韓國翻拍不能說的秘密,周杰倫導演處女作太火,網友:文化輸出

2021-01-08 騰訊網

12月24日,有媒體發布了一則關於電影《不能說的秘密》的消息。消息中指出,韓國製作公司hybridmediaco-op將於明年翻拍周杰倫導演的華語電影《不能說的秘密》,引發回憶。網友更是表示對誰來演葉湘倫和路小雨表示好奇。

當年電影播出之後,獲得了極高的票房,約合臺幣3億多元,使得這部電影成為了亞洲的經典。時隔數年之後的2015年,韓國還曾對電影進行修復重映,帶人們重溫經典,並且這部電影在韓國的反響非常不錯,重映後觀影人數也破了12萬。

周杰倫除了自導自演之外,還與同為編劇身份,向人們講述一個關於愛情的奇幻故事。電影由周杰倫和桂綸鎂兩位主演傾情演繹,講述了出生在單親家庭的男主人公葉湘倫與同樣喜歡音樂、喜歡彈琴的女主人公路小雨之間的經歷,故事充滿委婉動人又打動人心的意味。

電影同時獲得了很多的獎項,如"最佳亞洲電影獎"等,身兼數職的周杰倫也由此獲得最佳電影原創音樂獎。尤其是同名歌曲《不能說的秘密》更是憑藉略帶傷感的節奏和旋律以及經典的歌詞,"最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋簷"等廣為人們傳唱。

現如今,這部電影在韓國也引起了很大的轟動。韓國的很多藝人們在談及周杰倫以及亞洲的一些經典電影的時候,都表示非常喜愛周杰倫的這部電影。網友也表示電影確實很火,也是一種文化輸出了。

如IU李知恩就曾在視頻中大方透露自己期待與周杰倫合作,除此之外,樸信惠、李多海、金希澈等也表示喜歡這部電影。

《不能說的秘密》作為周杰倫的經典電影作品之一,很多網友們都表示非常這部電影帶給了自己很多回憶。現如今,《不能說的秘密》被翻拍,將帶人們重新感受過去,預祝翻拍成功。

相關焦點

  • 韓國將翻拍周杰倫《不能說的秘密》,曾上映兩次,熱度頗高
    作者|傑兒 審核|芳芳提要:《不能說的秘密》是周杰倫自導自演的處女作電影。這部電影一經上映,便受到了無數人的喜愛。【韓國將翻拍《不能說的秘密》】近日,網上曝出消息:韓國將翻拍周杰倫的電影處女作《不能說的秘密》。
  • 韓國將翻拍周杰倫導演《不能說的秘密》
    時光網訊據外媒報導,日前,韓國製作公司hybrid media co-op(曾製作《南山的部長們》)公布明年新作計劃,其中包括翻拍華語片《不能說的秘密》。預告《不能說的秘密》由周杰倫擔任導演和編劇,周杰倫與桂綸鎂主演,影片上映於2007年。
  • 韓國將翻拍《不能說的秘密》周杰倫曾自稱還能演
    近日,《南山的部長們》,《從邪惡中拯救我》等影片的製作公司代表在接受採訪時透露,正在籌備韓版《不能說的秘密》。之所以被韓國翻拍,是因為周董的這部電影當年登陸韓國時受到了很多觀眾的喜歡,周杰倫以及他的音樂,以及女主角桂綸鎂等都被韓國年輕觀眾所熟知。
  • 韓國翻拍周杰倫《不能說的秘密》,《南山的部長們》製作公司打造
    新京報訊 12月24日,據韓媒報導,《從邪惡中拯救我》《南山的部長們》的製作公司hybrid media co-op公布了明年的製作計劃,其中包括翻拍周杰倫、桂綸鎂主演的華語電影《不能說的秘密》。2017年,製作方就表示韓版《不能說的秘密》的劇本改寫工作已經順利完成。
  • 韓國翻拍《不能說的秘密》原版2007年上映周杰倫自導自演
    據韓媒報導,曾製作《南山的部長們》《從邪惡中拯救我》的韓國電影製作公司hybrid media co-op公布明年新作計劃,其中包括翻拍華語片《不能說的秘密》。電影《不能說的秘密》由周杰倫擔任導演和編劇,周杰倫與桂綸鎂主演,影片以周杰倫自己的高中生活為背景,講述了轉學到一所藝術學校的鋼琴天才小倫在一間古老的鋼琴練習室裡見到演奏神秘鋼琴樂的小雨進而展開的一段奇幻愛情故事。《不能說的秘密》於2007年7月上映,2007年和2008年,該片先後在新加坡、馬來西亞、韓國、日本上映。2015年5月,該片修復版曾在韓國重映。
  • 韓國將翻拍《不能說的秘密》,曾創觀影紀錄,高居華語電影第二
    近日,有媒體爆料說《南山的部長們》,《從邪惡中拯救我》等影片的製作公司代表近日接受採訪時透露正在籌備韓版《不能說的秘密》。周杰倫自導自演的《不能說的秘密》在2008年登陸韓國,引發觀影熱潮,成為了史上第一部在韓國動員10萬名以上觀眾的中國臺灣電影。
  • ...巖》《南山的部長們》製作公司將翻拍周杰倫電影《不能說的秘密》
    東方網·縱相新聞記者 陳晨據韓國媒體STARNEWS報導,《昆池巖》《南山的部長們》製作公司Hive Media Corp.將翻拍周杰倫電影《不能說的秘密》。影片曾於2008年登陸韓國,掀起一陣觀影熱潮。
  • 《小美好》《太子妃》韓國翻拍:影視文化不只是輸入,還有輸出!
    陳情令近年來,國內影視文化在大幅度的輸出。影視文化的輸出,不只是包括在別國上映傳播,更有別國翻拍等。《甄嬛傳》《琅琊榜》《陳情令》等古裝電視劇都是佳作經典,海外傳播力度也是非常大的。以往,我們多是看到國內翻拍國外電視劇,比如說最經典的《一吻定情》(日版1996)(臺灣2005年《惡作劇之吻》)、《流星花園》、《回家的誘惑》……而國外翻拍國內的電視劇也有很多成功之例,比如說《步步驚心》(2011版劉詩詩吳奇隆主演)在韓國翻拍《步步驚心·麗》(2016版李準基李知恩主演)。
  • 《筆仙2》劇情與《兇咒》一樣 韓國導演遭質疑
    原標題:《筆仙2》劇情與《兇咒》一樣 韓國導演遭質疑  《兇咒》是安兵基2000年在韓國上映的作品,劇情如下:大學時期,七位好友認識了新生銀珠,當善愛知道自己暗戀的賢俊一直喜歡銀珠時,對銀珠十分痛恨,更向眾人揭發了銀珠的秘密……記者發現,如果換一下主角的名字,這確實就是《筆仙2》的劇情。
  • 翻拍韓國電影,到底行不行?
    1、翻拍多,佳作少近幾年來,面對以言情劇、電影、歌曲、服飾為標誌的韓國流行文化,主流大眾不再如之前那般溺戀其中。相反,他們開始有所保留地接受韓流文化,甚至加以警惕地審視,網上狠擊「高麗棒子」的口號隨處可見。
  • 盤點近10文化輸出的國產劇,《步步驚心》堪比《來自星星的你》
    彼時韓國的街頭播放的都是《步步驚心》的OST,大家就可以想像劇集在當地有多火,堪比《來自星星的你》在中國播出的盛況。包括2016年韓國聲勢浩大地翻拍《步步驚心·麗》,也是原版《步步驚心》在韓國爆火過的證明。憑藉此劇,劉詩詩還成為了韓國觀眾心中的白月光,在韓國的娛樂新聞版塊裡,只要有劉詩詩的部分,一向都很受關注。
  • 中國導演熱衷翻拍韓國片!可每一部都有這麼多毛病!
    這兩年韓國電影不僅被中國網友捧上了神壇,在業界也成了香餑餑,不少導演爭相翻拍。本周甚至有兩部翻拍自韓國的電影同時上映——《捉迷藏》和《外公芳齡38歲》。一些觀眾(比如橘子君我)對此只想大翻白眼,表示:又翻拍,還敢有點新鮮的嘛!
  • 《舉重妖精》被翻拍,導演是導出「鹿小葵」的人,這部劇註定被毀
    這不,曾經在韓國大火的電視劇《舉重妖精金福珠》也要翻拍了。中國名字定為《原來是你》,放送平臺是芒果臺,主演是張軒睿和羅予彤, 又是一部韓劇被翻拍。不少網友對於翻拍劇都抱有疑惑,畢竟按照以往的規律,但凡翻拍劇都會有不少不盡如人意的地方。畢竟原版已經在大家的心中留下了很深刻的印象,怎麼打破這個原版印象?也是很多翻拍劇要做好的功課。
  • ...之王」周杰倫,拉上迷弟王俊凱拍的電影,能超越《不能說的秘密》嗎
    周杰倫就是這麼一位不甘寂寞的歌手,很早之前周杰倫就在拍攝電影,甚至還在好萊塢拍攝了一部《青蜂俠》,但是大都反響平平。周杰倫唱歌還行,演電影實在是有些「辣眼睛」,其選劇本的眼光實在是有些差,近些年爛片層出不窮,甚至被觀眾們譽為「爛片之王」。
  • 周杰倫新歌MV帶火了東京,你還有多少不能說的秘密!
    「有, 周杰倫的歌。」小公主新歌周一霸屏整個朋友圈,一波粉絲的回憶殺~時隔485天,終於等到了周杰倫的新歌《說好不哭》。就是因為這個巨星流量的周杰倫,QQ音樂一度「崩了」……所以,各類段子開始了:據說周杰倫的手機一直在響:「微信支付到帳 三元」周杰倫文章節奏應該是:微~微~微信~微~微~微~微~……MV一發布,全網又雙叒叕炸了!
  • 周杰倫作品音樂劇《不能說的秘密》來長沙啦!24首經典歌曲再現
    周杰倫一個因為喝奶茶長壯26斤,又上了熱搜的全民愛豆2007年,他第一部自導自演的原創電影《不能說的秘密》斬獲了多項大獎路小雨和葉湘倫的青春純愛故事牽動了一代人的心弦「最美不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋簷」《不能說的秘密》無論刷第幾遍,總有新感覺現在百老匯頂級製作團隊把電影原劇本改編成了音!
  • 韓國有名導演李滄東
    大家都知道哪些韓國導演?那今天小編就和大家聊聊韓國導演李滄東,李滄東於1954年4月1日出生在韓國第三大城市大邱, 1980 年畢業於慶北大學師範學院韓文系,1981 年至1987年當中學老師,後來成為小說作家,其小說曾被選入韓國的大學教材,1992年還獲得得過《韓國日報》的創作文學獎。
  • 2017演出季——地表最強《不能說的秘密》音樂劇
    電影《不能說的秘密》2007年,周杰倫第一部原創故事、導演、主演及音樂創作的電影《不能說的秘密》,在07年和08年分別榮獲了第44屆臺灣金馬獎最佳視覺效果、年度傑出電影,和最佳原創電影歌曲,以及香港金像獎最佳亞洲電影提名。2007亞洲年度票房排名第九,在當年創下近1000萬美金總票房的佳績。
  • 你沒有看錯,韓國翻拍大陸劇《太子妃升職記(哲仁王后)》翻車了
    《太子妃升職記》的版權,TvN翻拍的《哲仁王后》在雙十二上線了,追直播的小編,輕而易舉將購物節拋之腦後,完美路過。  韓國翻拍大陸的《太子妃升職記》又稱《哲仁王后》。  該劇是一部以嚴肅的朝鮮時代為背景的無釐頭性感搞笑古裝劇。
  • 翻拍韓國原作,華語片為何口碑一般?
    最開始,因為片名太過悲傷,導演在找投資時相當不順利:「每次去見投資人,提出這個片名大家就搖頭,投資方總會說『這也太悲傷了』,都不敢投資,所以我們只能強調這只是暫定片名,打算之後再更改。但後來越叫越順口,我們就想賭一把吧!」結果最後電影賣出2.38億臺幣票房(約5200萬人民幣),成為去年臺灣華語片票房冠軍。