Tbh,RLY,AkA...這些老外簡訊中經常出現的縮寫究竟是啥意思?

2021-01-11 錢江晚報

浙江24小時-錢江晚報記者 姜贇 實習生 劉俏言

相比於中國網友們愛用的表情包和顏文字，歪果仁們更愛用簡訊或是Whatspp來聊天，而如果讓一個不懂行的中國人來看他們的簡訊，可能仿佛就是在看「天方夜譚」。

顯然，美國人也有自己特色的發簡訊習慣，比如一大堆你看不懂的縮寫。為了能讓留學生能夠順利地融入當地，小編在這裡特地為大家整合了那些基礎的美國人懶得不能再懶得縮寫

PC = Photo credits 給攝影師雞腿

Kk = Okay 好滴

Tbh = To be honest 說實話

ASAP = As soon as possible 立即馬上

AKA = As known as 也就是

Aight = Alright 好唄

RLY = Really 真的

Pic = Picture 照片

WTH = What the hell 什麼鬼？？

DM = Direct message 簡訊直接發給我

WTF = What the f*** 什麼鬼？

FYI = For your information 供你參考

學會了基礎版，再來看看中階版

WDYM = What do you mean 你啥意思

TTYL = Talk to you later 一會兒聊

BFN = Bye for now 先不說了

GTG = Gotta go 表示要走了

OIC = Oh I see 噢我明白了

KWIM = Know what I mean 知道我啥意思

ILYSM = I love you so much 我好愛你

BRB = Be right back 馬上回來

TTYL = Talk to you later 回頭聊

YRW = You are welcome 不客氣

HMU = Hit me up 聯繫我

GOTDC = Got disconnected 斷線了

如果以上的你都能夠輕鬆掌握，不妨來看看魔鬼版

AAP = Always a pleasure 令人愉快

ADD/ ADR = Address 地址

AYOR = At your own risk 由自己負責

AFAIC = As far as I'm concerned 就我而言

AZN = Asian 亞洲人

ACC = Anyone can come 誰都能來

AFAIUI = As far as I understand it 就我的理解而言

AFAIK = As far as I know 據我所知

AAR = At any rate 至少，無論如何

AYW = As you wish 如你所願

ACK = Acknowledgement 感謝，承認

ADBB = All done, bye-bye 好了，再見

學會了嗎？趕緊拿著新學的縮寫去和歪果仁聊天叭！

相關焦點

  • gn8是什麼意思? 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    gn8是什麼意思？ 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫時間：2019-07-02 10:17   來源：愛秀美    責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：gn8是什麼意思？盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫 gn8是什麼意思 其實就是晚安的意思，晚安的英文是good night，Gn8是晚安的英文縮寫，也是老外常用的英文縮寫形式。 gn=gn8=gnight=good night=晚安 nn=nite=晚安 說明：一般第一個人常說gnight/gn8, 　　原標題：gn8是什麼意思？
  • 詳解經常看到的一些英語字母縮寫
    2 FYI是for your information的縮寫，即供你參考的意思。在工作場合中經常出現在郵件裡，最基本的作用是信息對稱，把某些有意義的信息分享給他人。3 LOL是laugh out loud的縮寫，屬於網絡用語（internet slang），有些時候也用作lots of love或者lots of luck的意思，多用於信件中。
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.啥意思？I.e. and e.g. are both abbreviations for Latin terms. I.e. stands for id est and means roughly "that is."
  • 25個經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    如今，各種英文縮寫在我們的生活中隨處可見，例如WTO、NBA、ETC、BRT、USA、UFO等等等等。外文縮寫是一種約定俗成的產物，也是文化交流的產物，一般來講，只要不產生歧義，還是可以適當採用的。但是包括我在內的很多人只認識縮寫，而不清楚這些縮寫的背後究竟是什麼意思。
  • 老外聊天發「ciao」啥意思?理解成「次奧」的都去面壁!
    咱們中國人（特別是00後年輕人）聊天時都有很多奇奇怪怪的縮寫比如xswl（笑死我了）zqsg（真情實感）別說外國人了，咱看到也是一臉懵逼下面小沃也給大家介紹老外們聊天中用到的這些「縮寫」Sorry，wc是啥意思？Wc？是我想的那個wc嗎？還是廁所？首先！
  • 容易引起誤會的英文縮寫,OoO不是賣萌,XING是人行道!
    我們日常工作生活中，經常可以看到各種縮寫，中文、英文的都有，縮寫給我們帶來了很多方便，但是有時候也會帶來一些誤會，下面我們一起來看一些常見的和容易引起誤會的英文縮寫。BTW常見於書信交流寫作中，或者社交軟體聊天。ASAP：As Soon As Possible，表示「儘快」。ASAP在英文書信中非常常見，特別是商業交流時，做進出口業務的人應該經常用到這個縮寫。常見的英文縮寫還有AM（調幅）、FM（調頻）、Wi-Fi（無線網）、IT（信息技術）VIP（貴賓）等等。
  • 老外打字聊天愛發「XOXO」,啥意思?理解錯了超尷尬!
    發現老外打字聊天結束喜歡發XOXO，來看這條：-On my way back now.我現在回來了。-Oh fantastic, I will see you at vegansoc annual meeting xoxox.太好了，在某某年會上見。
  • 超實用法語縮寫和簡訊用語,一秒變地道法國人!
    法國人經常在日常生活中使用縮略語，去到法國以後，大家會在很多非正式文本中看到一些abréviation n.f 縮寫，年輕人在日常生活中發簡訊給朋友，也常常喜歡使用縮寫。如果不知道這些日常縮寫，那當你突然碰到時你的表情可能就會是這樣： 這樣：
  • 這些生活中常見的英語縮寫,怎樣念才能讓老外容易聽懂?
    世界上很多國家的語言都有其獨特的縮寫，熟練掌握一些常用、地道的英文縮寫可以讓你更敏銳地識別英語，便於溝通。今天AAE（American Academy of English,簡稱AAE）就一些生活中常用的英語縮寫的地道讀法，希望大家在生活中靈活應用，逐步提升自己的英語水平。
  • 美國人常用的「XOXO」到底啥意思?你可別想歪了啊!
    1）「XOXO」到底啥意思？美國人常用的「XOXO」到底啥意思？你可別想歪了啊！其實當你發送：XOXO的時候，表達的意思是XOXO：Hugs and Kisses.不要想歪成咱們的XXOO呀，捂臉跑走。
  • 老外最愛說的What's up什麼意思?該怎麼回答華爾街英語來告訴你
    學了這麼多年的英語，出國最讓人抓狂的就是:老外說的英語和課本上的不一樣!比如，見面打招呼我們只記得How are you，然鵝老外確卻是這麼說的!01、美國人打招呼愛說What's up!(What are you up to的縮略形式)什麼意思?
  • 中國網友出徵推特,「funny mud pee」把老外懟懵,啥意思?
    這兩天，朋友圈、微信群瘋傳一張截圖，引發了我的注意：#英語小常識#這句「funny mud pee」到底什麼意思，暫按不表，先來講個有趣的現象：在中美兩國網民的口水仗中，越來越多中國網友「出徵」推特，用極具中國特色的英語捍衛著國家的尊嚴。
  • 生活中最常見英語縮寫與縮寫
    喜閱英語這裡是學習英語最好的地方英語學習者聚集地生活中最常見英語縮寫與縮寫，我們常常會用到，但這些縮寫的讀法卻常被搞錯，趕快一起來看一下生活常見英語縮的正確讀法。V.S.: versus 對抗雖然這個詞的讀音是/'vss/，但口語中卻不該這麼念：正確讀法: v-s或者v/vi/RSVP: 其實是法語Répondez s'il vous plat，意思是"Please
  • Thick粗的,老外說一個女生You are thick到底啥意思啊?
    那既然Thick粗的，老外說一個女生You are thick到底啥意思啊？Thick/Thicc嗯，學校的老師可能不會教你哦，但是在英語中這個表達真的非常的常見！特別是在現在的年輕人中。首先看兩個女明星的圖以及對應的英文媒體描述來猜猜什麼是thick。
  • hxdm網絡用語是什麼意思 hxdm到底是什麼的中文縮寫
    相信很多小夥伴都知道，在現在的網絡上，經常會用到一些非常有趣的縮寫，很多縮寫真的是意義大有不同，一個首寫字母的縮寫，有的時候代表的意思有很多，但是經常用了這一個之後，就會很明確的只是這個意思了。比如說「hxdm」，這個是什麼意思呢？下面就和小編一起來看看吧。
  • 網絡上常見的字母縮寫,gkd、kdl,你知道都是什麼意思嗎?
    在魚魚的印象裡，微博上的人評論都很喜歡用字母縮寫，尤其是所謂的飯圈用語，諸如kdl、nsdd、xswl等等，多得是用幾個字母來表達某種意思的例子。同樣，在二次元、三次元也越來越多的用字母代替某些詞彙，那麼這些常見的字母縮寫的意思，你都知道嗎？
  • 飯圈縮寫快被劃入未解之謎了!不過掌握門路會發現,其實有點意思
    有網友就最近新出的兩個飯圈縮寫拋出問題：有人能猜出來嗎？這下可難倒了一大片......估計是首字母的縮寫吧？那就先按照輸入法走走。大家失望地表示，如果真的是代表這些意思，縮寫完全沒有必要啊！最後終於有網友給出了令人信服的答案：nsdd就大家猜的字面意思，而xmly喜馬拉雅指的是兩者之間隔著一座山的距離，必不可能組cp啥的。那麼唯粉又是啥？是跟大家說的毒唯一個意思嗎？趕緊百度一下......所以說毒唯的追星模式是錯誤偏激的，唯粉則屬於專一守己的鐵桿粉，這個意思？
  • 汽車配置中的這幾組英文縮寫你知道是什麼意思嗎?
    現在的我們的汽車的功能可以說是越來越多了，對於很多的車主來說，其實車裡的一些配置自己並不是很清楚，尤其是一些配置用的是英文縮寫，對於相當的一部分的車主來說，根本就不知道這是什麼意思，這次小編就為大家來講解一下一些我們的汽車常用的配置的英文縮寫是什麼意思！1、ESP這是對於車身穩定系統的一種縮寫，什麼叫車身穩定系統呢？
  • 英文名千萬不要叫這些,不然老外會露出尷尬的蜜汁微笑
    下面這位耿直的外國Boy就忍不住對中國人的英文名吐槽一番： Lucy，Lily，Helen，Bob都是我們常用的英文名，但是在老外眼裡，這些稱呼就好比中文裡的「李蘭花，張建國」，可以說是非常「復古」了。
  • 飯圈bbl什麼意思?飯圈字母縮寫規律、常見詞含義整理
    飯圈文化中，最重要的就是拼音縮寫字母，比如說bbl、xswl、nbcs、xj等等，相信很多飯圈之外的網友，看到這些縮寫拼音字母，都表示不知所云一頭霧水。那到底這些飯圈用語是什麼意思呢？飯圈bbl表示什麼意思呢？如果你也對這些拼音字母的含義好奇，下面就一起來看看小編整理的一些飯圈用語拼音字母吧！　　飯圈bbl什麼意思？