Hakuna Matata!真人版《獅子王》演繹經典插曲引熱議

2020-12-05 3DMGAME

Hakuna Matata！真人版《獅子王》演繹經典插曲引熱議

時間：2019-07-11 11:41:23

說起「Hakuna Matata」這句神秘的非洲諺語，首先想到的必然是94年迪士尼原版《獅子王》中那首耳熟能詳的插曲。片中的人氣二人組彭彭和丁滿在救下年幼的辛巴後，將這句諺語教授給他，傳遞了樂觀、積極的陽光精神，而辛巴也在歡樂溫馨的歌詞中成長為英俊的年輕王子。

《獅子王》真人版演繹經典插曲「Hakuna Matata」：

就在昨日晚上的JimmyKimmelLive節目上，官方又放出了真「獅」版《獅子王》的全新片段，演繹的正是辛巴成年後和彭彭丁滿齊唱「Hakuna Matata」的經典片段。然而這短短40s的片段還是引起了不少粉絲的熱議，且不少人語中毫不掩飾失望之情。

粉絲們的熱議集中在對影片表現力不足預期上。即使迪士尼擁有地表最強的3D CG技術，也沒法讓一隻寫實風的獅子/野豬/細尾獴表現出如動畫那般的細緻表情，也就使得整個片段的感染力陡降，甚至達到了有些尷尬的地步。國內外粉絲紛紛表示被辛巴開口的瞬間驚到，以如此緊繃的表情來歡唱這麼一首曲子實在是有些出戲。

原版的鏡頭想必給很多小夥伴留下了深刻的印象：

的確先進的CG技術能夠給人們帶來逼真的視覺體驗，但是動畫鮮豔、活潑的誇張表現手法到了真人版中卻受到了禁錮。真人版《獅子王》明天就將在國內上映，小夥伴們觀影熱情高漲麼？

另附94年動畫原版《獅子王》「Hakuna Matata」片段：

0

相關焦點

  • Hakuna Matata(哈庫吶 瑪塔塔)
    hakuna matata! what a wonderful phraseit means no worries for the rest of your days，it’s our problem-free philosophy。
  • 6.9 萬人請願,要求迪士尼放棄註冊商標「Hakuna Matata」
    《獅子王》中那句著名的「hakuna matata」早已成為一個文化符號。不過，這個意思是「別擔心」的短語最近可能會給迪士尼帶來一些麻煩。由唐納德·格洛弗和碧昂斯等明星配音的真人版預告已經成為了史上 24 小時觀看量最多的預告之一。Shelton Mpala 在請願書上表示，雖然很尊敬迪士尼的創作，不過把「Hakuna Matata」註冊成商標純屬貪婪，不僅是對說斯瓦西裡語的人的侮辱，也是對整個非洲的侮辱，希望迪士尼能夠放棄這個註冊商標。
  • 真人版《獅子王》榮耀回歸:讓孩子像辛巴一樣在成長中勇敢,學會愛...
    可想而知，在90年代《獅子王》帶給我們的震撼、感動是無法代替的經典。然而，在25年後，這部動畫再次翻拍勾起我們內心無限的悸動，它就是——真人版《獅子王》！預告片在24小時就突破了2.25億次播放，這一次的小辛巴更萌更可愛！ 動畫版VS真人版《獅子王》全球經典IP，無可取代的童年回憶，處處透露著人生哲學，獲讚譽無數。
  • 真人版"獅子王"預告片重現辛巴被舉!
    時光網訊　有些電影生來完美，不該重拍，比如有些人就認為，迪士尼1994年的經典動畫片《獅子王》就是這樣的例子。但導演喬恩·費儒並不這麼看，他此前曾有過執導這種動作捕捉動畫電影的經歷——與真人版《獅子王》有些相似的真人重拍版《奇幻森林》。
  • 你是不是只知道「Hakuna...
    因為2019真人版《獅子王》回歸啦！辛巴和朋友們將在非洲大草原重新開啟它們的故事，帶你重回記憶中的非洲大地，共同見證新王加冕！25年前，一部《獅子王》風靡全球。恢弘的場面、感人的劇情、震撼的配樂、近10億美金的票房，使其成為電影史上當之無愧的「王者」。
  • 獅子王電影真人版配音演員表 阿凡達原班視效團隊打造
    獅子王電影真人版配音演員表 阿凡達原班視效團隊打造　　迪士尼影業出品的全新史詩巨製《獅子王》將於本周五上映。本片由《阿凡達》、《鐵達尼號》奧斯卡金牌班底打造，力邀碧昂絲等巨星為電影獻聲，重現橫掃10項金獎的經典傳奇。隨著本片上映在即，導演喬恩·費儒也從洛杉磯發來問候，並送上特別片段，展示辛巴與刀疤之間一觸即發的獅王之爭。
  • 真獅版《獅子王》:如果開心,你就唱一首「hakuna,matata」!
    編劇已將宗教職能弱化，只給予其確認王儲的權力，為電影適當地蒙上一層宗教色彩即可，著重凸顯獅子王的高大威武。許多年後，老狒狒得知辛巴仍活著的消息，開心得上躥下跳，在他心中，辛巴才是王座的合法繼任者，套用《疾速特攻》的一句臺詞：如果沒有規矩，人類和野獸無異。辛巴能健康成長，他的好夥伴丁滿和彭彭功不可沒。在辛巴最落魄的時候，他倆適時出現，拯救辛巴於危難之間。
  • 迪士尼確定推出真人版《獅子王》續集,並以它的故事作主線!
    迪士尼早前公布過真人版電影《彼得·潘與溫蒂》中的 TinkerBell 將會由黑人女星 Yara Shahidi 飾演，此舉確定了迪士尼「洗白」的決心，而且也明顯看出它將來會繼續遵循遵真人版電影的路線出發。
  • 《獅子王》擬人版的動物世界,會說話的獅子不能是「王」
    近些年隨著迪士尼出品電影票房收益的高漲，他們也開始拿出上世紀八九十年代的情懷，將當時的一些動畫電影如《小飛象》、《阿拉丁》、《獅子王》和《花木蘭》等拍成了真人版影片。 動物有自己的王國，猴子、鳥等一些其他動物都尊獅子為王，而且會說人話，這些在動畫的世界裡毫無違和感，因為在這裡什麼事情都可能發生。
  • 真人版《獅子王》來了!終於知道為啥叫真人版了!!!
    據說這次的獅子王變化最大的在這裡！《 獅子王 》是由之前《 奇幻森林 》的導演喬恩·費儒帶著曾經《 阿凡達 》的視覺特效團隊，融合真人電影和 VR 技術才完成的。和《 奇幻森林 》不一樣的是，由於《 獅子王 》中沒有一個真人的出現。這增加了《 獅子王 》的拍攝難度，畢竟拍攝空間不能僅限於綠幕技術或者其他實景拍攝，還得靠虛擬實境解決。
  • 動畫那麼經典,拍成真人版反倒要撲?
    時光網目前評分7.6或許，每一個時代都有不同的經典，每一代觀眾都會喜歡當下的傑出作品。但《獅子王》應該是超越時代的經典。1994年6月24日，迪士尼的第32部動畫電影長片《獅子王》北美公映，當年在北美拿下了3.12億美元的票房成績。
  • 《獅子王》真人版經典角色神還原 遭設局辛巴家族陷危機
    好萊塢經典動畫電影《獅子王》將改編真人版電影，於10日晚間發布先導預告，主角辛巴、木法沙，反派刀疤，昔日人氣角色彭彭、丁滿等均出鏡，引網友滿滿童年回憶。好萊塢經典動畫電影《獅子王》將改編真人版電影，於10日晚間發布先導預告，主角辛巴、木法沙，反派刀疤，昔日人氣角色彭彭、丁滿等均出鏡，引網友滿滿童年回憶。好萊塢經典動畫電影《獅子王》將改編真人版電影，於10日晚間發布先導預告，主角辛巴、木法沙，反派刀疤，昔日人氣角色彭彭、丁滿等均出鏡，引網友滿滿童年回憶。
  • 《貓和老鼠》真人版預告,經典場面重現,畫風引發網友熱議
    《貓和老鼠》真人版預告，經典場面重現，畫風引發網友熱議，「或許我們早已過了那個看《貓和老鼠》的年紀。但我相信，總是讓我們笑聲不斷的湯姆和傑瑞，一直停留在我們心中。尤其是作為四川人，小時候看過的方言版《貓和老鼠》可能是我們最喜歡的版本了。」
  • IU參與冰桶挑戰 姜漢娜不避嫌點名王大陸引熱議
    IU參與冰桶挑戰 姜漢娜不避嫌點名王大陸引熱議時間：2018-06-05 15:51   來源：258頭條   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：IU參與冰桶挑戰 姜漢娜不避嫌點名王大陸引熱議 韓國近日多位韓星參與2018冰桶挑戰望引起大眾對肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS，亦稱漸凍人症)患者的注意，並支持韓國興建
  • 今年電影圈流行致敬動畫經典,《獅子王》主題曲依然那麼好聽!
    不知道是因為導演們已經江郎才盡，還是喜歡致敬經典。如18年前熱映的日本動畫大師宮崎駿作品《千與千尋》於6月21日在我國重播；21年前迪士尼動畫片《花木蘭》真人版預告片播出，其中的女主角劉亦菲妝容「美與醜」引發熱議，該片定檔於2020年3月27日在北美上映；再有就是25年前的迪士尼動畫片《獅子王》真獸版也近日再臨，首先登陸我國院線，好評如潮。
  • 真人版《獅子王》7.19北美上映,CG技術逼真還原,彭彭成為大餅臉
    《獅子王》真人版的故事發生在辛巴的父親去世的時候，之後辛巴的好朋友丁滿和彭彭一直細心照顧著它，最後在朋友的鼓勵下，辛巴最終一舉奪回了草原之王的位置。在原作動畫中，不管是小辛巴出生的那一刻，還是辛巴成長為草原之王的時候，整個畫面是非常恢宏壯觀，不知這次的真人版會不會帶我我們同樣的觀影感受。
  • 《獅子王》除了「HAKUNA MATATA」,還應該知道哪些語言表達
    看完「真獅版」獅子王，不得不感嘆迪士尼這次呈現的「live action」還真是玩轉成功的一個案例。除此之外，深刻印在腦海裡頭的恐怕就是彭彭丁滿和辛巴他們唱的「HAKUNA MATATA」。這句經典的「哈庫那 瑪塔塔 HAKUNA MATATA」是斯瓦西裡語，是非洲語言中使用人口最多的一種。意思是「無憂無慮，沒有煩惱」。
  • 葛優為新片翻唱經典童謠 顛覆演繹《兩隻老虎》
    葛優為新片翻唱經典童謠 顛覆演繹《兩隻老虎》 用全新造型演繹新作的葛優，到底遭遇了怎樣滑稽爆笑的插曲，又經歷了什麼樣意料之外的反轉，這部「2019年唯一爆款喜劇電影」值得關注。