瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
10月24日上午，「和動力——首屆濟南國際雙年展」推介會暨啟動儀式在山東美術館舉行。
會上，組委會介紹了本屆雙年展主題、策展人團隊、藝術家構成、展覽板塊單元、組織籌備等情況，首次公開發布了雙年展LOGO標識和主題海報。領導嘉賓共同按下了濟南國際雙年展啟動鍵。至此，由山東省文化和旅遊廳、濟南市人民政府共同主辦，山東美術館、濟南市文化和旅遊局共同承辦的「和動力——首屆濟南國際雙年展」正式啟動，並將於12月12日至明年3月12日在山東美術館和濟南市美術館同時呈現。屆時，山東美術館將展示策展人提名作品展覽，濟南市美術館將展示青年策展單元展覽。
領導嘉賓合影留念
中國美術家協會主席、中央美術學院院長、本屆雙年展總策展人範迪安，山東省文化和旅遊廳黨組成員、副廳長張鯤，濟南市委常委、宣傳部部長楊峰，山東藝術學院院長、本屆雙年展藝委會委員王力克，中央美術學院美術館館長、本屆雙年展藝委會委員張子康，本屆雙年展參展藝術家代表隋建國，濟南市文化和旅遊局局長郅良、山東美術館副館長何茂峰等領導嘉賓，以及本屆雙年展策展團隊成員、媒體代表等出席活動。活動由山東美術館館長、山東省美術家協會主席、本屆雙年展聯席總策展人張望主持。
01
本屆雙年展本著兼具國際視野和中國氣質的立展思路，邀請中國美術家協會主席、中央美術學院院長範迪安和山東美術館館長、山東省美術家協會主席張望擔任總策展人。
中國美術家協會主席、中央美術學院院長、本屆雙年展總策展人範迪安闡釋「和動力」
範迪安是中國美術界資深的策展人，曾擔任上海雙年展總策展人，威尼斯雙年展中國國家館策展人，並曾長期擔任中國美術館館長，具有豐富的雙年展策展工作經驗。張望則是一位將傳統水墨進行當代性研究轉化的傑出藝術家，曾受邀參加第57屆威尼斯國際雙年展並策划過基弗、呂佩爾茨、齊白石等多位世界著名藝術家的個展以及「不僅僅看見——新現實主義水墨研究巡迴展」「能量——改革開放40年山東美術發展成果展」等大型學術展覽。
山東美術館館長、山東省美術家協會主席、本屆雙年展聯席總策展人張望主持啟動儀式
同時，組委會還邀請了德國哈根奧斯特豪斯美術館館長泰豐·貝爾京博士、比利時布魯塞爾自由大學漢斯·德·沃爾夫教授、韓國首爾美術館總策展人高元碩先生，三位長期從事東西方藝術交流的策展人組成國際策展團隊。
領導嘉賓共同啟動濟南國際雙年展
為保證展覽的學術性、本土性、地域性和新銳性，組委會邀請中央美術學院教授于洋、中國美術家協會策展委員會委員楊衛、山東藝術學院美術學院副院長孫磊、濟南市美術館副館長徐琳、青年策展人李振華加入，共同參與策展。通過打造以中國策展人為主導、中西結合的策展團隊，探索中國傳統思想對當代藝術創造的文化貢獻，推動中國藝術更好植根本土、面向世界、立足時代、照見未來。
02
本屆雙年展共收到策展人初步提名的藝術家150餘位，來自全球24個國家和地區。經過策展團隊和藝術委員會的多輪審議，目前已確定108位藝術家的近250件作品參展，包括繪畫、影像、裝置等多種藝術類型。其中，國內藝術家66人，國外藝術家42人。國外藝術家分別來自美國、德國、法國、韓國、澳大利亞、剛果等17個國家和地區，橫跨亞洲、歐洲、美洲、非洲及大洋洲，參展藝術家和作品具有廣泛的國際代表性。
媒體採訪現場
第一排：範迪安（左）、張子康（右）第二排：王力克（左）、隋建國（右）第三排：張望
在已確定的參展藝術家中，包括世界重要錄像藝術家羅曼·西格納，擅長以紅色蠟塊、粉末為創作媒介的享有國際盛譽的英國藝術家安尼施·卡普爾，挑戰人們的刻板印象與社會程序中「約定俗成」的阿根廷藝術家萊安德羅·埃利希，探討生命時間、歷史、沿革等抽象迷離題材的日本藝術家宮島達男，中國最早涉及數字媒體和影像裝置的先驅藝術家胡介鳴，正在根據本屆雙年展主題「和動力」進行創作的著名藝術家呂勝中、徐冰、隋建國、邱志傑等。據初步統計，本屆雙年展將有60％左右作品是全新創作或在國內首展。
03
濟南國際雙年展是山東首個由政府主辦，按照專業模式打造的國際化雙年展品牌，自2020年起將每兩年舉辦一屆。
在總策展人範迪安看來，於山東這一歷史悠久的文化大省、美術大省舉辦雙年展，具有三方面時代性的意義。
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
海報作品（動態）
第一，雙年展致力於反映中國美術最新的成果。雖然一個雙年展的規模是有限的，但是濟南國際雙年展在遴選藝術家的作品上是嚴格的，策展團隊注重選擇藝術觀念、藝術語言、藝術形態上有代表性的藝術家及其作品。因此，本屆雙年展的策劃站在時代前沿，總攬中國美術新的發展，展覽從某種程度上說是中國美術的一個縮影。
第二，雙年展致力於國際交流。在今天中國和世界的交流日益頻繁，特別是在中國日益走近世界舞臺中央的形勢下，中國的藝術展要為國際藝術交流提供更寬廣的平臺。濟南國際雙年展作為國際性的展覽自然要以更加開闊的國際視野遴選藝術家和作品。
第三，雙年展致力於打造滿足人民群眾審美文化期待的新空間。雙年展的舉辦可以更集中的向山東人民以及各地觀眾呈現一場視覺藝術的盛宴，以此表達我們今天所有的藝術組織、藝術展示都是為了人民。
04
2020年，對世界而言不同尋常，身處其中的人們難免彷徨不安。藝術作為情感形象表達的載體、以其對人心靈的撫慰和精神的支撐作用而愈發不可或缺。在這種情況下，籌備、舉辦大規模的濟南國際雙年展，充分體現了山東文化界勇於擔當社會責任的決心。
海報作品（靜態）
雙年展籌備期間，組委會強化網際網路意識，創造性的運用好線上、線下兩種形式，在線上開展包括雲展廳、雲會議、線上論壇、在線直播等創新形式。據了解，本屆雙年展的策展人提名展和青年策展項目入圍展覽均將以線上展覽的形式同步呈現。
發布會上，無法到場的國際策展人以視頻致辭的形式傳達出他們的對濟南國際雙年展未來發展的美好期待。
山東省文化和旅遊廳黨組書記、廳長王磊為本屆雙年展總策展人範迪安頒發聘書
中央美術學院教授、國家主題性美術創作研究中心副主任、本屆雙年展的策展人于洋，中國美術家協會策展委員會委員、本屆雙年展的策展人楊衛，山東藝術學院美術學院副院長、本屆雙年策展人孫磊，濟南市文化和旅遊局副局長孫靜，濟南市美術館黨總支書記劉玉亮，濟南市美術館副館長、本屆雙年展策展人徐琳等出席活動。
（圖片由劉澍拍攝）
責編：李曉霞
責編：靳風娟