據韓媒報導，曾製作《南山的部長們》《從邪惡中拯救我》的韓國電影製作公司hybrid media co-op公布明年新作計劃，其中包括翻拍華語片《不能說的秘密》。
電影《不能說的秘密》由周杰倫擔任導演和編劇，周杰倫與桂綸鎂主演，影片以周杰倫自己的高中生活為背景，講述了轉學到一所藝術學校的鋼琴天才小倫在一間古老的鋼琴練習室裡見到演奏神秘鋼琴樂的小雨進而展開的一段奇幻愛情故事。
《不能說的秘密》於2007年7月上映，2007年和2008年，該片先後在新加坡、馬來西亞、韓國、日本上映。2015年5月，該片修復版曾在韓國重映。周杰倫早前接受採訪時表示，《不能說的秘密》中關於時空穿越部分的情節受到美國電影《黑洞頻率》（2000年4月28日上映）的影響。
2000年上映的《黑洞頻率》由格裡高利·霍布裡特執導，託比·艾默裡奇編劇，丹尼斯·奎德、吉姆·卡維澤、伊莉莎白·米切爾主演，講述了男主人公弗蘭克通過老式電臺與多年前的父親進行跨時空對話，並且解決了一起懸而未決的連環殺人案的故事。
2016年大熱口碑韓劇《信號》、樸信惠主演的2020年韓國電影《電話》中利用對講機、電話座機進行時空對話的情節，靈感也來自《黑洞頻率》。