」你吃飽了嗎「怎麼用英語表達?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?我想很多人在平時聚餐吃飯的時候,在即將離開飯店前都會問身邊的朋友一句」你吃飽了嗎「,但你知道」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?今天小編來給大家分享下。
「你吃飽了嗎」千萬不要說成 Are you full 哦~
full表達的是:"已經飽了,不能再吃了"的狀態。
如果你問Are you full?就像是在說:「你是不是已經飽了,不能再吃了啊!」(這真的有點不太禮貌哦~)
如果說你自己吃飽了,你可以說: l'm full.(英式英語是full up),full表示吃飽的話是只能做表語,不能放在名詞前!
如果是要問別人是不是吃飽了,可以說 Have you had enough(to eat)?你吃夠了嗎?
例句:It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.餓了就吃,飽了就停,這樣很健康。
如果你還沒吃飽
當別人問你吃飽了嗎,你沒有吃飽,還想繼續吃,那你可以說:
I'd like to have seconds.
我還想再來點。
May I have a second helping?
我想再來點可以嗎?
「出去吃」的英文不是 eat outside !
如果你想約幾個外國朋友出去吃,要怎麼表達呢?
首先千萬不要說 eat outside ,outside 的意思是露天,非室內。
露天吃飯?可能別人並不想。「出去吃」正確的英文表達應該是 eat out ,相反地,「在家吃」就是 eat in 。
I prefer eating in to eating out.
比起出去吃,我更喜歡在家吃。
「試吃」可不是「free eat」
說到「試吃」可能有些同學會直接翻譯成free eat,很明顯是有語法錯誤的。
形容詞要修飾名詞,要是改為「eat for free」,還勉強可以,但它強調的是完全免費吃而非試吃,也是有些不恰當的。
我們直接用sample就可以表達試吃啦~
還有,平常買化妝品給的「小樣」也是sample哦。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以試吃許多烘烤食品,此外還能帶許多餅乾回家。
」你吃飽了嗎「用英語怎麼說?」你吃飽了嗎「的英語是什麼?以上就是小編今天的分享,大家可以多收藏一些。
本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,技巧點擊主頁即可領取外教課。