真獅版《獅子王》:如果開心,你就唱一首「hakuna,matata」!

2020-12-04 我是文三豐

電影院看完真獅版《獅子王》,特意重溫了一遍94年的動畫片,兩相比較,發現一些有趣的地方:

首先,真獅版幾乎完美復刻動畫片的劇情、場景和音樂,只在一些劇情方面的小細節上略加改動,同時比動畫片多出整整半小時的內容,為娜娜和莎拉碧增加不少戲份。

其次,相較動畫片絢爛奇幻的畫面和天馬行空的想像,真獅版更追求場景和動物的真實性,故而無法營造出動畫片中某些魔幻的畫面,而且產生一個問題,即真獅版的動物不能通過表情傳達情感,也就沒有動畫片的角色來得生動有趣。

最後必須承認,真獅版的場景更加宏大細膩,動物更加栩栩如生。戴著3D眼鏡,仿佛置身於莽莽草原上,感受到陽光照在身上的溫暖,以及大象墓園經年累月鬱積的陰寒;在熱帶雨林中,似乎能聞到那股熾烈與腥溼相交融的氣息。

二十多年後,重溫《獅子王》的劇情,對小獅子辛巴的成長曆程有了更多的理解。他的前半生跌宕起伏,經歷了憧憬、重挫、遺忘、堅強、成熟等多個階段。由於影片取材於英國戲劇《哈姆雷特》,故而劇情方面帶有歐洲宮廷獨有的文質彬彬和血腥殘忍。這種氛圍下,小辛巴的天真無邪如同荊棘叢中的花朵一樣美好,將觀眾的注意力牢牢鎖定在他身上,隨他一起體會那份萬念俱滅的喪父之痛,感受無憂無慮成長的快樂,品味戰勝強敵、邁上王座時五味雜陳的情緒,最後化作陣陣怒吼一併宣洩而出。

歐洲中世紀以來,一國之君繼位,要得到羅馬教廷的認可,是為「君權神授」。拿破崙一世在1804年成為法國皇帝,而為他舉行加冕儀式的,便是羅馬教皇庇護七世。《獅子王》裡,老狒狒就是宗教領袖的象徵。他立於高崖,舉起小辛巴的那一刻,草原上萬民沸騰,天空降下一縷陽光,照耀著未來的君主。編劇已將宗教職能弱化,只給予其確認王儲的權力,為電影適當地蒙上一層宗教色彩即可,著重凸顯獅子王的高大威武。許多年後,老狒狒得知辛巴仍活著的消息,開心得上躥下跳,在他心中,辛巴才是王座的合法繼任者,套用《疾速特攻》的一句臺詞:如果沒有規矩,人類和野獸無異。

辛巴能健康成長,他的好夥伴丁滿和彭彭功不可沒。在辛巴最落魄的時候,他倆適時出現,拯救辛巴於危難之間。他倆熱情活潑的性格,將辛巴拽出自我苛責的泥潭。他們亦兄亦友,幫助辛巴快樂地成長,為未來奪回王座,積蓄力量。當辛巴向刀疤挑戰時,他倆再次堅定地伸出援手,共闖難關。人生交友如此,夫復何求。

本片的女性角色表現亮眼。娜娜作為辛巴的伴侶,表現出勇敢無畏的氣質。她代表辛巴的過去,承擔喚起他痛苦回憶的重任。當然,她獨有的身份優勢,讓這份痛苦以一種甜蜜的方式展現,最終化為催人奮進的力量。莎拉碧身為王后,表現得氣度雍容,即使身陷囹圄,亦能進退有度,不卑不亢。某種程度上,她抗衡著倒行逆施的刀疤,支撐著榮耀國挺過最黑暗的時期,最終迎來光明的新篇章。

講真的,無論動畫片還是真獅版,辛巴和刀疤在烈火中的戰鬥,都堪稱壯烈。一個老牌陰謀家,年事已高,且不以身體素質見長,然而生死存亡間,依舊爆發出驚人的能量,和青年辛巴殺得有來有往,天昏地暗。雖葬身狼腹,但不愧一代梟雄,死得其所。刀疤的死亡,告訴世人什麼叫「多行不義必自斃」。做人沒有誠意,兩面三刀,為明哲保身推卸責任,只會眾叛親離,反誤了卿卿性命。

看完真獅版《獅子王》,連著數天哼哼著「Hakuna,matata」。這是一組有魔力的詞彙,只是在嘴邊溜一圈,整個人都開心了幾分。本片既致敬經典,也是迪士尼一次勇敢的嘗試,有特點,也有不足,總體來說,表現尚佳。通過這部電影,我們感受到發達的CG技術展現的全新觀影體驗。或許有一天,CG人物能取代演員成為電影的主角,奉獻不一樣的驚喜。

——————————————

喜歡的朋友,歡迎關注我,共同討論。

相關焦點

  • 《獅子王》「真獅版」全解析,超萌還原動畫版
    真獅版新《獅子王》的「真人版」(Live Action)這個頭銜爭議挺大,也有人稱之為「真獅版」,儘管迪士尼官方並沒這麼表示,但大家為了區分原來的動畫片都這麼叫。正如很多人指出的一樣,這部新《獅子王》其實並沒有真人和真正的獅子,裡面所有的動物(甚至環境場景)都是電腦CG動畫。
  • Hakuna Matata(哈庫吶 瑪塔塔)
    看完《獅子王》,印象最深的就是那頭快樂的小山豬,當時一群飢餓的禿鷲圍著辛巴,眼看著辛巴命懸一線。這時遠處天邊衝過來一頭猛獸,塵土飛揚中快速衝向禿鷲,「一隻都沒抓到」,山豬帶著一絲失望的情緒。hakuna matata! what a wonderful phraseit means no worries for the rest of your days,it’s our problem-free philosophy。
  • 「真獅版」《獅子王》:哦,辛巴!
    「真獅版」《獅子王》7月12日起全國公映,領先北美一周,這距離原版二維動畫片《獅子王》的面世,已經時隔25年了。「真獅版」《獅子王》基本上復刻了動畫版,二者一脈相承,「真獅版」多增加的近半個小時只是豐滿了細節和笑點。雖然現在迪士尼旗下擁有諸多熱門大IP,但《獅子王》之於迪士尼卻是意義重大的一個,於許多觀眾而言,亦是如此。
  • 《獅子王》除了「HAKUNA MATATA」,還應該知道哪些語言表達
    看完「真獅版」獅子王,不得不感嘆迪士尼這次呈現的「live action」還真是玩轉成功的一個案例。除此之外,深刻印在腦海裡頭的恐怕就是彭彭丁滿和辛巴他們唱的「HAKUNA MATATA」。英文的表達是「I wish you a good day full of happiness and peace.」相當於我國藏語:扎西德勒除此之外,《獅子王》能夠獲得成功還歸結於「nostalgia」,詞義為「懷舊」。《獅子王》是繼《小飛象》和《阿拉丁》之後,迪士尼今年發行的第三部翻拍電影。
  • 「真獅版」《獅子王》:當辛巴長成木法沙,我們在哪裡?
    1994年的《獅子王》對於中外觀眾都有著特殊的意義:它是北美首部票房破3億的動畫長片,它是改革開放以來首部在中國內地大規模公映的動畫電影,它是超越時代的經典之作,是無數人的童年記憶。這些「光環」,對於如今上映的《獅子王》「真獅版」來說,卻是利弊參半。
  • 無論如何,「真獅版」《獅子王》仍值得一看
    >「真獅版」《獅子王》7月12日起全國公映,領先北美一周,這距離原版二維動畫片《獅子王》的面世,已經時隔25年了。「真獅版」《獅子王》基本上復刻了動畫版,二者一脈相承,「真獅版」多增加的近半個小時只是豐滿了細節和笑點。雖然現在迪士尼旗下擁有諸多熱門大IP,但《獅子王》之於迪士尼卻是意義重大的一個,於許多觀眾而言,亦是如此。
  • 「真獅」版《獅子王》也要拍續集,《鋼鐵俠》導演卻卸任了
    花木蘭》,這部奇幻大片才是一點水花都沒有激起: 而作為迪士尼最經典的動畫電影,迪士尼去年已經推出了「真獅版而喬恩·費儒也帶來特效大片《奇幻森林》的團隊,利用好萊塢的頂尖特效,打造出了真正能夠以假亂真的,沒有任何一頭獅子出演的「真獅」版《獅子王》,遺憾的是,《獅子王》並沒有如預想中口碑爆棚,很多人都覺得影片在特效方面越走越遠,精細到毛髮都纖毫畢現的動物角色的確令人驚嘆,但是故事卻基本複製原版,了無新意,不過,在情懷和頂尖特效的加持下,真獅版《獅子王》依然在全球取得了16億美元的票房。
  • 《獅子王》真獅版將推出新作 或講述木法沙的起源
    《獅子王》真獅版將推出新作 或講述木法沙的起源》的真獅版在2019年推出之後,大受歡迎,現在據外媒透露,迪士尼將推出2019年版《獅子王》電影的新作。
  • 真獅版《獅子王》:更恢弘的「王子復仇記」|荔枝娛評
    有網站曾發布「你最想重映的經典影片」的調研,《獅子王》常年佔據前五的排名。時過25年,當迪士尼發布 「真獅版」《獅子王》電影重磅回歸的消息,全世界網友都「炸」了。預告片在24小時就突破了2.25億次播放,可見辛巴在全球的人氣。7月11日,「真獅版」《獅子王》真的來了,而且中國內地領先北美一周上映。
  • 不是「真獅版」!《獅子王》只有一個鏡頭是實拍
    不是「真獅版」!》一直被粉絲愛稱為「真獅版」。近日,導演喬恩·費儒表示「真獅版」的稱呼其實是不準確的,因為全片僅有一個鏡頭是實拍,其他的畫面都由CG技術製作完成,但他並沒有透露實拍的究竟是哪個鏡頭。 2016年,喬恩·費儒執導了真人動畫電影《奇幻森林》,當時採用了好萊塢的寫實動畫工藝和尖端的動作捕捉技術以及真人CG技術,並最終贏得奧斯卡最佳視覺效果獎。
  • 6.9 萬人請願,要求迪士尼放棄註冊商標「Hakuna Matata」
    《獅子王》中那句著名的「hakuna matata」早已成為一個文化符號。不過,這個意思是「別擔心」的短語最近可能會給迪士尼帶來一些麻煩。之所以在這個時候請願,是因為迪士尼新版的《獅子王》計劃在明年夏天上映。由唐納德·格洛弗和碧昂斯等明星配音的真人版預告已經成為了史上 24 小時觀看量最多的預告之一。
  • 《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表
    《獅子王》真獅版vs94年動畫原版 辛巴還原度爆表loading   《獅子王
  • 迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集
    日前,據外媒報導稱,迪士尼將推出2019年真獅版《獅子王》電影續集,定下導演為《月光男孩》《假若比爾街能夠講話》的巴裡·詹金斯。 據內部人士透露:真獅版《獅子王》續集將繼續使用喬恩·費儒執導第一部的擬真動畫效果。
  • 真「獅」版《獅子王》究竟給迪士尼帶來了什麼
    翻譯:《獅子王》是個災難……這是一個電影工作室生吃自己的創造性毀滅工程。它一點都不像是翻拍,而像一部真實的虐殺電影。  差評的焦點不約而同地聚集在「《獅子王》有沒有必要拍真人版」上。「恍如在看人類配音版的《動物世界》」的論調,自一人提出後便摁下葫蘆起來瓢。
  • 「真獅版」《獅子王》上映延長一個月
    時光網訊 迪士尼CG「真獅」版《獅子王》今天宣布將公映延長一個月至9月10日。  對於一部迪士尼真人改編電影來說,《獅子王》在內地市場的表現相當不錯,影片自7月12日領先全球登陸內地市場,上映24天累積票房8.2億。
  • 《獅子王》「真獅版」特效逆天,背後真相卻很扎心
    新華社奈洛比7月17日電 最近,迪士尼大招不斷,從發布「真人版」《花木蘭》預告片到上映「真獅版  據悉,「真獅版」《獅子王》融合真人電影拍攝技術,運用先進虛擬實境技術及尖端視覺特效,使這部純數字製作的影片幾乎可以亂真
  • 動畫《獅子王》翻拍「真獅版」:養「貓」不分大小,肉球才是王道
    「真獅版」《獅子王》:養貓不分大小!肉球才是王道相信我們很多粉絲在小時候都看過一個動畫片!那就是迪士尼的動畫電影獅子王,我們當年看這部電影的時候,都應該還有深刻的記憶吧。可是大家是否知道,這個已經過了二十多年的電影,已經要拍真人!...
  • Hakuna Matata!真人版《獅子王》演繹經典插曲引熱議
    說起「Hakuna Matata」這句神秘的非洲諺語,首先想到的必然是94年迪士尼原版《獅子王 《獅子王》真人版演繹經典插曲「Hakuna Matata」: 就在昨日晚上的JimmyKimmelLive節目上,官方又放出了真「獅」版《獅子王》的全新片段,演繹的正是辛巴成年後和彭彭丁滿齊唱「Hakuna Matata」的經典片段。
  • 《獅子王》「真獅版」特效逆天 真實的非洲大草原卻很扎心
    原標題:《獅子王》「真獅版」特效逆天,背後真相卻很扎心  最近,迪士尼大招不斷,從發布「真人版」《花木蘭》預告片到上映「真獅版」《獅子王》,引發了網友一波又一波回憶殺。  據悉,「真獅版」《獅子王》融合真人電影拍攝技術,運用先進虛擬實境技術及尖端視覺特效,使這部純數字製作的影片幾乎可以亂真。
  • 藝術家將真獅版《獅子王》還原成動畫 辛巴讓人想擼
    最近,藝術家Nikolay Mochkin將《獅子王》真獅版的部份電影場景以動畫方式重現,當看到片中角色變成那些年陪我們一起長大的模樣時,真有種有說不出的懷念感。毛茸茸的動畫版辛巴看了讓人想「擼貓」。  《獅子王》是1994年上映的動畫電影,電影故事設定在非洲的獅子王國,辛巴是父親木法沙的下任王位繼承者,未料因一場意外與叔叔刀疤的挑撥離間讓他離開他原要守護的國度