「你吃飽了嗎」怎麼用英語表達?「你吃飽了嗎」的英語是什麼?

2020-12-03 Spiiker必克英語

」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。

「你吃飽了嗎」千萬不要說成 Are you full 哦~

full表達的是:"已經飽了,不能再吃了"的狀態。

如果你問Are you full?就像是在說:「你是不是已經飽了,不能再吃了啊!」(這真的有點不太禮貌哦~)

如果說你自己吃飽了,你可以說: l'm full.(英式英語是full up),full表示吃飽的話是只能做表語,不能放在名詞前!

如果是要問別人是不是吃飽了,可以說 Have you had enough(to eat)?你吃夠了嗎?

例句:It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.餓了就吃,飽了就停,這樣很健康。

如果你還沒吃飽

當別人問你吃飽了嗎,你沒有吃飽,還想繼續吃,那你可以說:

I'd like to have seconds.

我還想再來點。

May I have a second helping?

我想再來點可以嗎?

「出去吃」的英文不是 eat outside !

如果你想約幾個外國朋友出去吃,要怎麼表達呢?

首先千萬不要說 eat outside ,outside 的意思是露天,非室內。

露天吃飯?可能別人並不想。「出去吃」正確的英文表達應該是 eat out ,相反地,「在家吃」就是 eat in 。

I prefer eating in to eating out.

比起出去吃,我更喜歡在家吃。

「試吃」可不是「free eat」

說到「試吃」可能有些同學會直接翻譯成free eat,很明顯是有語法錯誤的。

形容詞要修飾名詞,要是改為「eat for free」,還勉強可以,但它強調的是完全免費吃而非試吃,也是有些不恰當的。

我們直接用sample就可以表達試吃啦~

還有,平常買化妝品給的「小樣」也是sample哦。

You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

你可以試吃許多烘烤食品,此外還能帶許多餅乾回家。

」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?以上就是小編今天的分享,大家可以多收藏一些。

本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,技巧點擊主頁即可領取外教課。

相關焦點

  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full,那好吧,我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下:這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 吃飽了用英語咋說?不僅是用I'm full喲,其他表達也超級好用!
    這些表達想必我們都曾聽說過吧?無論是不是吃貨,我們人類在美食麵前總是毫無抵抗力。面對一大桌美食的時候,我們恨不得有十個肚子來吃東西呀!然而,肚子只有一個,而且它的容量有些。肚子的容量填滿了,我們也就是吃得飽飽的啦~在英語中,「吃飽了」我們最為熟悉的表達想必就是:I'm full。那我們今天就來額外擴展幾個關於「吃飽了」的英語表達吧!
  • 你知道「懶癌」用英語怎麼表達嗎?真相原來如此簡單!
    許多人總以為想說好英語,就必須要積累好多好多單詞量,但是這個「好多好多」到底是多少呢?事實上,日常的英語口語表達,即使不用複雜的詞彙,也一樣能夠說出很地道的英語。不信?那就看看下面這些都是用最簡單的英語詞彙,組成的地道英語表達,你知道幾個?
  • 「熱成狗」用英語如何表達?你知道嗎
    所以,用英語我們該如何吐槽能曬化人的天氣呢?萌妹這就跟大家分享6種英語方式表達天氣熱。第一:It's scorching weather.這天真是要把人烤熟。英語中有一個特別地道的表達:…with a capital 「*」,指「……是一個大寫的……」(capital表示「大寫字母」)。我們中國人現在也會用,例如「XX是一個大寫的渣男」。It’s hot with a capital 「H」.這句話強調天真的真的很hot。
  • 你是用中文「信用卡」理解記憶英語credit card的嗎?
    你是用中文「信用卡」理解記憶英語credit card的嗎?人人都知道中文「信用卡」的英文叫credit card,而英文credit card的中文就是「信用卡」。如果你想練習英語口語,你能回答英文的credit card的英語意思是什麼嗎?
  • 你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?
    你只會用中文「雪崩」表達英語avalanche?如果你真正想訓練自己的英語口語,你就不能只用中文理解和記憶英語。你需要練就用英語理解英語和記憶英語的「能耐」。英語avalanche的中文意思是「雪崩、山崩」,那麼,英語avalanche的英語意思是什麼?對於「雪崩」這麼難的英語單詞,你就只會用avalanche表達「雪崩」嗎?1.
  • 「不客氣」英語怎麼說?這10種英語表達,你都知道嗎?
    當別人跟你說謝謝時,你需要有禮貌地回應對方「不用客氣」。那麼你是怎麼用英語表達的呢?很多人在別人說thank you 的時候,標準版的回答是you are welcome「不客氣」。這句話確實在任何時候任何場合都適用。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 你最近在刷劇嗎?知道「刷劇」用英語怎麼說嗎?
    今日正主: Binge watch今天的英語表達是一個近年來出現的合成詞,叫做binge watch,我們來看看它到底怎麼使用~01)英語釋義Binge watch:To binge watch is to watch many episodes of a TV series one after another without stopping
  • 「我好糾結啊」你知道怎麼用英語表達嗎?
    那麼你知道怎樣在不同的語境中表達「糾結」一詞嗎?思緒紛亂,心情煩悶這個意思可以翻譯為upset; annoyed; irritated這三個單詞意思差不多,基本可以通用。關於「糾結」的英文你學會了嗎?趕快用起來吧~~————每日學英語 ————可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料
  • 如何用英語禮貌地詢問別人「你懂了嗎」?
    你懂了嗎?生活中 get 很多時候都表示「意會,明白」的意思,因此這樣問,就會表達出更加委婉的意思:「你意會到了嗎?」相對就會顯得很有禮貌。4、You know?你懂的,對嗎?You know? 與 See?、Right?
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼,問題來了,你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達:Be addicted to.....過度玩手機,可以用:Overuse phone…「對...著迷」可以用:Be obsessed with…例句:Are you addicted to your cellphone?你玩手機上癮了嗎?
  • 「綽號」「暱稱」怎麼用英語表達?
    同時,我們每個人應該都會有親戚起的「暱稱」,或者同學、朋友起的「綽號」,那麼在英文環境下,「綽號」「暱稱」用英語怎麼表達呢?1,nicknamenickname的範圍是比較廣泛的,既可以指親切的暱稱,也可以指各種綽號。
  • 企業裡各部門和各個職位用英語怎麼表達?
    原標題:企業裡各部門和各個職位用英語怎麼表達? 企業英語現在不僅在外企中十分重要,在其它具有一定規模的公司也不容小覷。尤其是每個公司都會有HR、PO、MGR等這些英文縮寫,如果不懂點企業英語連各個部門的名稱都分不清的話,很容易在職場犯錯。
  • 生日是 birthday,「在你生日那天」用英語你會表達嗎?
    在早晨英文表達是in the morning在下午是 in the afternoon在晚上是in the evening這三個時間短語相信學習英語的我們張口就來。但是英文表述「在你生日那天」你能表達正確嗎?「在你生日那天」 的正確英語表達是:on your birthday.on 用於表達具體的某一天或者某一天的上午、下午和晚上。我們具體看一些例子。
  • 「夜貓子」用英語怎麼說你會嗎?
    「夜貓子」用英語怎麼說你會嗎?習慣於只用中文學英語,理解英語的人,學習英語「夜貓子」的表達時一般只會在英語a night owl和中文「夜貓子」之間「來回切換」:中文「夜貓子」即英語a night owl,反之,英語a night owl即中文「夜貓子」。
  • 「你下班了嗎」用英語怎麼表達?不要說成「Are you done work」!
    置頂【必克英語】
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    相信每個人都會遇到自己的「水逆」時刻,不管做什麼都會很倒黴,變得越來越暴躁,不論什麼是都會讓人覺得很生氣。那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。
  • 如何禮貌地用英語拒絕別人
    有時候太過直接會讓別人覺得你個人人太有稜角了,不合群。可能下次有什麼活動大家都不會再找你了,我們沒必要弄僵自己的人際關係。而婉拒也是一門藝術活,這是對於情商的一種考驗。想拒絕對方又不想傷害感情,這時候要怎麼恰當地表達呢?英語裡表示「拒絕」的說法有很多:Reject:拒絕。可以直接接人,reject someone表示拒絕某人。
  • 你幸福嗎?「幸福」的英語怎麼說?有幾種表達方式?
    你幸福嗎?「幸福」的英語要怎麼說?有幾種表達方式?今天小編帶大家來學習一下這些內容!幸福的英語怎麼說?幸福的表達方式有很多種,充當形容詞的時候可以使用blessed或者happy,而充當名詞的時候可以使用happy的名詞形式happiness例句:They are in a state of bliss during the honeymoon.他們在蜜月期間幸福無比。