來源標題:手語翻譯自製透明口罩已經過五次改良
2月4日起,北京疫情防控發布會現場開始配置手語翻譯。
每天下午4點,一位手語翻譯身著正裝、端坐在新聞發布臺旁,手指上下翻飛,迅速將發布內容用「手勢」表達出來。他們的翻譯呈現在發布會視頻下方的方框中,幫助北京22.7萬名聾人了解疫情防控信息。
直播中,有的翻譯佩戴的透明口罩引起了不少關注。這款口罩的設計者正是手語翻譯團隊中的「領隊」——冷新雪。口罩的背後是一個溫暖的故事。
「對一些殘餘聽力較好的朋友,在健全人群中生活不懂手語的朋友、包括聽力下降的老年人,口型會非常好地輔助手語。」冷新雪本身在北京市殘聯教育就業部工作,為了將手語、口型、面部表情結合,輔助聽障人士理解,她特意製作了透明口罩,供翻譯團隊使用。這個貼心的細節也迎來了網友和聽障人士的「點讚」。
將N95口罩中間部分剪下來,替換成透明的食品級塑料飯盒材料,用小型封口器把塑料和口罩熔接在一起,裁剪部分貼上手機保護膜進行密封,內層噴上防止起霧的液體,用紙巾擦乾,最後用酒精消毒。第一版透明口罩就這樣製成了。
雖然不是要求必須佩戴,但這款自製透明口罩已經過五次改良,改善了透明材料面積小、不透氣等問題,可清晰看到手語翻譯的口型,幫助聽障人士全面迅速了解疫情發布會內容。
2月4日起,北京疫情防控發布會現場開始配置手語翻譯。
每天下午4點,一位手語翻譯身著正裝、端坐在新聞發布臺旁,手指上下翻飛,迅速將發布內容用「手勢」表達出來。他們的翻譯呈現在發布會視頻下方的方框中,幫助北京22.7萬名聾人了解疫情防控信息。
直播中,有的翻譯佩戴的透明口罩引起了不少關注。這款口罩的設計者正是手語翻譯團隊中的「領隊」——冷新雪。口罩的背後是一個溫暖的故事。
「對一些殘餘聽力較好的朋友,在健全人群中生活不懂手語的朋友、包括聽力下降的老年人,口型會非常好地輔助手語。」冷新雪本身在北京市殘聯教育就業部工作,為了將手語、口型、面部表情結合,輔助聽障人士理解,她特意製作了透明口罩,供翻譯團隊使用。這個貼心的細節也迎來了網友和聽障人士的「點讚」。
將N95口罩中間部分剪下來,替換成透明的食品級塑料飯盒材料,用小型封口器把塑料和口罩熔接在一起,裁剪部分貼上手機保護膜進行密封,內層噴上防止起霧的液體,用紙巾擦乾,最後用酒精消毒。第一版透明口罩就這樣製成了。
雖然不是要求必須佩戴,但這款自製透明口罩已經過五次改良,改善了透明材料面積小、不透氣等問題,可清晰看到手語翻譯的口型,幫助聽障人士全面迅速了解疫情發布會內容。