這些成語,粵語才有!老廣們來睇睇你識幾個

2021-01-14 騰訊網

粵語源遠流長,博大精深

不僅有朗朗上口的俗語

更加有言簡意賅的粵語成語

以下哩D成語

唔系廣州人真系唔知up乜

有滴甚至連老廣都唔清楚

你又識幾多個?

快來睇睇~

釋義:即「扮鬼扮馬」,形容很古怪,專做奇奇怪怪的事。

例句:比D心機溫書喇,就識係度整古作怪。

釋義:即「依樣畫葫蘆」,照著真葫蘆去畫葫蘆,比喻單純照搬或模仿原樣沒有改變、沒有創新。

例句:大白好勁噶,你學唔到佢咁嘅,唔好照版煮碗喇。

釋義:形容一個人笑得合不攏嘴,但是貶義詞,像花痴般笑得很燦爛。

例句:樓下個保安見到靚女入嚟就笑到烚熟狗頭咁。

釋義:表示鬧哄哄的意思

例句:成班譁鬼嘈喧巴閉!

釋義:一心一意的意思

例句:考得咁差,真系要疊埋心水學習啦!

釋義:滿臉不高興的樣子。

例句:黑口黑面的人真系好樣衰!

釋義:指說話沒完沒了。

例句:佢鬼咁譖氣,講話好似雞啄唔斷噉

釋義:哭喪著臉的意思

例句:咪成日苦口苦面啦,我睇到都唔開心。

釋義:勾心鬥角,窩裡鬥

例句:佢哋兩兄弟鍾意狗咬狗骨。

釋義:黑不溜秋的意思

例句:你個黑樣!生的黑古勒特~

釋義:即「勤儉節約」,精打細算,勤儉節約地過日子。

例句:你個衰女包,學下人哋小紅,細細個就好識知慳識儉,邊似你咁大洗。

釋義:指摟摟抱抱

例句:真系好憎d人系地鐵攬身攬勢。

釋義:即「無緣無故」,沒有任何緣由或根據發生一些事。

例句:哩幾日無端白事就畀人表白,好鬼煩啊。

釋義:即「頭破血流」,頭打破了,血流滿面。多用來形容慘敗。

例句:你話你啊,做咩唔好居然一腳搭兩船,抵你畀人打到頭崩額裂咁啦。

釋義:喜歡打扮,而且花很久時間才完成

例句:你姿姿整整咁耐先出門,陶陶居都無曬位了。

釋義:即「無中生有」,指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造。

例句:佢根本就唔會咁做,你唔好生安白造喇!

釋義:即「搖頭晃腦」,形容自己感覺有樂趣或自己認為很不差的樣子

例句:你又真系個人才,唱歌唱到擰頭擰髻咁。

釋義:即「大大咧咧」,指不喜歡拐彎抹角,喜歡很直接,很現實去面對一些事情,也很活潑;有時也形容一個人太粗心,不拘於小節。

例句:佢份人係咁噶啦,大顛大廢,你唔洗擺繫心度噶。

釋義:即「有條不紊」,形容做事、說話有條有理,絲毫不亂。

例句:你未睇佢咁細個,講起野嚟有紋有路咁。

釋義:即「惹事生非」,招惹是非,引起爭端的意思。

例句:敢係我地盤上撩事逗非,真系唔識死!

釋義:即「神態自若」,形容一個人鎮靜,不慌張。

例句:畀老細鬧完仲咁滋油淡定。

釋義:指什麼都有,樣樣齊全。

例句:哩間店唔錯,砂煲罌罉樣樣俱全。

釋義:表示立下決心。

例句:考得咁差,真系要的起心肝學習啦!

釋義:湊巧遇上黴運

例句:好衰唔衰,今日不小心跌了荷包。

釋義:蹺起二郎腿

例句:翹埋雙腳,唔使做啦?!

釋義:傻笑,笑吟吟的樣子

例句:睇他成日笑口噬噬的,唔知遇到了咩好事。

釋義:滿身都是汗,形容很累

例句:從早到晚一日搬磚,真是身水身汗!

釋義:神態有點不正常

例句:你成日神神化化的,邊知道你會不會不理我。

釋義:鄰居、街坊

例句:阿仔,這些菜拿去比隔離鄰舍,大家都試下。

釋義:表示秩序很亂,亂紛紛的

例句:佢次次煮飯都整到個廚房七國咁亂。

看了這麼多

你看懂了幾個?

然而,作為一名老廣

這些都不過溼溼碎啦,哈哈~

歡迎分享更多有趣的粵語成語

給小羊哦~

*本文綜合自網絡

覺得溼溼碎的點一下~

相關焦點

  • 我喺廣州人,我識講粵語!
    我發現哈即使像我這種有著純正血統的老廣(真喺冇陰功咯)以前的猜拳不是「十五二十」而是「呈尋糯米叉燒包」凡是吃零食的時候都要用點指兵兵來決定先吃哪個害!小時候真的太天真老以為這樣選會公平點現在長大才發現,數來數去最後還是同一個(畢竟字數是一樣的...)
  • 趣讀 20個「粵語成語」,不是廣東人看不懂!
    :「粵語都有成語嗎?」比如下面這些,每一個都特別有意思: 一眼關七 解釋:對應普通話同義成語「眼觀六路」(以下簡稱「對應」),形容機智靈活,遇事能多方觀察,全面了解。解釋:對應「搖頭晃腦」,形容自己感覺很有樂趣或自己認為很不差的樣子。例句:唱歌唱到擰頭擰髻,你都係個人才啊。
  • 其實,我們粵語才是正宗
    馬上有民間高手引經據典,指教委此說不妥。從使用歷史看,「外婆」久於「姥姥」。在古代宗法中,一個男性的親屬包括宗親、外親和妻親,其中外親指家族中女系(母親或出嫁女兒)的親屬,外祖母即是外親之一。「外祖母」一詞早在先秦典籍中就已出現,作為口語稱呼的「外婆」遲至唐宋時期也已開始被人使用。至於「姥姥」一詞,元朝才有,主要用來稱呼老婦人。
  • 「趣味」粵語字大測試!看看你可以過幾關?!
    老廣們經常把粵語掛在嘴邊自認為說得很不錯但仍有不少老廣「識講唔識寫」不信?那就來測試下這些粵語字你能過幾關!07lau5:【讀音】:lōu,粵拼lau5【釋義】:是挑釁的意思【舉例】:你系咪摟打啊?(你在挑釁我打你嗎?)
  • 「加減乘除」「阿貓阿狗」竟然是成語?看看你知道幾個冷門成語…
    看看你知道幾個冷門成語… 2020-08-25 08:41 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 做錯這份《2019粵語終極測試》,在廣州幾年都白混了!你能拿幾分?
    作為土生土長嘅廣州人一直覺得粵語文化博大精深無論你係老廣,或者唔係一旦係廣州生活,就一定要識D粵語如果唔係,就會搞出好多笑話……所以今日羊粉們就一齊嚟做呢份《粵語測試題》睇下自己嘎粵語合唔合格(本大題共有10題,共10分。
  • 「傻乎乎」在粵語有什麼表達?
    《中華成語詞典》錄有成語「憨態可掬」。「戇」讀「陟降切」,又讀「呼貢切」(《廣韻》),通語今音按前音念zhuang第四聲,按後音念han第一聲,「戇頭戇腦」之「戇」念han,粵音文讀念hem1,白讀念ngong6。「居居」乃通語連綿詞,形容難以親近,例見《詩·唐風·羔裘》:「羔裘豹怯,自我人居居(你身著羔皮禮服豹紋袖飾,竟然對我們如此大模大樣)。」
  • 顛覆你對哆啦a夢的認識,廣東孩子們的青春回憶,粵語哆啦A夢
    「一日夫妻都百二蚊,冚家産,比番我二十蚊,呃曬我d金錢,呃曬我d青春」哈哈,上面說的是粵語,而這句粵語臺詞出自哪個動畫呢,魚柳今天就是來和大家談這個作品的。本文作者:餘九雨久@艾歐動漫出於對動漫深沉的愛,每個人都有著不同喜愛的方式。
  • 廣東小學教師發明粵語輸入法 廣受粵語網友歡迎
    從高中二年級時起,王許樂就對粵語產生了濃厚的興趣,開始在網絡和各種書刊中查找有關粵語的知識,還加入了一個叫「粵語協會」的網友群。「現在,我每天都會通過網絡和廣州、香港等各地的粵語愛好者聯繫。」王許樂說。  經過長時間的業餘粵語研究,王許樂在粵語音標方面已「小有成就」。
  • 出自成語的男孩名字,給寶媽們參考下
    名字就仿佛一個人的名片,在不了解本人的情況下,人們往往是通過名字去聯想,因此家長們在給男孩取名時需要考慮能否給人留下好印象,是否有好的寓意,如何能給男孩取個寓意好的名字呢?下面小編就從四字成語的角度來分析,希望能帶給大家一些靈感。
  • 「說話討好」用粵語怎麼表達?
    賣口乖,猶賣乖,形容說話討好;用例:剩系識賣口乖(光會甜言蜜語)。源自習語「賣乖」,形容賣弄聰明,例如「得了便宜還賣乖」,形容得了實際上的好處還要說話討巧,例見明李開先《一江風·臥病江皋》:「賣乖來,緣木求魚,打草驚蛇,倒做莊家派。」
  • 粵語才是古代的「普通話」?
    唐朝時,廣東還屬於中原人眼中蠻荒地區,韓愈被貶至潮州時絕望到寫出了「知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。」的詩句。它和其他地區,特別是高大上的中原口音存在著差別。最能直觀說明這些差別的還是佛教禪宗六祖。慧能出生於新州(今廣東新興),他初見五祖弘忍時弘仁責曰:「汝是嶺南人,又是猲獠,若為堪作佛?」後來慧能拜別弘忍時也自稱:「慧能生在邊處,語音不正,蒙師傳法,今已得悟,只會自性自度」。
  • 中華成語故事典故:「吳下阿蒙」和「吳越同舟」
    「吳下阿蒙」這則成語的意思是指當時在吳下的阿蒙學識淺薄。吳下是長江南岸一帶,阿蒙即呂蒙。這則成語來源於《三國志吳志呂蒙傳》:肅拊蒙背曰:「吾謂大弟但有武略耳,至於今者,學識英博,非復吳下阿蒙三國時,據有江東六郡的孫權,手下有位名將叫呂蒙。
  • 這些三字詞其實也是成語 你知道幾個
    】西漢時期,太子太傅疏廣年事已高就上書皇帝請求與侄兒一起退休,好讓一把老骨頭能葬在故鄉。上帝命15隻巨鰲用頭頂著,山才固定不動。龍伯國有一個人由於出門要經過這五座山,覺得十分不方便,得知其是用鰲頭頂著,就用魚餌將這鰲釣起,一連釣了六隻鰲,於是這兩座山就沉入大海。【出處】一釣而連六鰲。——戰國·鄭·列禦寇《列子·湯問》【解釋】釣:釣鉤;鰲:傳說海中的大龜。比喻有豪放的胸襟和遠大的抱負。
  • 呢d粵語吉祥如意詞,唔識就快滴做筆記啦!
    廣東人最愛講意頭粵語的吉祥詞,還體現在廣東人的飲食文化裡。一起來睇睇有邊滴好意頭噶食物「生菜」喻意「生財」,「蔥」寓意「聰明伶俐」,「蒜」寓意「順順利利」。因為粵語的「糕」與「高」諧音,「年糕」也寓意著年年高升。紅棗、花生、蓮子合起來,寓意早生貴子。煎堆油角有「煎堆碌碌,金銀滿屋;油角彎彎,家財百萬」的好意頭。百鳥朝鳳廣州人過年,「無雞不成宴」。
  • 這才是學習粵語的正確方法 你知道嗎
    很多人都抱怨粵語太難學,其實這只是因為你沒有找對學習方法。下面,我就給大家介紹幾個正確的學習方法。第一個,要身臨其境地和別人交流。你自己一個人就算是把粵語學的再好也沒有用。只要一到你開口。你就會發現其實你和沒學的時候一模一樣。所以,你一定要能夠身臨其境地和別人交流。可能你沒辦法去到香港那邊交流,但是你可以在你認識的人裡面找一些會說粵語的人,這樣你們就可以用粵語交流。等到你真的和香港那邊的人交流的時候,你也能夠出口成章了。
  • 語文老教師:自編1-6年級分類成語表,孩子一周記了500成語
    語文,作為一個範圍比較廣的語言學科,也是孩子們最早開始接觸的一門入門學科。不同於數學的學習需要一定的邏輯思維,英語的學習需要一定的語言環境,語文這門學科的學習可以說是結合了天時地利,所以孩子們在學習語文這門學科的時候往往不會需要克服多大的困難,語文的學習可以說是一個自然而然的過程。
  • 廣州粵語與香港粵語,哪個才是正宗的廣東話?
    還有,漢武帝收復南越國後,將行政中心(郡)由番禺遷往現兩廣交界處的「肇慶市封開縣」,並將封開縣城的一條小河命名為「廣府河」,寓意漢武帝「廣布恩澤」。自此該縣城以東稱為「廣東」,以西為「廣西」。封開縣城也是四百年漢朝時期,兩廣地區與中原交往的中轉樞紐,因為被稱為是廣俯文化的起源地。 2:廣東人的由來
  • 這27個粵語暗號,懂5個以上才是地道廣東人
    你是不是正宗廣州人?你又看懂了幾個?  據說看懂5個以上就是及格的老廣了!  快拿去考一考你的小夥伴~  粵語十三道「名菜」  1    粵語人物暗號    你還有哪些盞鬼廣州話想要補充的  留言區等你!
  • 只有老陰陽師們才懂的成語梗,全部都試過就證明你是「非酋」了
    如果不是老玩家,只是單純看字面意思,就還真以為只是普普通通的成語,很難懂這些成語裡面到底是說的壽命東西,今天,我就帶大家一起看看吧。羨煞旁人大家一聽到這一個詞第一個反應是不是這只是一個表示很羨慕的成語,但是這一個成語是陰陽師裡面經典的老梗,大概只有開服的老玩家才知道的事情。這個事情的起因就是在2017年,陰陽師剛剛開服沒多久的時候。