勢互補、實現合作共贏。通過合作，將
進一步加快
楚天科技向打造高度
自動化、智能化的醫藥行業
工業4.0智慧工廠整
體解決方案的方向發展步伐，實現全球醫藥裝備行業的領軍企業的戰略目標。
2、本協議的籤訂對公司業務的獨立性無重大影響。
3、本次籤訂的戰略合作協議不構成關聯交易，也不構成《上市公司重大資
產重組管理辦法》規定的上市公司重大資產重組。
敬請廣大投資者注意投資風險。
特此公告。
楚天科技股份有限公司董事會
2016年 4月15日
中財網