「買菜」英語怎麼說?說成buy vegetables要被老外笑話了!

2021-01-08 騰訊網

今天小洛就和大家說說

買菜的英語表達吧!

1

「買菜」英語怎麼說

我們平時說的「買菜」通常是指各種蔬菜、葷菜等等,大家出門買菜肯定不會只買蔬菜的,所以買菜肯定不是buy vegetables!

外國人買菜一般是去小的食品雜貨店或是大的超市,食品雜貨店的英語表達是grocery store,而食品雜貨是groceries[ˈɡrəʊsəri]。

所以「買菜」英語表達可以用:

do/go grocery shopping買菜、購物

pick up/get groceries 買菜、買雜貨

Alex came home from work early today , and he decided todo the grocery shoppingfor his wife .

今天亞力士提早下班回家,他決定幫妻子莎拉採購日用雜貨。

You canget groceriesat the nearest grocery.

你可在就近的雜貨店買到食品雜貨。

我們常買菜的菜市場、農貿市場用英語表達是wet market或food market。

大家最常買什麼菜呢?小洛喜歡吃雞,就經常買雞腿雞翅雞胸肉等。但小洛要提醒大家雞腿可別說成chicken leg了。

2

雞肉英語怎麼說

chicken leg的確是「雞腿」的意思,但在俚語裡老外們更喜歡用它表達另一種意思—「站街小姐的腿」,常用來罵人或者開車...不小心說錯了,就很容易引起誤會哦!

One of the officers won’t stop calling mechicken legs.

其中一個警官不停地罵我站街小姐!

雞腿更常用的表達是drumstickschicken thighs

drumsticks這個詞本意是鼓槌,鼓槌(形物)體,之後常被老外用來指下段雞腿肉、雞小腿。

而chicken thighs是表示雞大腿,thigh意思是:(人的)大腿、食用的雞鴨(等的)腿,腿都是成對的,所以一般都是複數哦!

Don't you know that I hatedrumsticks?

你難道不知道我討厭吃雞腿嗎?

Help yourselves to somechicken thighs.

隨意吃雞大腿吧!

最後小洛再和大家說說各種常見的肉類的英語表達吧!

雞肉 Chicken

Chicken breast 雞胸肉

Chicken Wings 雞翅膀

Chicken Wings on the bone

帶骨雞翅

豬肉 Pork

Minced pork 絞豬肉,豬肉末

Pigs feet 豬腳

Pork Steak 沒骨頭的豬排

Pork Chops 連骨頭的豬排

Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉

Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉連帶皮

Pork sausage meat 做香腸的絞肉

Smoked Bacon 醺肉

Pork Fillet 小裡肌肉

Pork Spare Rib 小排骨肉

Pork ribs 肋骨可煮湯食用

Black Pudding 黑香腸(豬血做的)

Lard 豬油

Pork knuckle 豬肘子

牛肉 Beef

Stewing Beef 小塊的瘦肉

Cowhells 牛筋

OX-Tail 牛尾

Minced Beef/Ground beef牛絞肉

Rump Steak 大塊牛排(臀部)

Leg Beef 牛鍵肉

OX-Tongues 牛舌

Beef Shoulder Chops 牛肩肉

Porter House Steak 腰上的牛排肉

Beef Chuck 頭肩肉筋、油較多

Tenderised Steak 拍打過的牛排

Roll 牛腸

其他肉:

Lamb 羊肉

Duck 鴨肉

Duck Breast 鴨胸肉

Duck legs 鴨腿肉

Pigeon 鴿子

Veninson 鹿肉

Moose meat 駝鹿肉

今天的內容就到這裡了!大家是喜歡去超市還是菜市場買菜呢?歡迎在評論區留言討論哦!

熱門推薦

在看點這裡

相關焦點

  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"! 2020-03-30 12:14 來源:網際網路 作者:   買菜 ≠ buy vegetables   我們平常說的買菜是指買我們所想吃的一些東西,包括蔬菜、葷菜等。但是 buy vegetables 只是指買蔬菜,葷菜不買。
  • 「買點反季水果/服裝」用英語怎麼說?
    「買點反季水果/服裝」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo解決「反季水果」英語怎麼說?在「網際網路+」時代學習英語,我希望你能跟我一樣,喜歡、習慣和具備用Yahoo探索、發現、求證欲知的「英語怎麼說」的能力,而不是只有老師告訴你你才學會一句英語。
  • 「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    這一期我們要學習的表達比較特殊,做好點心理準備,哈哈,不過呢,實際上也是生活中比較高頻的表達,能掌握的話也不錯哦!比如說,你想要跟老外描述這樣的觀點——我不喜歡看著別人當眾挖鼻孔。那這時候,「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!趕緊來瞅瞅!
  • 老外為國人中式英語點讚 英語要敢於開口說
    新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>新聞動態>正文老外為國人中式英語點讚 英語要敢於開口說 2015-05-08 10:08 來源:新東方網整理
  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    倘若小仙女有一天在國外旅遊,在免稅店買口紅的時對導購說「I want to buy a mouth red .」她一定會給你三個黑人問號臉。這些口紅英文都不會說,怎麼成為精緻的豬豬女孩呢?「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!今天來給大家科普一下!
  • 「大雨」 英語怎麼說?
    big用來形容面積大、尺寸大; big rain老外會理解成「雨的範圍大」! 我們經常說的「大雨」, 指的是:降水量大, 這裡應該用英語單詞「heavy」; 所以,「大雨」 可以說:heavy rain
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一,用英語到底是怎麼說的呢?因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中,因此,經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法,或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說?I came,I saw,I conquered什麼意思?本人限於周邊環境:沒有英語為母語者請教,同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案,所以,對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?歪果仁說不是「wash head」,那怎麼說?
    「洗頭」英語怎麼說?我們中文說「洗頭」,實際上洗的是頭髮,所以,「洗頭」可以說wash my hair。不過,老外用得更多的是shampoo這個詞。「洗頭」可以說:shampoo my hair。例:I shampoo my hair every other day.我隔天洗一次頭。「剪頭髮」英語怎麼說?
  • 實用英語口語:「上廁所」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「上廁所」怎麼說 2007-02-25 08:53 來源:中國日報網站 作者:朱宇清
  • 中國式英語被收入牛津字典!以後你造的詞,老外都明白了!
    相信關注報姐的小夥伴們,英語水平應該都是不錯的,今天咱們來測驗一下,請問「加油」用英語怎麼說?是的,我們平時都是用來開玩笑說的Chinglish,竟然真的被English給接納了。此時真真切切感受到了人口優勢,既然沒有這個英文,我們就來創造英文,說的人多了,就真的有了...
  • 「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感
    那「蜜桃臀」用英文怎麼說呢?「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感!01「蜜桃臀」英語怎麼說?說到蜜桃臀的英文表達,確實存在「peach butt」這個表達,或者「a butt like a peach」都行。但是,實際上還有一個更常用的英文表達,老外會說bubble butt。
  • 「太過分了」英語怎麼說?
    一起學習一下吧 「太過分了」英語怎麼說? 「你太2了」英語怎麼說? 想說人傻的可愛,很2 千萬不要直接翻譯成 You're too two 老外可聽不懂
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候,我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候,學了這麼多年英語,一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說?難道要說Are you over work?
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    一天,豆豆打扮得漂漂亮準備去赴約, 路上一個老外過來搭訕豆豆, 豆豆想說」我已經交男朋友了「, 她對老外說: I made a boyfriend.
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說? 說到富二代,許多同學首先會想到 The second rich generation,雖然老外也接受了這個說法,但這個有點歧視感。一般用下面方式表達:Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 羅志祥的那些事刷爆朋友圈,這裡「朋友圈」英語怎麼說?
    」英語怎麼說?1「朋友圈」英語怎麼說?正確表達:Profile pictureProfile [ˈproʊfaɪl] 外形;輪廓;面部側影Profile picture 頭像把頭像直譯成Head picture,老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。
  • 實用口語:「朋友圈」「點讚」英語怎麼說?
    Profile picture 頭像   Profile [ˈproʊfaɪl] 外形;輪廓;面部側影Profile photo 頭像Profile picture 頭像   把頭像直譯成Head picture,老外可能會以為你在說關於頭部的特寫圖片。
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「耗子尾汁」用英語怎麼說? 因為馬保國不標準的普通話,「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。