老外的中文教材是啥樣?網友曬出照片,小學生表示太「社會」!

2021-01-10 百分寶媽育兒經

上學的時候,每天上英語課就是一種煎熬,上著上著就陷入夢遊,感覺像在聽天書一樣,乏味至極。但是反過來,外國人學中文的時候又是啥樣的?老外的中文教材是啥樣?網友曬出照片,小學生表示太「社會」!

一塊錢6個手榴彈麼,先扔個100塊錢的,就問你怕不怕,這怕不是中文教材,而是義大利黑手黨的培訓教材吧?話說好奇外國的手榴彈都這麼便宜嗎?

再看看下面這個……

後面的這些大大的英語你猜出是啥意思了嗎?不是別的,而是傳說中的英文標註拼音。突然想起了當時在橙子後面寫下「奧潤幾」的自己,那是我夕陽下失去的青春。外國的中文教材,不管有教你日常交流的,還有教你咋搭訕的。

終於知道那些黑人到了中國為啥那麼能說會到了,別的沒學會就學會撩人,居然是教材上學的?(へ╬)社會社會,小學生表示太社會了,憑啥咋們英文教材都是一本正經的,要是咱的也是這樣,我也許就在清華大學了。

韓國韓國韓國

韓國的中文教材,充滿了韓劇的風格,一個打字,說了這麼多,看完幾句話都可以聯想一部韓劇了。再看看我們小學的英語教材,沒有對比就沒有差距~~~

最後,我們再來看看美國的中文教材……

這內容,這配圖,話說這編輯之前是幹啥的?難道說是洪門編寫的?與之相比,咱們的英語教材不得不說是小清新了,上學時,你英語課都在做什麼

相關焦點

  • 外國人用的中文教材,實在太過社會,中國小學生直言:看不下去!
    那麼,於他們而言,中國很大又人生地不熟,留學之前肯定要學一些基本漢語知識的,就像我們學英語一樣,也有相應的教材書。那麼,今天我們就一起來看看,這組外國人用的中文教材,到底有多社會?一、英美用的中文教材我們中國的小學生,從三年級開始接觸英語,那個時候國內能標準發音的老師還不多,所以許多同學,記不住音標就會用中文漢字來代替。
  • 出租司機培訓教材帶中文音標 你好念「海樓」
    》中對英語單詞作的中文標註 本組圖片由記者 吳珊 攝  「good morning=古的貓寧、welcome=歪奧克木,這就是我們計程車駕駛員學習的英文,老外聽得懂才怪喲!」前日,重慶網友「奶牛」在微博上曬出了一張印有「計程車駕駛員常用英語」的照片,「奶牛」稱,照片攝自我市計程車駕駛員的培訓教材中的一頁,每個單詞用中文近似音進行了標註。目前,這則微博被網友們瘋轉,「太有才了,通過這套教材學習的英語,不僅老外聽不懂,重慶人也以為聽到了火星文。」
  • 林允回應曬腳皮,網友:社會你霞姐!
    前幾天,有網友批評林允拍的某快餐廣告太醜。一,網友並沒有@林允被人,二,明星的高矮胖瘦美醜被大眾拎出來評頭論足,這不是明星的日常嗎?然後,林允就掛網友並回懟。下場就是,林允粉絲衝到網友微博下撕。接著,一個拔刀相助的網友現身,再次評論林允這支廣告就是醜。再次被林允懟。
  • 臺英語教材用中文諧音標發音 網友:學完變菜英文
    摘要:4日,島內一名網友在臉書「爆廢公社」上爆料,直指臺英語教材上竟然用中文諧音標註英文單詞的發音,讓島內網友都驚呆了,直呼:「學完就變菜英文。」臺灣英語教材上用中文諧音標發音。海外君好像找到了原因……4日,島內一名網友在臉書「爆廢公社」上爆料,直指臺英語教材上竟然用中文諧音標註英文單詞的發音,讓網友感嘆:「我到底看了什麼東西,還以為在念日文。」
  • 一年級小學生語文教材裡有個東西,可能你都沒學過!
    這兩天發現小孩在學一個東西,是一年級部編版語文教材裡的一部分內容。這個東西上海小囡大概都沒學過,群裡的爸媽議論紛紛,有的媽媽疑惑這是啥東西,拼音非拼音,英語非英語,有媽媽認為這是鍛鍊小朋友記憶力的東西,還有猜是德語、俄語的。那這究竟是個啥玩意呢?
  • 主人抱怨家貓太黑,網友不相信,曬出照片後,評論全是:貓嘴呢?
    有位鏟屎官養了一隻黑貓,他總是跟人抱怨家裡的貓長的太黑,簡直就是純黑,就是那種夜裡它站在你面前,你都看不見它的那種。一開始有些網友還不相信,哪有那麼黑的貓,畢竟純種的黑貓還是很少見的,尤其是現在這個物以稀為貴的社會,黑貓的價值也是非常高的,一般人哪能養到呢?後來鏟屎官見大家都不相信,索性就曬出了貓咪的照片,結果評論全是貓嘴呢?,我錯了!
  • 日版學中文教材涉「情色」 導遊稱兩國文化差異
    變態的日本泡中國女人教材》引起網友關注,閱讀點擊高達20萬次,網友跟帖更是瘋狂。  「教材」被指有惡意傾向  在某網站社區裡的這個帖子裡,網友貼出一組「教材」圖片,中、日文對照版本,看起來是一本很平常的中日文雙語教材。但仔細一看,內容卻相當情色,都是充滿挑逗意味的「喜歡你和我撒嬌」、「今夜不要走了」、「我幫你脫衣服吧」等句子。
  • 中國網友出徵推特,「funny mud pee」把老外懟懵,啥意思?
    像 right your mother right 以及 funny mud pee 這樣的中式英語,咱們中國人看了很有喜感,但因為完全脫離英語單詞和語法,老外肯定是看不懂的。說實話女老闆的英語不錯啊,還會gimme(give me)這樣的連讀,相當溜啊…但完全就是中文語序,其中有一句個人感覺最經典:You don't want to buy you ask me?你不想買你還問我?上面這句的正常英語語序應該是這樣的:Why do you ask me if you do not want to buy?
  • 老外的「中文試卷」,你以為很簡單?網友:做到懷疑人生
    隨著我國的不斷發展,其實現在有很多的外國人也有到中國來的意願,而到中國來就必須要學習中文,而中文的難度係數顯然不是一般的高,畢竟中文本身就是世界上最難學習的語言之一,那麼自然中文試卷同樣會很難。
  • 王嘉爾與白敬亭,兩位小學生在線吵架,網友勸架說都愛全都可以!
    王嘉爾與白敬亭,兩位小學生在線吵架,網友勸架說都愛全都可以!娛樂圈中的很多看似經常互動經常曬照片友誼都時常被大眾說成「塑料情」,但是也有很多喜歡互懟的友誼卻被網友們十分看好。 不過也因為如此,現在很多娛樂圈中的明星都不敢隨隨便便的去和其他藝人互動,就是害怕被亂講被亂帶節奏。
  • 以家人之名:李尖尖的「三小無猜」長啥樣,木雕實圖曝光,我笑了
    自從以家之名播出之後,就吸引了大量的粉絲,網友們剛開始是衝著譚松韻去的,但卻被裡面的所有主演給圈粉了,不得不說以家人之名裡面的每一個演員演技都很好,完全把角色給演活了。在這部劇中人物雖然是很重要的,但有一個木雕作品也是貫穿全文,也就是李尖尖雕刻的三小無猜。有誰注意到三小無猜到底長啥樣呢?
  • 令老外頭疼不已的中文——EMMMM舒服了
    世界各地都掀起了學習中文的熱潮!真的可以說是風水輪流轉啊!當初被英語支配的恐懼還歷歷在目,如今終於可以揚眉吐氣了!已經迫不及待的想要看看老外學習中文的囧態了!這老外聽了,一頭霧水。中文的」意思」太深奧了,太有意思了,於是他交白卷回國了。老師:「你知道(這)東西是什麼意思嗎?」老外:「不知道。」老師:「東西就是指物,比如說,房子是東西,桌子是東西,汽車是東西,等等。懂了嗎?」老外:「噢,老師,我懂了,那人也是東西嘍!」老師:「你錯了,人是有思想、有感情的,不能用東西來表達。」老外:「噢,我知道了,那人不是東西。」
  • 網友:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多
    網友:看了老外中文試卷後,覺得容易了許多英語專八考試的難度,相信很多的同學都見識過了。說實話,真的很難,有些學生在連續考過了四六級以後,想挑戰一下英語的專八,結果自信心都受到了打擊了,不禁吐槽起專八的難度。而網友們則說:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多。雖然網友們的表達有點誇張,但也從側面證明了老外考中文試卷的難度之大。
  • 華教社漢語教材成為阿聯阿布達比皇室選用教材
    華語教學出版社出版的對外漢語推廣教材受到阿布達比小學生的喜愛。2017年4月27日,第二十七屆阿布達比國際書展期間,阿布達比皇室中文教師來到中國外文局展臺,為皇室子弟挑選漢語學習圖書。在仔細翻閱了解了華教社的漢語教材及讀物後,老師為皇室子弟挑選了華教社的《華語閱讀金字塔》系列,《我的第一本中文故事系列》等50種近百冊中文教材及讀物。
  • 抖友質疑一年級課本拼音出錯 比一比國外,哪國教材錯得最離譜?
    近期,有家長在抖音上發布視頻,指責一年級上冊拼音教材出錯,chua和ne拼不出對應的字,是「誤人子弟」。部編本中小學語文教材總主編、曾任北大中文系主任的溫儒敏坐不住了。(4)教材的音節教學採用的是「窮盡式」,拼出的讀音比較全,也比較多,修訂時可以考慮精簡一些,更適合學生學習。(5)教材是公共知識產品,大家都可以批評指正。但最好不要炒作,甚至進行無端的人身攻擊。特此公告。溫儒敏2018年10月24日也有網友表示拼音教育的"窮盡式",不會因為這個字是普通話中的生僻字就選擇不教否則你孩子咋知道這個拼法對不對?
  • 80後曬小學教材追憶童年 網友:親切到想哭(圖)
    烏鴉喝水  最近,一位80後網友在微博上曬出了自己的小學教材以及練習冊,稱自己每個時期看到這些離我們遠去的東西都會有不同的感觸。所曬出的這些課本以及小學經典的篇章引發了網友的懷舊情緒。他們淚流滿面,感嘆呼嘯而過的青春,懷念那個很久很久以前的自己。  書都賣了吧?網曬教材課文追憶童年  這是屬於80後的專屬記憶。
  • 老外挑戰中文十級的句子,一臉茫然:字全都認識,就是不知道意思
    雖然現在使用的是簡體中文,但漢字的精髓依然還在。看到「哀」字,就好像看到了低落的心情,看到「木」字,仿佛就看到了一棵樹一般。對我們來說漢字如同瑰寶,但是對老外來說,學習漢字可不是一件容易的事情。每一個字長得都不一樣,兩個看上去完全沒關係的字都有可能組成一個詞,再加上成語等的存在,已經足夠讓老外看著教材思考人生了。今天這幾位老外自我覺得中文水平很高,想挑戰一下十級難度的中文句子。
  • 孫怡董子健夫婦凌晨曬「床照」,網友:太香了!
    孫怡董子健夫婦凌晨曬「床照」,網友:太香了!孫怡和董子健這對夫妻大家都是非常熟悉的,他們的結婚時間雖然並不長,但是一直非常幸福。他們兩個還會經常曬出在生活中的點點滴滴。近日凌晨孫怡在社交媒體曬出了兩人的「床照」,撒了一大波狗糧。很多網友都表示董子健光肩膀賣萌太辣眼了!
  • 吃雞一姐沫子曬出早年的照片,網友看後直呼:可愛爆棚!
    沫子是一名擁有許多粉絲的網紅主播,不僅如此,她還是陳赫創立的絕地求生戰隊的一名職業選手,因為與鄧紫棋有幾分相似,被網友們譽為最漂亮的職業選手。沫子憑藉著靚麗的面貌、幽默風趣的直播風格與超高的遊戲技術,在企鵝直播平臺成功收穫了超高的人氣與海量的粉絲。
  • 啥情況張雨綺曬床照嘴唇腫成香腸 網友:嘟起來更性感了
    啥情況張雨綺曬床照嘴唇腫成香腸 網友:嘟起來更性感了時間:2016-04-05 23:21   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:啥情況張雨綺曬床照嘴唇腫成香腸 網友:嘟起來更性感了 騰訊娛樂訊 4月4日,張雨綺在微博曬出一張自拍照,並留言問道:嘴腫麼了?