「剛好遇見你」用英文怎麼表達?

2020-12-07 英孚口袋英語

英英喜歡聽「剛好遇見你」這首歌曲,連中午休息時間都在嘴裡哼唱。受她啟發,今天口袋君就和大家分享「太巧了」如何用英文表達。

What a coincidence=太巧了

當我們要表達「太巧了」意思的時候,我們就可以說「What a coincidence!」

What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!我在巴黎時你也正好在,真巧啊!

In coincidence ,By coincidence 意義大不同

Coincidence可以表示巧合、同時發生,使用時要注意搭配的介詞。

By coincidence=巧合的

By coincidence, we arrived here at the same time.我們湊巧一同到達這兒。

In coincidence=一致的,同步的

My viewpoint is in coincidence with yours.我的觀點與你的一致。

"What a...常用表達

除了「What a coincidence」,下面列舉出來的幾個短語也很常見:

What a mess!一團糟的意思,用在做事或衛生方面。

Look what a mess you've made of your life.看看你把自己的生活都弄成什麼樣子啦。

What a pity!真遺憾的意思,一般用來表示對某件事情的態度。

What a pity that you couldn't come here yesterday!昨天你不能來,這真是件憾事!

What a shame!真遺憾。

What a shame that Tom couldn't come.湯姆不能來了,真是遺憾。

相關焦點

  • 該怎麼用英文表達「驚訝」?
    天哪,當你聽到有趣的八卦或是驚人的消息,你要怎麼表達你的驚訝的情緒呢!我們列舉了10種聽到八卦時的英文表達用語,一起來看看吧!1. Oh my god, so….你不會相信前幾天我發生了什麼事!我遇到了我的前老闆!3. Guess what!很興奮的感嘆表達,讓對方猜看你發生了什麼事。ex. Guess what! I got a new car.你猜猜!我買了一輛新車!4. I haven't told you about this yet!我還沒跟你說過!
  • 中國傳統詞彙怎麼用英文表達
    原標題:中國傳統詞彙怎麼用英文表達 中國傳統詞彙的英文怎麼表達?託福作文和口語中,經常會有需要考生做介紹,文化和對比話題考生通常傾向於使用本國自己的所見所謂來描述,但是中國有很多國外沒有的詞語,他們怎麼說?
  • 用英文怎麼表達食物美味?除了「delicious」,這些也可以!
    一般情況下,餐桌上擺放有一副餐刀和兩幅餐叉,餐刀用來切肉食,而外邊的餐叉供你吃色拉,裡面的餐叉供你吃主食和其他點心食品。開始用餐時,應左手握叉,右手握刀,並且一次握刀的時間不能太長。吃飯的時候,用英文怎麼表達食物很美味想必大家首先想到的就是「delicious」,但用多了,你是不是覺得很平淡乏味呢?那除了這個還有什麼其他表達嗎?
  • 「檸檬精」用英文該怎麼表達?難道是「lemon monster」?
    那今天的問題來了,你知道檸檬精用英文怎麼說嗎?難道是「lemon monster」?首先有一點,我想大白必須說清楚,檸檬精的英文表達跟lemon無關,lemon在口語中除了用來表示檸檬,還被用來指代無用的東西。比如說:That car is a lemon.
  • 實用英語|「酸甜苦辣鹹」,怎麼用英文表達?
    俗話說人間百味說到我們的美食又豈止百味酸甜苦辣鹹各種味道都有不一樣的感受也能代表著不一樣的人生今天小編就跟大家來說一說關於這些口味的英文表達圖片來源:網絡酸sour /sa(r)/我真為你驕傲,親愛的!也可以用sweety /swi:ti/ 寶貝,甜心例如:Hi, my sweety, welcome back to China!嘿,我的甜心,歡迎回到中國!
  • 用英文表達你很開心的時候,不妨用「a whale of a time」!
    另一方面感懷人生能得一知心人,愛你、疼你、伴你一輩子,便足矣!說這些與今天主題無關,只是想分享一下自己此時此刻的心情,下面我們就回歸正題,聊聊那些與時間有關的短語或習語。1、eleventh hour這個詞組之前有提到過,是出自聖經的《馬太福音》,具體內容在此就不再多說了「eleventh hour」真正的意思是「最後時刻,剛好來得及」,而不是「十一點」,十一點的正確表達是「Eleven o'clock」。
  • 冬天,教你如何用英文表達「暖氣、羽絨服、暖寶寶、電熱毯」!
    說到保暖,大家又怎麼能忘了冬天的各種保暖神器呢,羽絨服、電熱毯、暖氣、暖寶寶。那麼,你知道「暖氣」、「羽絨服」、「暖寶」和「電熱毯」等在英文中如何表達嗎?「暖氣」可以翻譯成「warm air」嗎?下面為你一一解答。暖氣「暖氣」不是「warm air」千萬要記住,中文裡暖氣是指一種供暖設備或裝置,而不是氣象學上的暖空氣。
  • 實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?中文裡,我們經常說「請代我問候……」,這是很常見的禮貌表達,那麼英文中是怎麼說的呢?   01正式   Send [someone] my best.   給[某人]我最好的祝福。   Send [someone] my best regards.   向[某人]獻上我最誠摯的問候。
  • 「照鏡子」的英文怎麼表達,可以說成「look at mirror」嗎?
    那麼你知道照鏡子用英文怎麼表達嗎?是否可以說成"look at mirror"? 當你看鏡子的時候,你都看到什麼了? 既然look at mirror是錯誤的表達,那麼照鏡子的正確表達有哪些呢?
  • 西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?
    那麼西瓜用英語怎麼表達?其他水果的英語怎麼表達?來給大家說說!一、西瓜的英文釋義watermelon ; water melon; Citrullus lanatus;melon西瓜的英語是watermelon,/'w:tmeln/不難發現,watermelon單詞是由兩個單詞合成的,water和melon,water是水的意思,melon是瓜,甜瓜的意思。
  • 「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?
    」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
  • 表達愛意的英文句子 這些溢滿愛的英文句子拿去表白吧
    川北在線核心提示:原標題:表達愛意的英文句子 這些溢滿愛的英文句子拿去表白吧 結婚發一個朋友圈是必然的,不過怎麼發才更有格調呢,結婚朋友圈高逼格版來啦!表達愛意的英文句子有哪些?一起來看看吧! 1、你是我的北極星,告訴我前進的方向。 You are my Polaris, tell me where to go.
  • 用英文怎麼表達?
    她凡爾賽式地回答說,不想,因為拿過太多次,沒意思,想試試怎麼輸。▲「不想拿第一,就是想體驗輸的感覺」,你品,你細品針對她的表現,傅首爾的點評一針見血:「她是一個很優秀的女孩,會有一些優越感。」可正是她的這份「優越感」,讓她在節目接下來的環節,敗光了觀眾緣。
  • 狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?
    本期的英文表達走個冷酷總裁路線吧。狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?新來的小夥伴記得拉到文末存下我們的特色英文卡片,並且參與我們的每日英文打卡哦。「廢話」在英文中你可以想到哪幾個英文表達呢?「廢話」你可以說nonsense,這是相對比較溫柔的表達。當然你也可以直白點用英文單詞shit,會比較粗魯一點。也有用rubbish/junk垃圾話這兩個英語單詞表示的。那還有一個英文單詞你也可以記著,叫做crap。
  • 「閃婚」是「flash marriage」,那「奉子成婚」英文該怎麼表達?
    那問題是,你知道「奉子成婚」英文該怎麼表達嗎?說到「奉子成婚」的英文翻譯,很多人會不自覺的就會將其翻譯成「marry with a child」,其實不然,我們所說的奉子成婚,是指懷孕了,要提前結婚。英文中有個專有表達,就是「shotgun marriage/wedding」shotgun marriageshotgun的意思是「獵槍」,在shotgun marriage表「強迫」的意思,所以shotgun marriage的本意即「有了孩子被迫提前結婚」,也就是「奉子成婚」,我們還可以用shotgun wedding。
  • 只是剛好情竇初開遇見你
    第一次聽到「可不可以」這首歌,是在《新相親大會》上,一個男嘉賓對著自己心儀的女嘉賓,深情款款地唱:「說好帶你流浪,而我卻半路返航,墜落自責的海洋……」歌曲的前半段似乎不怎麼太吸引人,很平淡,但歌曲過半,旋律高昂起來,優美並且張馳有度,入耳更入心,特別唱到「可不可以和你在一起,我們之間有太多回憶
  • 好吃的零食用英文都是如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文好吃的零食用英文都是如何表達?我們一起來看看你們愛吃的零食用英文都是如何表達的呢?   1. 果凍 —— jelly   Most children like to eat jelly. 許多小孩兒都喜歡吃果凍。   Sometimes, it is dangerous for small kids to eat jelly. 有時,對於很小的孩子來說果凍很危險。
  • 「出軌劈腿」的英文該怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文「出軌劈腿」的英文該怎麼表達?而一段關係中對感情不忠的那個人,英文則用two-timer來表示。動詞two-time則表示「劈腿」、「腳踏兩隻船」。   例:One of my friends has just been two-timed by her boyfriend. I feel really sorry for her.   我一個朋友最近被男友劈腿了,我真為她感到難過。
  • 英文郵件中怎麼表達「我不同意」?
    中國郵箱網訊 9月3日消息 在職場環境中,禮貌而清晰地表達「和而不同」是一個技術活。特別在英文郵件環境中,每個人的閱讀習慣不同,更可能同一句話被理解出截然不同的語氣。為了避免誤解,一般郵件表達最好清楚、明白。然而,表達不同意見時,清楚、明白是不是等於」火藥味」太濃呢?
  • 「餵,你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文表達你分得清嗎?
    別慌,別慌,只要智商不下滑,辦法總比困難多,先來學一學各種垃圾的英文表達,梳理一下思緒,為做好垃圾分類做準備。垃圾的常見英文表達垃圾,最常見的英文表達有rubbish ,garbage和waste,這三個詞雖有相同的意思,但也有一定的區別。