熱愛打籃球的小藍，某天發現右腳一踩到地，腳踝外側就好像被電到一樣疼痛不已，不僅無法打球，連走路都不方便；就醫檢查發現腳踝韌帶斷裂，受傷部位正是足踝運動傷害中最常見的外踝韌帶。
腳翻船了！腳踝受傷8成發生在外踝韌帶
外踝的結構包含3條韌帶（前距腓韌帶、前下脛腓韌帶和跟腓韌帶）和2條肌腱（腓長肌、腓短肌），其中又以3條韌帶是踝關節扭傷時最常受傷的組織；據統計，高達80%的足踝運動傷害都是外踝韌帶受傷。
運動時經常有需要跳躍的動作，如果落地時沒踩穩，或是踩到不平坦的地面、別人的腳或把擺放在地上的物品，都可能導致腳踝內翻，也就是俗稱的翻船或翻腳刀，使得外踝韌帶扭傷或拉斷。腳踝扭傷依受傷程度可分為3級：
1. 若關節受到拉扯或活動時有疼痛感，但外觀並無明顯改變，屬於輕度。
2. 韌帶大部分斷裂，合併關節腫大和劇痛發炎症狀，則為中度。
3. 韌帶完全斷裂，關節無支撐力，造成不穩現象，常合併嚴重血腫狀況，則是重度腳踝扭傷。
腳踝扭傷 儘快採取PRICE原則
當發生腳踝扭傷時，應遵循急性運動傷害的PRICE原則，並且儘快就醫接受詳細診察治療；受傷部位需減少使用至少2個月以上，輔以康復，約7成以上患者的韌帶會自行癒合。
急性運動傷害PRICE原則
P（Protection）保護
R（Rest）休息
I（Ice packing）冰敷
C（Compression）壓迫
E（Elevation）患肢抬高
通過X光壓力測試（stress view）評估病患腳踝內傾角度，若超過8度，或往前拉移距離超過1公分時，代表外踝韌帶受傷導致踝關節不穩定，即建議手術治療；或是雖然角度和位移不大，但已經過一段時間的保守治療仍無法改善不適感，也可考慮手術。
傳統韌帶修補手術傷口大約4到5公分，較易感染且復原慢；但現今技術與器械發展進步，有內視鏡縫合與韌帶移植2種手術，醫生會視病患嚴重程度與日常活動度來決定治療方式。
較輕微者可以通過關節鏡微創手術縫合；若嚴重到需使用韌帶來做關節鏡微創手術重建時，其來源可截取患者自己身體其他部位的韌帶做自體移植，也可進行異體移植。