首場「委員通道」:女委員現場手語翻譯「謝謝你」

2020-12-03 人民日報海外網

海外網3月3日電3日下午14時許,在人民大會堂東門內中央大廳北側舉辦首場「委員通道」,楊利偉、潘建偉、張桃林、呂忠梅、楊揚等來自多個界別的十餘位全國政協委員接受中外記者採訪。

「謝、謝、你!」,在兩會的首場「委員通道」上,一位女委員帶著記者做起了手語。

她就是全國政協委員,北京市東城區特殊教育學校校長,十九大手語翻譯周曄。在去年10月的十九大開幕會上,手語翻譯周曄引起了許多人的注意。作為電視直播屏幕下角的手語翻譯,她用不停變換動作的雙手,將三個半小時的大會內容即時傳遞給聽障人士,創下了國內媒體直播手語翻譯時間的最長紀錄。

相關焦點

  • 「央視從不說話的女主播」周曄委員現場教手語「謝謝你」
    3月3日下午,首場「委員通道」在大會堂內中央大廳開啟。全國政協委員、北京市東城區特殊教育學校校長、十九大手語翻譯周曄今天在「委員通道」現場教手語「謝謝你」,發聲呼籲社會應更多關注聾啞群體。周曄委員被稱為「央視20多年來從不說話的女主播」,但在今天的「委員通道」上,她用一口流利的普通話和熟練的手語,教大家手語,好讓大家今後和聾人朋友們溝通更加便利,和他們拉近距離。在場記者紛紛模仿學習。周曄表示:老師會為每個特殊孩子制定教育計劃,還會根據作息制定專屬教育訓練,「最好的教育應該是最適合的教育」。
  • 央視「從不說話」的女主播 周曄委員:現場教大家手語說「謝謝你」
    包括中國首位進入太空的航天員楊利偉、量子通信領軍人物潘建偉等在內的十一位全國政協委員走上首場「委員通道」,講述他們的心聲,為國家發展建言獻策,讓新聞記者「零距離」接觸全國政協委員,也讓全國兩會更加開放、透明、接地氣,為老百姓呈現了一個更加生動、立體、開放、透明、自信的2018年全國兩會。
  • 「20多年不說話的女主播」 周曄委員:教你手語「謝謝你」
    3月3日下午,11名全國政協委員在首次設立的「委員通道」亮相。
  • 「從不說話」的央視女主播現場教手語「謝謝你」
    首個「委員通道」開啟 「從不說話」的央視女主播現場教手語「謝謝你」   從人民大會堂東門進入到大廳,百米通道,折射全新氣象,承載萬千期待。
  • 解讀「委員通道」裡的教育之聲
    「醫學教育」「學生就業」「施展才幹」……5月21日,全國政協十三屆三次會議開幕前,首場「委員通道」如約開啟,6位委員亮相回答記者提問。在這些委員的回答中,與教育有關的詞彙一一蹦出。他們為何如此關注教育,其中又折射出怎樣的現實背景?
  • 委員請說話
    如一名記者問朱少將是否見過美國F-22「猛禽」戰機,他先是笑言「沒有」,稍作停頓後又補充道「我在照片上見過」,引來現場一陣歡笑。    對於日前中國動用多架伊爾-76飛機赴利比亞執行接運中國在利人員任務的行動,朱和平認為這是中國國家強大的象徵,同時符合國際慣例。
  • 黃友義委員:社會還沒有完全認識到翻譯的價值
    全國政協委員、中國翻譯協會常務副會長黃友義 (中國網)中國網新聞3月9日訊(記者張銳)全國政協委員、中國翻譯協會常務副會長黃友義3月7日接受中國網記者專訪時表示,他今年的提案是建議實行重大黨政文獻的外文同步發布
  • 今天(1月17日)上午的「委員通道」上,委員們講述了10個河南好故事!
    今天(1月17日)上午7時50分,河南省政協十二屆四次會議「委員通道」準時開啟。來自各黨派團體、各族各界的10位河南省政協委員回答記者提問。「執政為民」是法治政府建設中的一項重要內容,各級政府在履行職責上如何體現「執政為民」這一理念?
  • 湖南省益陽市政協「委員工作室」聽民情集民意
    2014年3月,市政協圍繞聽民情、集民意、幫民難、解民憂這一主題,在8個社區設立了「委員工作室」,選派220餘名委員進村入戶建起民情「直通車」。在資陽區三聖殿社區,王黎明、顏首桃等委員經常走訪特困居民,了解社情民意。
  • 江幹實現政協委員民情聯絡站(工作室)全覆蓋
    杭州日報訊 江幹區政協委員張瑞旭,有個委員工作室。包括她自己在內,工作室一共7位成員,有老師、醫生,還有杭州市消保委的相關專家。最近,這個工作室不僅被評為江幹區五星級委員工作室,還配發了15000元的工作經費。 「有了這筆錢,我們的公益項目可以繼續下去了。」
  • 答澎友|政協委員是「當選」的麼?
    比如,揭陽新聞網2012年1月7日的報導「新當選政協委員心聲」、新疆統計信息網2013年1月22日的報導「王忠山局長當選新疆維吾爾自治區十一屆政協委員」、中國新聞網2013年3月12日的報導「當選第十二屆全國政協委員,是李海峰履職生涯的一次再出發」、《工人日報》2013年3月18日的報導「作為新當選的政協委員,(莫言)努力適應政治生活中的角色轉換」、綿陽市人民政務網
  • 有困難,找委員!走進渭南市政協委員工作室
    政協委員是人民政協組織的「細胞」,政協工作能否取得良好成效,很大程度上取決於政協委員主體作用的發揮。 在做好新時代政協工作中,如何強化和發揮政協委員的主體作用?讓群眾感受到「委員在身邊、身邊有委員」,讓委員有「家」的存在感、歸屬感和責任感。
  • 白氏頭條:全國白氏政協委員名單匯總
    白虹光(女)第九、第十一屆全國政協委員(革命委員會)人物簡介1949年9月生,河南省許昌市人。1968年3月參加工作。大學文化程度。副研究館員。全國政協委員。河南省婦聯執委。歷任許昌師範專科學校圖書館館長,政協許昌市第三屆委員會副主席,許昌市人民政府副市長。現任許昌市國民黨革命委員會主委,許昌市人大常委會副主任。
  • 手語翻譯三個多小時 累並興奮著
    在剛剛過去的十九大開幕會上,作為電視直播屏幕下角的手語翻譯,她用不停變換動作的雙手,將三個半小時的大會內容即時傳遞給聽障人士,創下了國內媒體直播手語翻譯時間的最長紀錄。對於公眾來說,周曄實在不算是新面孔:中央電視臺新聞頻道每天直播的《共同關注》欄目、全國兩會、黨的十八大……很多重量級會議的直播現場,都能看到她的身影。
  • 全州村紀檢委員培訓班課堂「搬進」旋龍
    建始網訊(特約記者 唐旻 通訊員 劉芳 文婷婷)12月9日下午,恩施州村(社區)紀檢委員、監察信息員示範培訓班現場教學課堂「搬進」了長梁鎮旋龍村。當天下午,來自全州各村(社區)的紀檢委員、監察信息員一行100多人來到旋龍村,他們沿著旋龍的河邊走廊,一路參觀百畝連片的金果梨園與隔河相望的六月雪梨園,了解旋龍村特色產業建設;走上彩虹橋,體驗旋龍一帶正在建設中的觀光農業。在村裡的田園大舞臺上,村民們演奏了《絲旋鑼鼓》,表演了以黨風廉政建設為內容的《三句半》,學員們紛紛舉起手機拍照和錄相,一路興致勃勃。
  • 手語翻譯自製透明口罩已經過五次改良
    來源標題:手語翻譯自製透明口罩已經過五次改良 2月4日起,北京疫情防控發布會現場開始配置手語翻譯。每天下午4點,一位手語翻譯身著正裝、端坐在新聞發布臺旁,手指上下翻飛,迅速將發布內容用「手勢」表達出來。
  • 「線上線下」兩促進,委員作用新發揮
    2020年,蕪湖市政協深入學習貫徹習近平總書記關於加強和改進人民政協工作的重要思想,堅持發揮委員主體作用,通過設立32個「線上委員工作室」,覆蓋一市一縣六區,涉及到27界別的委員,推動「請你來政協,有事好商量」平臺向線上延伸,走好網上群眾路線,畫好網上最大同心圓,實現「線下」「線上」工作兩促進
  • 12星座女在班上會被誰暗戀?金牛座是心理委員,摩羯座是班長
    不過有時候班上也會有不易被察覺的小情侶們,或者是仍在暗戀階段的少男少女,那麼十二星座女,在班級裡會被誰暗戀呢?NO.1白羊女——體育委員白羊女出色的運動能力總是會第一個引起體育委員的注意。在操場上英姿颯爽,在體育賽事中的女俠風範,無時不讓體育委員心動不已。可能是同樣在體育方面有著與眾不同的天賦,所以才會讓其更加的著迷吧。
  • 奉新縣人民法院審判委員會委員、刑事審判庭庭長餘毛毛接受紀律...
    奉新縣人民法院審判委員會委員、刑事審判庭庭長餘毛毛涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受奉新縣紀委縣監委紀律審查和監察調查。餘毛毛簡歷餘毛毛,女,漢族,1966年1月出生,江西奉新人,大學文化,1987年7月參加工作,1997年11月加入中國共產黨。
  • 戴透明口罩的人:北京疫情發布會上的手語翻譯
    ▲手語翻譯團隊中的「領隊」冷新雪。攝影/新京報記者 王飛北京疫情防控發布會上的「新角色」疫情發生後,為把最權威的信息及時傳遞給聽障人士,根據北京市的安排,今年2月3日晚上,冷新雪連夜組建了一支手語翻譯團隊。自2月4日起,北京疫情防控發布會在全國率先配備了現場手語翻譯。