疫情標語雖然硬核,但寫標語打雞血,還得屬高考

2021-01-14 騰訊網

疫情標語雖然硬核,但寫標語打雞血,還得屬高考

「要想高考考得好,標語口號少不了。」

高考標語這種東西真的很神奇,只要高考在一天,它就永遠不會消失。在這場不見硝煙的戰鬥中,打的是一場心理戰。

每年,數以千萬計的高考生在一塊紅布的激勵下雄赳赳氣昂昂、充著雞血進考場。

相比千篇一律的加油聲,怎麼才能讓標語口號顯得不拘一格,使高考生們看到淚崩,激勵他們爆發自己的小宇宙?

對於畢業班的老師們來說,這是個令人頭疼的問題。一句看上去簡單的口號,卻要榨乾他們的腦細胞。

畢竟,一句口號的背後不僅是老師對考生的殷切期待,還蘊含著他們對這個世界現實的認識和無聲吶喊。

「考過高富帥,戰勝官二代」,是高考標語圈裡眾多周知的代表性勵志口號。

「高富帥」和「官二代」就如同老師在飽經社會捶打後誕生的心靈魔咒,他們參透了高考是能翻越這兩座大山為數不多的機會,並將超越他們的夢想寄托在下一代人身上。

有時候,高考就像是一張後天發放的二次投胎卡。擁有這張神奇的卡片,衝過獨木橋,就有機會成為人上人,「富過王思聰」。

不論怎樣,夢想總是要有的。就算是鹹魚,做夢也都在想要翻身。

語文老師們深深明白,三個問句?能對考生們造成多大的心靈衝擊。

非富不能混吃等死,過矮易受異性歧視,不帥無法靠臉吃飯,若是這三項都沒有,你唯一可以競爭的只能是滾去學習。

為了學習,你要拋頭顱灑熱血,輕傷不下火線。

在各高中畢業班的黑板頂上,最常見的莫過於拼命三郎式標語。

在中國,無論什麼樣的口號,都在儘可能追求押韻、簡潔。

要拋下健康,丟掉睡眠,像擠海綿一樣把每分每秒都要利用上。

從小時候開始,大家就得「打著吊針認真學習了」。

還記得那個高三吊瓶班嗎?

2012年,湖北孝感一中的一個班,登上了史上最刻苦畢業班的榜首。

在教室裡,同學們一隻手上打著補充能量的胺基酸,另一隻手還在奮筆疾書,要知道不是每個人都能精通量子波動力學讀書法。

當我回過頭來重新又翻到這些「寧肯站著死,不願苟著活」的標語時,還以為想出這些標語的老師們都曾接受過「中華傳銷總公司」的培訓。

每年6月,中華大地上都會掀起一場高考特色語言藝術大賞。

他們超出了時空的局限,向你暗示,未來某一天你可能會遭遇到的悲慘境遇。

就像是親眼見證了你未來的事業命運:少壯不努力,長大收破爛

或者是愛情命運。

但要說宿命的安排,還要屬下面這句話更為精髓。

在某種程度上,它抓住了每個午夜飆車男孩的心裡秘密,藏在深處的小九九,被窺探得一乾二淨。

只是要記住:重婚是違法的。

伴隨著網絡文化的流行,高考勵志標語也在一步步進化。

當地下江湖的暗號闖進了素質教育的殿堂,不得不說,人類的天賦就是擅於嫁接。

不管什麼樣的語言類型,都是被套進勵志標語的框架之中。

一位即將參加高考的女學生說,最近她們班的男生都不玩英雄聯盟了,因為那都是小學生玩的,只有高考才是他們心中摯愛。

一開始我就抱著懷疑的態度問她:那他們是戒了麼?

沒想到她回復我說:不,他們這是打算上大學之後再玩。

呵,男人吶,永遠都是小學生。

平潭老師是我見過最和時代的接軌的一群人,平潭也是高考標語氣息最濃烈的地方。

他們熟練地使用網絡金句,在高考前夕,將它們掛在任何你可以看得見的地方。

當你偷摸摸地牽著初戀女孩的手來到奶茶店幽會時,標語就像一顆潛藏已久的炸彈,炸醒一個又一個迷茫的靈魂。

看到淨水機店老闆掛上的橫幅後,我一度懷疑老闆是不是做慈善事業出身的,畢竟,對於買家來說,一個不識數的老闆才是好賣家。

掛在學校院牆外的這句標語是在暗諷廣大考生:只有高考才能逆襲,改變騎電動車的命運。

根據數據顯示,2020年全國高考報名人數有1071萬,比2019年又多了40萬隻嗷嗷待上的優質青年。

每年都會在新聞上看到這樣一句話:今年是最難的一年,但事實證明,來年一定會更難。

我想,對於一個高考生最大的祝福,莫過於祝你出考場後不會收到高四復讀班的招生宣傳單。

來源:馬路青年

【閱讀延伸】

盤點疫情期間,最搞笑、最硬核的宣傳標語

疫情爆發以來,為了防控疫情的進一步傳播,保護人民群眾的財產安全,各地都採取了十分嚴格的防控措施,比如武漢、樂清等地已經封城,甚至深圳等地方都已經採取了小區封閉式管理的措施。

在這樣的嚴格的防控下,相信我們一定能去的最後的勝利。但是各地為了加強疫情防控的宣傳,也都貼出了很多的宣傳標語,其中不乏一些十分硬核的宣傳標語,在讓人發笑的同時,也讓我們了解了疫情的嚴重性。

下面就讓我們來看一下吧。

口罩呼吸機,您老二選一,真的是十分意簡言駭了,因為疫情當前不帶口罩出門是真的是非有危險的。

疫情期間,除了政府許可的企業,其他企業開工就是對廣大朋友的不負責。

這幾張圖片都結合了上個世紀大字報的風格,配上魔性的標語,不僅能我們會心一笑,也會了解非常時期該做什麼。

當有疫情過去之後,問我們新型肺炎疫情是怎麼回事呀,我們可以悲憤地對他說:一切都要從一直蝙蝠說起。

不講衛生,不顧法律吃野味是十分惡劣的行為。

過年床上趴,對大家都好,相信大家現在都在家裡窩冬,今年的這個春節十分漫長吶。

不得不說,這句標語還很押韻,但是直接把外出打工的人們說了,是不是不太合適,很多時候他們也不知道自己的情況怎麼樣。

這則標語就很硬核了,十分清楚地說明了到處亂跑的嚴重性。

疫情期間,外出一定要戴好口罩,保護好自己的安全,也是對他人的一份尊重。

現在我國17家口罩工廠都已經開工了,相信不會很久,我們國家的口罩就能夠得到正常的供應。

據說本次疫情的源頭在於一個人吃野味,真的是太讓人寒心了。

吃野味的人,一定會遭到社會的譴責,以及法律的審判。

沒有雷神山,沒有火神山,也沒有鍾南山院士,看來就只能響應國家號召,好好在家窩冬。

附:

抗擊疫情「硬核」標語的語言藝術

作者/原慧豔

2020年早春似乎尤為寒冷,1月23日武漢封城意味著全國進入阻擊新型冠狀病毒的戰役中。繁華鬧市變得冷清,確診病例直線飆升,醫務人員逆向而行,許多人投入到這場沒有硝煙的戰爭。

為打好這次疫情阻擊戰,人們自創自編了許多接地氣的標語、歌謠、快板、地方曲藝等,這些形式不僅為遏制疫情蔓延起到很好的宣傳作用,也為人們的生活增添些許幽默。在這些宣傳形式中,標語的作用顯得尤為突出。

何為標語?標語就是用簡短文字寫出的有宣傳鼓動作用的口號。它「通過簡短有力的字句,吸引社會群體的注意力,激發公共情感,引導公眾指向特定的目標,實現既定的價值取向」。標語作為有針對性和時效性強的宣傳形式,常常在社會生活中發揮著重要作用。特別是在一些突發事件中,有效的宣傳標語擔任著「輕騎兵」角色。

此次疫情的發生催生了大量標語,人們稱之為「硬核」標語。這些標語通過簡短有力、通俗易懂的語言,將疫情產生的原因和疫情防控的方法傳遞小去,激發了廣大民眾共同戰勝疫情的信心與決心。

筆者對近段時間網上傳播的抗擊疫情標語進行了搜集整理,發現,它們在語言表達上不僅具有普通標語的簡潔性、鼓動性,還有著自身的特點。

一、抗擊疫情標語的語言風格

標語一般都是由國家機關、企事業單位、社會團體出的,發布之前,通常要認真審視遣詞造句,預測宣傳效應和受眾接受程度。而此次抗疫標語的創作主體是普通民眾,這就賦予了標語口語化、強硬化和幽默化的語言特點。

1.語言口語化

疫情發生之初,普通民眾並不清楚疫情的危害,人們沒有任何警覺和防範,當媒體報導了疫情蔓延,專家確認「人傳人」後,為了引起民眾高度重視,讓防疫抗疫的方法迅速傳播,人們即興創作出大量簡單明了、通俗易懂的標語。

教育類標語。這類標語運用溫和的語言,人情人理地正面引導民眾使用正確的方法防控疫情。

(1)咳嗽打噴嚏時,用紙巾或袖肘遮住口鼻。

(2)洗手通風戴口罩,個人健康很重要。

專家指出,病毒傳播方式有飛沫傳播、接觸傳播等,戴口罩、不接觸、常通風、勤洗手是最好的防護方式。標語(1)和(2)簡單直白地將這些防控方式告知民眾,就像長者教導孩童,防疫知識也如春風化雨、人腦人心了。

(3)親朋拜年手機代,微信紅包也實在。

(4)婚宴喜席請延期,春暖花開再相聚。

在全民被疫情禁足之時,標語(3)和(4)運用輕快的語言,為人們推薦新的拜年方式,描繪出來日再聚的場景,以此緩解人們焦慮、孤悶的情緒。

(5)湖北回來先報到,體溫檢查最重要。、

(6)如有不適,儘快就醫,沉著冷靜,謹遵醫囑。

湖北是這次疫情的重災區,據報導,武漢封城之前約有500萬人離開武漢。如此龐大的人員流動,無形中為其他地區的疫情防控形成壓力,標語(5)和(6)用口語化的語言告知民眾,防控疫情關鍵在於早防早治。

勸阻類標語。此類標語在抗疫標語中較為常見,多採用「不、勿、莫、別」等否定副詞,對不守規矩、不聽勸阻的人進行提醒和規勸,具有教育意義,但語氣較為強硬。

(7)不要吃野味,蒸煮要到位。

(8)這個春節莫瞎竄,冠狀病毒早防範。

當人們遭遇突發事情時,往往會反思自我過往的不當行為。標語(7)表面上勸阻民眾不吃野味,實則反思了人們長期不良飲食帶來的危害,無論病毒的中間宿主是蝙蝠還是穿山甲,拒絕野味才能健康生活。

(9)兒女如何算孝順?看住爸媽不出門。

(10)要聽晚輩好言勸,不戴口罩萬人嫌。

標語(9)和(IO)反映:U對待疫情最具有警惕性的是年輕人,最不在乎的是中老年人。

2.語氣強硬化

時代的發展帶來了標語的變遷,標語從「以往的命令開始轉向鼓勵、勸告、提醒、叮囑的方式,凸顯了人文情懷」[l。新時期的標語充滿了人情味,如「小草默默含著笑,來往遊客莫打擾」「高高興興上班,平平安安回家」等,讓受眾如沐春風、樂於接受。此次疫情中一些標語一反常態,帶有強硬、責罵甚至歧視的語氣。如:

(11)帶病回村,不肖子孫。

(12)出來聚會的是無恥之輩,一起打麻將的是亡命之徒。

「不肖子孫」「無恥之輩…『亡命之徒」這些字眼在日常生活中聽起來都很刺耳,更何況出現在標語中,但網友對這些標語的反應是稱讚的多,批評的少;傳播的多,拒絕的少;聽從的多,違反的少。這類標語對控制疫情蔓延起到非比尋常的作用。

武漢是此次疫情的起源地和重災區,武漢成了病毒的代名詞,個別標語充斥著對武漢相關人員的歧視,如「敢從武漢來,堅決不接待」。正如媒體所言,我們拒絕的是病毒,不是武漢,像這樣的標語應當擯棄。

3.語感幽默化

幽默的語言可以愉悅心情、緩解壓力,甚至可以提高免疫力。面對疫情突襲,人們對疫情蔓延的恐慌和對疫情發展的未知,導致人人自危,這些幽默的標語為處於危難中的人們帶去些許歡樂。如:

(13)宅家,躺沙發享受;亂跑,躺ICU搶救。

(14)養老金能拿多久,取決於你最近出門的次數。

擇取「躺沙發、養老金」等身邊事物與「躺病床、外出」等相對舉,讓人們在比較中作出選擇,達到寓教於樂的效果。

三、抗擊疫情標語的修辭藝術

標語要求在簡短的文字中達到宣傳鼓動的效果。如何實現這一目標呢?這就要求標語的創作者具有運用和加丁語言的能力,即修辭手法的運用能力。抗疫標語儘管是即興之作,卻充分運用了各種修辭手法,收到不同凡響的宣傳效果。

1.語音方面

標語作為一種宣傳鼓動的口號,要求便於朗誦和記憶。抗疫標語能夠迅速在群眾中廣為流傳,與其讀起來朗朗上口、聽起來和諧悅耳是分不開的。

韻腳和諧自然。詩詞韻文講求韻腳和諧,標語雖不是詩詞韻文,但它的功能決定其創作時力求韻腳和諧自然。如:

(15)全家戴口罩,勝過一堆藥。

(16)管住嘴,捆住腿,莫讓親人徒傷悲。

這樣的標語內容通俗易懂,語言簡潔明了,再配之和諧的韻腳,一出現便被網友廣泛接受和傳播。

聲調平仄相間。漢語聲調的高低曲折變化賦予了漢語音樂美。律詩講求本句內平仄重疊交替,對句間平仄相互對立。標語不像詩詞那樣要求嚴格下整,但也儘量選擇平仄相間的詞語,以增加標語的可讀性。抗疫標語是此次各種宣傳手段的「急先鋒」,創作之時未必斟酌聲調的平仄相協,但讀起來也有起有伏,和諧多變。如:

(17)孤獨兩星期,熱鬧一輩子。(平平仄平平,仄仄平仄仄)[3]

(18)今年過節不串門,網絡拜年看親人。(平平仄平平仄平,仄仄仄平仄平平)

每句內部平仄相間,對句間缺乏平仄對立;不拘泥于格律要求,規矩中有變化,下整中顯錯落,正是此類標語的特點。

音節對稱自然隨意。在寫詩作文時,為增加詩文的節奏感和旋律感,人們習慣上講求音節整齊勻稱,標語不是詩文,在音節對稱上要求寬泛。抗疫標語根據內容需要在音節對稱上隨意自然,這不僅不影響表達效果,還有助於人們的朗讀和傳播。如:

(19)無事/儘量/不出門,出門/口罩/要戴穩。(2+2+3)

(20)在/病毒/面前/心存/僥倖,下一個/倒下的/就是/你。(上句1+2+2+2+2,下句3+3+2+1)

標語(19)上下句結構不同:上句是連謂結構,下句是動賓結構,整齊勻稱的音節掩蓋了結構上的不對稱;標語(20)的音節對稱則比較隨意。

2.句式方面

句式就是句子的結構方式。漢語的句子從結構上分為主謂句和非主謂句;從形式上分為整句和散句、肯定句和否定句等。抗疫標語的句式具有如下特點。

一是多採用非主謂句。抗疫標語是應疫情產生而作,受眾自然是所有深陷疫情困境的人,因此在不影響語義表達的情況下,多採用非主謂句式,力求句式簡短,結構緊湊。如:

(21)隱瞞病症不上報,黃泉路上提前到。(動賓式)

標語中主語沒有出現,是因為不需要補出或無法補㈩,人們根據自己的實際情況對號入座即可。

二是多採用肯定和否定句式相襯相迭。在同一標語中使用肯定和否定兩種句式形成對比,有助於受眾在比較中作出正確選擇,如:

(22)神仙也要戴口罩,疫情不是開玩笑。(肯定+否定)

三是多採用整句或整句與散句相迭。整句結構統一、形體對稱;散句長短交錯,結構多樣。上文所述標語多採用整句,彰顯了標語的整齊美,給受眾留下鮮明、深刻的印象。整句與散句相迭也會收到意想不到的效果。如:

(23)少出門,多居家,十四天後樂哈哈。

標語散句中套疊著整句,整齊中富有變化,使標語顯得活潑自然,充滿生活氣息。對和串對。抗疫標語多採用串對,所謂串對就是上下句之間存在因果、條件、假設等關係。如:

(29)神仙也要戴口罩,疫情不是開玩笑。(因果)

五是排比。排比的運用不僅表現了語言的整齊美,還增加了語言表達的氣勢。如:

(3())不信謠,不傳謠,不造謠。

(31)早發現,早報告,早隔離,早治療。

除上述辭格以外,抗疫標語還運用了其他辭格。有諧音雙關,如「不帶口罩你試試,試試就逝世」;有反語,如「親情友情保命要緊,不走不串做個懶漢」:有頂真,如「今年過年不串門,串門只串自家門」等。總之,多種辭格的運用使抗疫標語不僅具有濃鬱的生活氣息,而且增添丫音樂性和藝術性。

綜上我們可以看到,疫情中的有些標語儘管存在一些問題,但其對疫情防控起到了不可替代的宣傳作用。我們也要認識到,「硬核」標語只是特殊時期的特殊產物,它並不是標語創作的主流。

隨著疫情的結束,這些標語會淡出人們的視野,它的功能也隨之失效,但標語中宣傳的生活理念已深人人心。標語的宣傳功能決定了它的語言不僅要生活化、通俗化、簡明化,更應該追求積極性、人文性和典雅性。當「山川異域,日月同天」也成為標語的時候,我們的生活將充滿詩情畫意。

(東亜信息網日本東京發布)

相關焦點

  • 疫情之下,農村「硬核」標語上線,話糙理不糙,不妨看看
    為了確保一方平安,各地農村聯防聯控,「硬核」防控標語也在各地上線,雖然有些比較誇大,但是,話糙理不糙,對於打贏這場關鍵的「狙擊戰」也發揮著巨大的作用!筆者收集了各地15句標語,大家不妨看看!在這裡,筆者強烈建議大家,少出門,少聚集,出門一定要戴口罩!標語一:疫情面前無小事,咱村民不要心存僥倖,畢竟生命對於每一個人來說,僅有一次,請善待自己,也是對家人的負責!
  • 國內各時期的標語,笑死了!
    每個時期的標語都有其特色下面這些奇葩標語你都見過幾個? 計劃生育時期的標語可以說是當屬奇葩之首折射出的是當年那個貧窮落後、人口眾多的中國特有的無奈與悲哀
  • 抗疫標語:不同表達 相同暖意
    暖心標語:暖心更要上心「萬眾一心戰疫情」「堅決打贏疫情防控阻擊戰」「每個人是自己健康第一責任人」無數暖心標語都掛在非常醒目的地方,成為向老百姓宣傳疫情防範的有效方式。南京郵電大學黨委副書記王宗榮說:「堅定信心、同舟共濟、科學防治、精準施策。這些暖心標語反映了各地區、各級政府在中央統一領導下抗擊疫情的堅定決心,鼓舞大家面對疫情眾志成城不言放棄。
  • 高考作文素材積累:肺炎疫情10個中高考熱門備考話題
    鏡頭下,是現場4000餘名工人,近千臺大型機械24小時輪班搶建;屏幕外,是千萬網友輪番的守候,一字一句的祝福與齊心協力抗擊疫情的信心!在直播間留言區,玩成語接龍、編寫小說、科普建築知識、集體留言合影……千萬忙碌的網友將智慧集結一處,以文字傳遞心聲,甚至還製作了一系列的表情包。疫情當前,人們樂觀不減。這場慢直播的出現,讓全國網友直擊醫院建設進度,並能夠互動參與其中,大大稀釋了焦慮情緒。
  • 郝鐵川:抗疫標語口號折射的法律價值觀念
    這或許與人們這次遇到的是生存危機有關,但這次標語口號的政府烙印並不明顯,而是疫情之中的人們該如何生存生活,彰顯了社會個體的利益和價值,這不僅顯示標語口號發布者的價值觀念的變化,很可能是「一個走向權利的時代」的表現。雖然由於我們仍然處在社會轉型時期,各地文化水平參差不齊,書寫者「愛深紅愛淺紅」的不一,使得一些抗疫標語口號難免帶有些許野蠻的鄉土氣息。
  • 日本標語很「有意思」!看完使人忍俊不禁!
    而外國的商家為了吸引我國的遊客進去消費也都打出了中國標語!因為怕我們國人與當地人語言不通從而導致錯失良機,不得不說,外國友人為了讓我國遊客消費可謂是費盡心機啊!我們國人在外國人眼中可能就是「大款」、「暴發戶」的代名詞。每逢我國節假日的時候,我國的遊客就會蜂擁而至的去往海外市場。其中日本就是我國遊客喜歡去的旅遊地之一,但是現如今的街頭標語卻讓我們國人臉紅!看完都紛紛沉默不語。
  • 星太奇:奮豆發明廁所「超級標語」,嚇得沒人敢尿歪了!
    星太奇:奮豆發明廁所「超級標語」,嚇得沒人敢尿歪了!冬瓜小學的廁所內,星太奇正在打掃廁所,但是男廁所的小便池內很是骯髒啊,星太奇很生日,說道,真是可惡啊,這都是誰幹的啊,真是太不講衛生了,再說我們已經是中學生了,不能再這樣下去了,我要想一個辦法,要做一個文明的中學生,於是星太奇準備了一個「往前一小步,文明一大步」的標語,但是發現這個標語一點威懾力都沒有啊,同學們都像往常一樣把廁所弄得很髒。這可如何是好呢?
  • 廁所畢業照雷人 管住您的褲襠標語太奇葩
    廁所畢業照雷人 管住您的褲襠標語太奇葩時間:2015-06-28 11:13   來源:股城網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:廁所畢業照雷人 管住您的褲襠標語太奇葩 隨地大小便是一種很不文明的行為,為了政治這種不文明的行為,還真是絞盡腦汁,居然想出了這麼一個雷人的標語尊敬的西安市民請管住您的褲襠,標語一出,
  • 「粗暴標語」是條「鞭子」
    「嚴禁倒垃圾,否則全家死光光」、「誰帶著狗在此大小便,誰不如狗」、「小商小販,禁止入內,違者暴捶狠打」——這些是北京一些小區內的「粗暴標語
  • 小喇叭、土標語、前哨聯盟、防騙寶典……這個派出所防詐宣傳有妙招
    渝北區公安分局龍山派出所結合「百萬警進千萬家」活動,通過錄製「小喇叭」音頻、製作土味標語、組建防詐「前哨聯盟」、編發防騙寶典等形式,讓防詐宣傳上牆上網、入腦入心,著力守護市民錢袋子、構築無騙社區。龍山街道的「防詐」宣傳標語。
  • 泰國水果堆積如山,中國遊客卻扭身就走,看看他們的標語上寫的啥
    它不僅有傳統典雅的簡約藝術,還充滿了小清新的文藝,對泰國來說,旅遊業已經成為其發展的主要產業,旅遊業是泰國經濟騰飛的翅膀。泰國的許多旅遊景點對中國遊客很有吸引力。曼谷和清邁是最受歡迎的目的地城市。前者是泰國目前的首都,也是該國最大的航運中心。很多人選擇曼谷去其他城市和東南亞、南亞、中東、歐洲。清邁的航運業沒有曼谷發達,但仍是泰國第二大機場和城市。
  • 讓人啼笑皆非的奇葩標語
    說實話,這條標語的真實含義每個人都能讀懂,意義也非常積極。但畢竟來說,它還是存有歧義的,雖然我不太介意自己被劃分為野生動物。不僅標語,一些傳播度較高的廣告語也夠奇葩,細讀來同樣是歧義叢生。以上這些都是不言自明的道理,而歧義標語現象的背後,其更深層的根源所在,卻少有人注意。應該說歧義、奇葩標語如此之多,表象背後折射出的,是中華傳統文化底蘊的消失。以上文列舉的反傳銷標語為例,如若根據傳統,了解豎排版中文自古以來就是從右向左閱讀的,自然也不會引發歧義。
  • 中國援亞美尼亞英文標語引土耳其不滿 中方:以中文為準
    【環球時報記者 範凌志 柳玉鵬】據土耳其阿納多盧通訊社12日報導,中國日前援助亞美尼亞的一批抗疫物資上的標語,引發土耳其方面不滿。該標語的中文寫道「高山之巔,長江之濱」,英文寫道「願我們的友誼比阿拉拉特山高、比長江長」。
  • 英文廣告標語的翻譯技巧
    隨著經濟全球化和世界對外貿易的發展,英文廣告標語也開始為越來越多的人所重視。英文廣告標語在廣告中起著識別宣傳產品、增加知名度、樹立產品形象的重要作用。通過調查英文廣告標語的翻譯現狀,探索在英文廣告標語翻譯中,如何通過靈活選擇各種翻譯技巧來達到標準翻譯的目的,我們可以對如何利用翻譯技巧有全面的了解,學以致用。
  • 笑暈在廁所:你見過的搞笑廁所標語都在這裡啦!
    標語,原指文字簡練、意義鮮明的宣傳、鼓動口號。
  • 繼越南後,又一國家貼出中文標語?當地人:我還想喊出來呢!
    近些年我們國家的人都非常熱愛旅行,而去過越南的遊客在當時應該就看到過,在越南當地的景區裡面貼的中文標語,這些標語明擺著是給中國遊客看的,標語寫著中國人不要亂扔垃圾,不要亂塗亂畫著實讓我們很是氣憤。來到當地的景區門口,人都還沒有進去,就已經被人指著鼻子說不要亂扔垃圾了。這些刺眼的警示牌無一讓中國遊客把越南列入了旅遊的黑名單,而如今繼越南後,又一國家貼出中文標語?當地人還表示:要不是我不會讀,我還想喊出來呢!令我們遊客沒想到的是,在越南之後,國內貼起中文標語的居然是我們的巴鐵好兄弟。
  • 日本街頭出現中文標語,句句直戳遊客的心,國人:掌握了中文精髓
    日本作為一個在國際上都享有美譽的旅遊國家,不僅境內有著非常多的美景,還具有非常民族色彩的風俗文化,再加上日本距離我國比較近,每年受到很多遊客的前往,其中我國遊客佔據了日本外來遊客近三分之一的人流量,每年去日本的中國遊客不下上千萬!中國文化博大精深,特別是中國的文字是非常難懂的,為了迎合中國遊客,日本街頭出現了中文標語,句句直戳遊客的心,國人:掌握了中文精髓!
  • 大學校園的奇葩標語,看到圖6,學生:還能不能讓人好好拉屎了?
    在大學校園中,我們可能會見到一些標語。可能我們見得比較多的就是垃圾桶旁邊的行動「一小步文明一大步」,還有草坪上的「請勿踐踏草坪」等等。大學校園裡都是各種各樣的標語,大多都是提醒學生們愛護環境,不要太丟垃圾什麼的。但我們平時見得的很多的標語都是不夠吸引人的,標語寫得不夠吸引人或者沒有興趣也是不能引起大家注意的。今天小編就來給大家介紹一下大學校園裡奇葩標語吧。
  • 玉林狗肉節又開幕,愛狗人士將抵制標語貼滿街
    2018年6月21日,廣西玉林大街小巷貼滿寫有「抵制狗肉節,營救汪星人」的抵制標語。當日,一年一度的「夏至荔枝狗肉節」再次在廣西玉林拉開帷幕。電箱上也被貼上了「抵制狗肉節」的標語。貼在玉林街邊的標語,看起來嶄新。
  • 「驚問小胖你是誰」,高校掛幽默標語歡迎新生返校
    19級學子張宇燦是該校城建學部學生會宣傳部部長,她表示,在今年這個特殊的疫情防控階段,返校意味著全新的開始,這樣的標語可以吸引大家的注意,以此達到提醒同學們疫情防控和積極複課的目的。 近年來,這種風趣幽默的標語出現在各大高校的角落。