如果跟美國朋友一起吃飯,就要注意其中的用餐習慣。美國人用餐方式很講究,他們吃飯時一般刀叉並用。一般情況下,餐桌上擺放有一副餐刀和兩幅餐叉,餐刀用來切肉食,而外邊的餐叉供你吃色拉,裡面的餐叉供你吃主食和其他點心食品。開始用餐時,應左手握叉,右手握刀,並且一次握刀的時間不能太長。
吃飯的時候,用英文怎麼表達食物很美味想必大家首先想到的就是「delicious」,但用多了,你是不是覺得很平淡乏味呢?那除了這個還有什麼其他表達嗎?當然有,還記得之前小編講到了一個表達,叫做look like a million dollars. 意思是說,某人看起來非常的帥氣,好看。今天跟大家介紹的這個英語短語表達也是與「錢」有關——The food is money
The food is money
啥?食物就是錢?話雖沒錯,但總覺得怪怪的...有木有!
我們先來看一段場景對話,想必聰明的你一定就知道「The food is money」是什麼意思了!
A: I think the beef is money. I like it very much
B:Pardon? Beef steak is beef steak,and money is money. You can't eat money!
A: No, you misunderstood me. I mean the beef steak is delicious. It is quite to my taste.
B:Does money has the same meaning with delicious?
A: Yes. You are right.
B:So, I can say my pizza is money now.
看來money真的是個好東西,中文裡有諺語 「有錢能使鬼推磨」,英語裡也有過之而無不及。說食物 money,是在說食物非常好吃的意思。
在英語中,說食物好吃,還可以用這些表達:
The food is delicious.
The food is yummy.
The food is tasty.
The food is quite to my taste.
說起跟money 有關的短語,我還想到一個. 雖然短語裡有money,但是跟「錢」完全不沾邊。 比如:on the money他的意思,不是說 「在錢上面」,而是表達 「正好;絲毫不差」的意思。
舉個例子:
Your prediction was on the money.你的預測絲毫不差。
你的蛋糕看上去很好吃。給我也來一塊。
Your cake is money. I'd like to have one as well.
最後小編為愛學習的你們列舉一些形容食物美味的地道英文短語
1.Finger-licking 舔手指,吮指的
例:KFC's Fried chicken is finger-licking.肯德基的炸雞好吃得讓人吮指。
2.Mouth is watering 令人垂涎的,美味的
例:The boiled fish smell very nice to me, my mouth is watering!水煮魚太香了!我要流口水了!
3.Comfort food 治癒食物
例:When I'm in a bad mood, comfort food makes me happy.心情不好的時候,美食能讓我變得開心起來。
4.It is scrumptious 太美味了,太好吃了
例:French fries and ice cream is scrumptious!薯條加冰淇淋真的太美味了!
5.taste divine 形容食物精緻、好吃
例:The waffle really tastes divine, I want to eat one more.這種華夫餅真的精緻又好吃,我想再吃一個。