漲知識,in the pink不是「在粉色裡」,而是指身體非常健康!

2021-01-20 地球大白

在大白之前的文章裡面,有很多關於顏色的英語詞組、短語等,比如說green girl、black and blue、black tea等等,今天我們再來說一個顏色「pink 粉紅色的」。

首先有一點我們需要弄清楚,pink除了「粉色的」意思外,還有其他含義。

(1)在政治上,pink是指政治觀點偏左的,這時候這時候pink會寫成pinko。

(2)pink還與同性戀者有關,比如說pink pound,「粉紅英鎊」,指的是同性戀族群的消費力。

下面我們就來具體看看一些與pink有關的英語短語。

1、in the pink

不是「在粉色裡」,正確意思是「非常健康;氣色紅潤;精力充沛」

例句:Although he is 80,he is stillin the pink.

雖然他已經80 歲了,但身體仍然很健康。

2、be tickled pink

「 tickle」的意思是指「使發癢;使高興;使滿足」,be tickled pink意思是「非常高興、樂壞了」。

例句:She was tickled pinkafter she won the competition.

贏了比賽之後她非常開心。

I was tickled pinkto be invited.

能獲得邀請我真是高興死了。

3、pink collar

粉色的領子?什麼意思呢?我們都知道有白領、藍領一族,粉領是指辦公室、餐館等以女性為主的底薪階層,指和藍領體力工人相當的女性工人。

例句:Pink collarworker refers to worker works in a relatively clean, safe environment, in a job that is considered traditionally female.

粉領階層主要工作於傳統的女性領域,環境乾淨,安全。

4、pink slip

slip「小紙條」,pink slip粉色的小紙條?原來是指「解僱通知單」。

例句:It was his fourth pink slipin two years.

這是他在兩年內收到的第四份解僱通知書。

好了,今天又學到了四個與pink有關的英語短語,是不是又小小的漲了點知識了?最後大白想對支持我的可愛的粉絲們說聲「謝謝」,謝謝你們默默給予大白堅持的動力,只要大家喜歡,對大家有用,大白就一直分享下去,謝謝可愛的小夥伴們!

相關焦點

  • 「see pink elephants」看見粉色大象?怎麼可能,究竟指啥呢?
    white elephant salewhite elephant sale不是「賣白象」,這是法律禁止的事情。這句話的理解難點在這個「white elephant」。1、see pink elephantssee pink elephants字面翻譯過來,意思就是「看見粉色大象」,都知道大象沒有粉色的,所以不可能看見粉色大象,一定是出現幻覺了。通常正常人在喝醉後會出現幻覺,所以see pink elephants的意思就是「爛醉如泥的狀態;喝醉的狀態;神志不清的狀態」。
  • see the elephant不是看大象,pink elephants也不是粉色象!
    開篇給大家分享一個關於大象的冷知識,人類是十月懷胎,孕育小孩紙,但是大象的懷孕期卻是2年,可能是因為象寶寶比較大的緣故吧~而且大象是跳不起來的,體型這麼龐大,只能慢悠悠的走,這樣一想,我們應該沒有看到大象跳躍起來吧~英文中elephant是「大象」,今天大白就來跟大家介紹一下那些與elephant有關的短語表達~
  • tickle是逗樂,pink是粉色,那tickled pink是什麼意思?
    今天我們一起來學學習語tickled pink。可能有同學不了解tickle這個單詞。在了解這個習語前,我們先來學下tickle這個單詞。tickle怎麼用?tickle這個單詞可以是動詞,也可以是名詞。當這個單詞是動詞的時候,它的意思是「呵癢,發癢,逗樂」。
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中,你會發現,漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的,有的時候甚至大相逕庭!「紅糖」的英文可不是Red sugar,因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色,所以,正確的英文是:Brown sugar,Red sugar是指黃糖。錯了的小夥伴一定要糾正過來啦,不然外國友人是聽不懂的!
  • 企鵝身體表面為什麼不易結冰? 看完又漲知識了!
    企鵝身體表面為什麼不易結冰? 看完又漲知識了!時間:2016-11-27 13:59   來源:科學公園   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:企鵝身體表面為什麼不易結冰? 看完又漲知識了! 企鵝生活在世界上最寒冷的地方,然而它們身上卻極少結冰,這究竟是為什麼?
  • as fit as a fiddle可不是說身材像小提琴般,而是指身體十分健康
    as fit as a fiddle 十分健康。這個習語出現於17世紀,其中fit和現代普遍理解的健身或健美不同,為「適合,恰當"之意。as fit as a fiddle在當時是指一把調好音的小提琴能演奏出優美的音樂,之後用來比喻人「健康」或「精神狀態良好」。
  • 演唱會上,原來歌手耳朵裡戴的不是「耳機」,看完漲知識了
    有很多小夥伴都非常的好奇,那麼接下來我們就來「揭秘」,一起來看看吧! 其實明星耳朵上戴的並是不是耳機,而是耳返,是屬於監聽式耳機的一種!這個耳返的功能作用還是挺大的。
  • 今夏流行粉色菠蘿 拍照更美膩(組圖)
    菠蘿不一定是黃色的,還可以是粉色的,而且粉色菠蘿更上鏡。今夏流行的粉色菠蘿告訴我們,原來水果不一定是用來吃的,也可以用來拍照,甚至有人會為了拍照發朋友圈而專門去買一個顏色美麗的粉色菠蘿。And this year, our pineapples are pink. 今年,我們的菠蘿是粉色的。
  • 原來機械舞並不是Popping!漲知識
    頓時漲知識了。Popping是Funk舞蹈和街舞(Street Dance)中的一種風格,最初的基本形式是藉由各部位肌肉迅速地收縮與放鬆的技巧,使舞者的身體產生震動的感覺,這種技巧稱作Pop,舞者會以多種不同的動作和姿勢來配合歌曲的節奏進行舞蹈,Popping舞者又被稱為Popper。其實我們有很多錯誤的認知,在中國,很多人錯誤地認為機械舞就是popping。
  • You have green fingers.不是你有綠手指,也不是你是新手
    紅茶是black tea,不是red tea;green hand不是綠色的手,是新手,就像我們會聽到說新兵是「新瓜蛋子」一樣,哈哈哈。這是我們之前比較熟悉的。那下面這些就未必了解了。black sheep可不是黑色的羊,是指害群之馬。white elephant 也不是白色的大象,而是指沒有價值的東西。
  • 【漲知識】鳥類飛行的奧秘
    【漲知識】鳥類飛行的奧秘 2020-05-10 03:17 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 日本一白色海豚激動時變粉色
    A rare albino dolphin that can go from white to pink when it is feeling flushed is pulling in the crowds at a water park in Japan.
  • 池塘裡為何有水就有魚,魚又是從哪兒來的?看完漲知識了
    池塘裡為何有水就有魚,魚又是從哪兒來的?看完漲知識了在日常生活中總有一些看似非常合理,仔細想一下卻又不知道到底是為什麼。今天小編就來給大家講一個生活中的小知識,在村裡面,當有人要建造房子的時候,就會挖很大的坑來建造地基,有的時候有些坑就會因為一些原因而廢棄。久而久之人們也不回去管那些坑,有的時候天氣會下雨,慢慢的,這個大坑就成了一個小池塘。然後就會有些人拿著魚竿去那些小池塘裡面釣魚,那麼這些魚兒到底是從哪來的呢?總不可能是憑空出現的吧,小編通過調查,總結了幾下魚兒可能出現的原因,看完你就漲知識了!
  • 火烈鳥的粉色是吃出來的?其實人也能把自己吃變色
    然而世上真相永遠是最戳心的:火烈鳥的粉紅羽毛不是它們自帶的,之所以是粉色的,都是因為它吃蝦吃多了。但靠吃把自己吃變色的這個操作,火烈鳥並不是唯一一個,還有一位我們很熟悉的動物也是如此,它就是「三文魚」。
  • 拔火罐後,身體表面出現的「黑塊」是什麼?看完漲知識了
    拔火罐是中國獨有的一種養生方法,它擁有悠久的歷史,到現在應用廣泛,在我們國家相信有很多的人都了解拔火罐,現在有一些愛美的女性也通過話拔火罐的方式來減肥,有一些中老年人感覺到腰酸背疼的時候也喜歡去拔火罐,在國外拔火罐也受到了很多人的歡迎,可能有很多的人認為拔火罐可以將身體中的一些毒素給吸出來,對於身體的健康是有好處的
  • 漲知識!什麼是「執行不能」?
    漲知識!什麼是「執行不能」?一PART執行不能≠執行難「執行不能」是指因被執行人喪失履行能力、無財產可供執行或不具備執行條件,經法院窮盡所有手段也無法執行到位的情形。「執行難」是指被執行人有財產可供執行而不能及時執行到位。
  • Jennie金珍妮,嬌俏可愛出道被黑,Black pink成員力挺被罵
    人間香奈兒Jennie金珍妮,嬌俏可愛出道卻被黑,Black pink成員力挺卻被罵說到Black pink,出道以來就以四人形式出現,不僅有泰國成員Lisa,還有幾位韓國成員,雖然新歌一直以比較不錯的成績讓大家記住,但是,一段時間以來,因為Jennie,時常在活動中表現出些許滑水動作,被人質疑不認真表演
  • 看完漲知識了
    現在越來越多的人養貓,在大多數人的認知裡貓是一種溫柔又溫順的動物,連它們的叫聲都又小又柔,顯得楚楚可憐。但這畢竟是大多數人的認知,並不是所有的貓都是這麼溫柔的,很多人剛養貓時都是人為貓是那麼的溫柔,後來才發現它們一點也不像自己養的寵物而更像是養了個主子。
  • 可能不是約你看大象哦……
    01Pink elephant這可不是粉色小象的意思哦,它指的是幻覺,尤其是指在酒精的刺激下產生的幻覺。該短語出自迪士尼的經典動畫《小飛象》,主人公在裡面喝醉以後,看到了一群粉色的大象,因此pink elephant 就衍生出了「幻覺」的含義。例句:He started seeing pink elephant after drinking too much.
  • 漲知識了
    而如果你仔細觀察過理髮店,就會發現一個非常神奇的現象:全國的理髮店,無論開在哪裡,好像都不約而同的會在店門口擺上一個旋轉的三色彩燈。這到底是怎麼回事呢?為什麼理髮店門口都有三色的旋轉燈?原來是這樣!漲知識了首先從實用角度來說,這個彩燈就是這一職業非常有辨識度的特徵之一。