「整容」怎麼說?千萬別說成了「make face」了!

2020-12-04 小磁帶英語

亞洲四大神奇的易容術,想必大家都不陌生

泰國變性術、日本化妝術、韓國整容術和中國PS術

那麼關於整容該怎麼用英文表達呢?

「整容」的英文描述,有三種表達

plastic surgery

塑形手術」即「整容」,現在越來越多整過容的網紅,基本上都長著一張塑料芭比似的臉。相似度太高。

He had plasticsurgery to help reconstruct his badly damaged face.

他做了整形手術以修復其嚴重受傷的面部。

cosmetic surgery

cosmetic[kz'metk]

作名詞是「化妝品」,作形容詞是「整容的」。

Others may have invested in cosmetic surgery, botox or laser treatments.

其他可能投資於整容手術,肉毒桿菌或雷射療法。

facelift

這個單詞表達的意思是:面部拉皮手術,針對臉部的。

To the Korean fans, the beauty can ,hardly draw a clear line with facelift .

對於韓國的影迷來說,美女總是很難和整容劃清界限的

「make a face」

這個詞是什麼意思呢

英文釋義:

to make a strange expression with your face, for example to show that you do not like someone or something.(做怪相,扮鬼臉)

例句:

I was making silly faces to get the baby to laugh.

我正做著各種鬼臉逗寶寶樂。

in your face

這個詞表達非常強勢且極具挑釁意味,類似於「等著瞧吧」「打臉不」

She'd just as soon throw your plate in your face as serve you.

她寧可把盤子砸到你臉上也不願伺候你。

END

相關焦點

  • face the music不是「面對音樂」,make a face也不是「做臉」!
    愛美之心人皆有之,現在很多人都是靠過硬的顏值稱霸全世界,從外觀上判斷一個人是否長得好看,主要還是看臉,英文中「臉」的單詞是「face」,那今天呢我們的關鍵詞就是「face」,下面我們就一起來看看那些與face有關的短語表達吧!
  • 「給你臉了」用英文怎麼說?「give your face」?
    在生活中,人與人之間的尊重是相互的你敬我一尺,我敬你一丈所以給面子用英文怎麼說呢?02 你讓我很沒面子在英語中常用make sb. look bad ,表達 「讓某人沒面子」。例:You're making me look really bad here.你讓我很沒面子。
  • "我曬黑了」英語怎麼說?可別說是My face is black!
    「我曬黑了」英語怎麼說?很多同學第一反應是:My face is black.曬成黝黑色 adj. 皮膚曬成黝黑色-I want to get a golden tan.我想讓我的皮膚變成金棕色。-Girls with tan skin look more healthy.皮膚棕褐色的女孩看起來更健康。-You got a nice tan.
  • 翻包英文怎麼說?千萬別說成check a bag!
    「迪某尼沒有童話,只有翻包」 這是上海迪某尼給很多遊客的印象 現在"翻包"仍在繼續 那"翻包"英文怎麼說
  • pizza是「披薩」,face是「臉」,那pizza face是什麼意思?
    例句:I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.我在高中的時候臉上長滿了痘痘,但幸虧我的臉在大學裡變好了。a long face是什麼意思?
  • 「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!
    本期我們來說一說大年三十,除夕,用英語要怎麼說吧。1)不同的日曆在咱們大中國,日曆常常分為陽曆和陰曆,而大年三十是農曆大年三十,過的是陰曆。那兩個不同的日曆要怎麼區分呢?英式英語:The 30th of December現在知道了吧,「大年三十」用英語怎麼說?別說成「December the 30th」啊!但是如果要說農曆或者是陰曆的12月30號,我們會說得相對複雜一點。
  • 「Make friends」意思是交朋友,那「交男女朋友」怎麼說?
    那關於今天的關鍵詞「make」我們可以怎麼用,又不可以怎麼用呢?下面為大家簡單介紹幾個例子。1、make friends 我們都知道英文中的「交朋友」可以翻譯成「make friends」,那如果要說交男女朋友呢?
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子,而這些句子,等你想要用英語說的時候會發現,「咦,明明這麼簡單,英語怎麼說不出呢?」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路,首先按照自己的思路來翻譯一下,下面這4句話如果是你,會用英語怎麼說?
  • 聖誕整容手術成新風尚
    聖誕節就要到了,為了在聖誕聚會上美美地自拍,不少愛美人士選擇先做個整形手術,整形手術甚至成了最受歡迎的聖誕禮物之一。據報導,有不少整形手術預約排在聖誕前的數周。一些整形外科醫生不得不延長接診時間,應對過於擁擠的顧客。
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
  • 您知道face to face是什麼意思嗎?
    3、face to face (with sb)(與某人)面對面The two have never met face to face before.兩個人過去從未見過面。4、face to face with sth 面對某種處境She was at an early age brought face to face with the horrors of war.她年幼時就面臨戰爭的恐怖。
  • 你為什麼討厭整容,聽聽網友怎麼說?
    提起整容,很多人趨之若鶩,有人避之不及,今天聽一聽網友怎麼說?網友 30歲 男士生:我不反對整容 ,這是一個人對更好生活的本能追求,但我討厭由整容而帶來的浮躁風氣,將對美的病態追求傲慢地偽裝成畢生的理想,曰為勇敢自由。
  • 「給我點面子」英語不是give me some face!那該怎麼說?
    我們中國人,很講究"面子"這件事不管你心裡怎麼討厭一個人表面上,還是要"給面子"的那"給我點面子"英語怎麼說?可不是give me some face!NO.1「給我點面子」怎麼說?中文裡,我們也管「丟面子」叫「丟臉」但好巧不巧,英語也是lose face 丟面子,丟臉乍一看,還以為是中式英語呢但這可是貨真價實的英語,劍橋字典是這樣解釋的:(不被別人尊重)例句:-It is the worst thing for a Chinese person to lose face
  • Blow up in your face?
    much or it』ll blow up in your face.After the soap and water are well mixed, we dip one end of a straw into the water and make soap bubbles by blowing into the straw from the other end.
  • Why the long face是什麼意思?
    英語口語:Why the long face?Why the long face是什麼意思?很多人是通過「知道」Why the long face的中文意思學習和記住這句英語表達的。我則通過下面的英語學習了這句同樣的英語,而且在學習了這句英語之外,還「收穫」了大量英語,把學過的英語用了起來,同時又訓練了自己的英語口語Well,we all know, if you smile and are happy,your smile will make your face broader and wider.But if you are upset,yiu
  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!今天來給大家科普一下!1、「口紅」用英語怎麼說?lipstick /lpstk/口紅 複數形式lipsticks但口紅的種類可不止這一種哦~他們的英文又怎麼說呢?
  • 「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!
    「痘痘」英文怎麼說?相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾,那「痘痘」該怎麼說呢?今天輕鬆君就來教教你。pimple英 [pmp()l] 美 [pmpl]n.痘痘、丘疹;小膿皰平時,我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦!
  • 生氣時說「去你的」可別說成「go yourself」啊!那英語怎麼說?
    1)「去你的」英語怎麼說?生氣時說「去你的」可別說成「go yourself」啊!那英語怎麼說?去你的,有一句非常簡單的表達叫做——up yours!2)「打住」英語怎麼說?打住!/停下來!Hold it!第2句要說的就是打住,別說了,當然你可以說stop it。我們之前也說過,stop it,如果放在嬌嗔的語氣裡面,就是表示啊呀不要說了啦,就這種感覺。
  • 「Make a big thing of it」可別誤解成「做一件大事」啊!
    那在英語中,我們怎麼說「小題大做」或「大驚小怪」呢?1)Make a big thing of it首先學習一下make a big thing of it,你光從字面上看,「make a big thing of it」可別誤解成「做一件大事」啊!
  • 「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?
    不過,「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?1)「我懂你」英語怎麼說?我懂你,我能感受到你的感受,雖然你說「I understand you」也不能說是錯的,但是英語中咱們更愛用的表達叫做I feel you。