學者解讀《紅樓夢》中的顏色:月白色到底什麼樣

2021-01-08 新華網客戶端

  《紅樓夢日曆:錦色版·二〇一九》新書分享會日前在北京舉行。活動邀請為日曆中出現的7種色系、52種顏色定色的黃榮華,日曆的編者之一郭亞妹,與讀者探討《紅樓夢》中出現的顏色。

黃榮華。

  一部《紅樓夢》,也是一部完整的中國色彩史。生於織造世家的曹雪芹,擅長繪畫,懂得用色,又通織造,在《紅樓夢》中,他對色彩的應用,取法天然,精準傳神。《紅樓夢》中出現的顏色,不僅對理解人物、情節至關重要,更是再現清代生活場景的重要線索。

  薛寶釵為什麼喜歡穿黃色系和紫色系的衣裳?林黛玉的代表色「月白」到底是怎樣的顏色?香菱被弄髒的石榴裙,所謂的「石榴紅」是不是石榴花染就的?賈母用來做帳子、糊窗屜的四色軟煙羅,「雨過天晴」、「秋香」、「松綠」、「銀紅」,光聽顏色的名字就讓人遐想無限。還有書中出現的「松花綠」、「松綠」、「松花」,名字相近的三種顏色,究竟有什麼區別……

  曹雪芹家族三代四人做過江寧織造,曹雪芹本人還寫過一部《廢藝齋集稿》,其中有一篇詳細介紹了編織印染工藝。因此,《紅樓夢》中出現的顏色名字,並不是曹雪芹憑空想像的,而基本上是他親眼所見、有據可考的。

  活動現場,北京國染館創辦人、非物質文化遺產「傳統植物染料染色」項目傳承人、北京服裝學院色彩中心顧問黃榮華首先介紹了中國傳統不同於西方「三原色」的、以「五」為基礎的色彩理論。「中國在西周就有了『五正色』之說,黑、白為『色』,紅、藍、黃為『彩』。除了這五個顏色外,其他的顏色是間色,所謂間色就是我們配出來的顏色。」

  隨後,黃榮華按《紅樓夢日曆:錦色版》中收錄的紅、綠、藍、紫、黃、白、黑七種色系,向讀者依次介紹了《紅樓夢》中出現顏色的來歷。

  銀紅、粉紅、水紅究竟有什麼區別?黃榮華介紹,銀紅裡面加了硃砂,硫化汞加了硃砂以後有金屬的光澤,帶點白,所以叫銀紅。粉紅是一種遮蓋性的顏色,它是一種用礦物質來做的,有遮蓋性的淺淺的紅叫粉紅。而水紅是通透的。

  石榴紅、海棠紅,是不是用石榴花、海棠花染成的?黃榮華表示,石榴紅是用石榴花最鮮豔時候的狀態來代表石榴紅,但不能證明它是石榴花染出來的。因為石榴花染出來的顏色是黑色。海棠紅也是借海棠花的顏色來表示紅色,並不是用海棠花來染的。

  《紅樓夢》中的藍色,黃榮華特別介紹了月白。黃榮華認為,《紅樓夢》裡穿月白最有範兒的是妙玉。月白有大概兩種說法,日曆選用的是清代早期的月白,幾乎接近白,裡面有非常淺的一點藍,到了清中期和清晚期,月白的顏色逐漸深了。

  黃榮華介紹,染月白非常難,想染深色沒關係,花多點時間、多染幾遍;染月白只能幾秒鐘,在水裡撈一下就拿出來。而且是很不可控的——在水裡是綠色,撈起來跟空氣接觸氧化以後才變成藍色,根本無法知道染的顏色的深淺。

  讀者們在引人神往的色名與黃榮華的講解中,對古人生活的五彩斑斕有了更深的理解。

  郭亞妹。

  曹雪芹文化中心品紅課課程總監郭亞妹,作為《紅樓夢日曆·錦色版》的編纂者之一,也參加了分享會。她與讀者詳細分享了今年《紅樓夢日曆》以「錦色」作為主題的原因,以《紅樓夢》第一回就有「因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空」之語,由具體的色名入手考查《紅樓夢》,也是以小見大,以一種新穎的角度探尋《紅樓夢》更深層次的意蘊和價值。

  郭亞妹指出,《紅樓夢》中顏色與人物的關係,也大有講究。曹雪芹擅長隱喻手法,也擅長以色喻人。比如,玉色的織物在襲人和芳官身上都出現過,但想要體現的是兩個人物的不同氣質。「玉在襲人身上體現為處於主流價值觀下的那種美德,在芳官身上體現的是玉的本質——玉的本質就是石,它是不流於俗的,甚至和世俗是格格不入的。」

  然而,郭亞妹也說,我個人並不覺得可以把色彩和人物做簡單的連結或者對應的關係,因為這樣做會有一些簡單粗暴。如果我們非要用某個顏色比喻一個人,比如非要說林黛玉是月白色的,有些簡單和刻板了。

  「喜歡《紅樓夢》的作者,在閱讀《紅樓夢日曆》的過程中,也可以有自己的闡釋,閱讀是一個非常私人的體驗。這個日曆最想帶給大家的是一個新的視角。」郭亞妹說。

相關焦點

  • 紅樓夢那些顏色詞,秋香色?月白色?大紅猩猩氈和猩猩有啥關係?
    秋香色秋香色在紅樓夢中共出現了五次。第3回林黛玉初到賈府,去拜見王夫人,「於是老嬤嬤引黛玉進東房門來。臨窗大炕上鋪著猩紅洋罽……秋香色金錢蟒大條褥。」所以,這秋香色到底是什麼顏色呢?其實,秋香色是中國傳統色彩名詞,古代畫家畫畫時,是這樣調秋香色的:八分藤黃,二分黑色,所以秋香色有點像淺橄欖色,呈現黃綠色調,隨調配比例而顏色有所區別。這種顏色為什麼叫秋香色呢?因為它有點像秋天枯黃的樹葉,是那種將要枯黃還帶點綠色調的樹葉,所以古人將其稱為秋香色。
  • 《紅樓夢》中的服飾,銀鼠坎肩是什麼動物?楊妃色又是什麼顏色?
    讀《紅樓夢》時,經常被其中的衣服首飾顏色弄的很懵逼,因為曹雪芹沒有確定的說紅樓夢小說的背景到底是宋?還是明?還是清?只是隱去了其中的年代。而根據其描述的衣服款式,明代清代的衣服款式都有,而其中的各種顏色因為古今名稱異同,更是讓人疑惑。比如上次說的月白色,直到現代還有人將其當做是素白色,但根據史書和清朝留下來的衣服考證,應該是淡藍色,是月光的清輝灑下時那種淡淡的藍色。再比如秋香色,其實黃綠色調,是秋天綠葉將黃未完全黃的顏色。今天我們來看看銀鼠和楊妃色到底是什麼顏色。
  • 新元素新視角解讀別樣《紅樓夢》
    作為一個自帶流量的經典大IP,《紅樓夢》自問世以來就衍生出諸多作品。隨著研究解讀漸趨深入,一些作者對其關注的角度轉向不為人所注意的元素,比如其中的珠玉、植物,以及通過「顏色」來呈現古典色彩的繁複之美等。
  • 神秘的《紅樓夢》書中到底暗示了什麼?
    血脈傳遞《紅樓夢》被稱為神秘的作品,他的神秘主要是書中暗示了康雍乾三朝的政治格局。曹雪芹把自己家族經歷的事件在他腦海中一一展現在《紅樓夢》裡,似乎若有所指而又不敢造次。《紅樓夢》裡主要的人物和事件都能在康雍乾三朝找到影子。
  • 從紅樓夢看古代錢幣換算,林黛玉一個月到底有多少零花錢?
    銅錢在《紅樓夢》裡出現的次數很多,是最常用的貨幣之一。賈府內丫鬟們發的月錢,除了賈母和王夫人身邊的幾個大丫頭,其他地位比較低的丫鬟們的發的月錢都是銅錢。銅錢的計算單位是「文」和「貫」。一文即一枚,一貫即一千枚。不過「貫」的提法在《紅樓夢》中並不多見,常見的說法是「一吊」或「一串」。
  • 《紅樓夢》的作者到底是誰?(作者:顧浩)
    《紅樓夢》問世已幾百年了,到底是誰揮動椽筆鑄就這巔峰巨著、蓋世鴻篇?時至今日,仍然眾說紛紜。我們這一代人完全有責任也有可能解開這一大謎團,了結這一大懸案。最近兩年多來,我認真閱讀了冒廉泉先生有關專著,逐一細看了劉桂江先生主編的有關專集和《如皋紅學》雜誌刊載的一系列文章。撰文的既有紅學專家,又有眾多紅學愛好者。
  • 《紅樓夢》中的「末世」是指哪個朝代?
    一部小說如果定錯了故事發生的時代背景,就必然導致對主旨思想的錯誤解讀,如果這種解讀成為主流觀點,那就必然誤導廣大讀者。胡適派紅學之所以定錯了時代背景,主要原因是無視書中眾多的時代背景信息,尤其無視多個人物和作者出生在「末世」的事實,僅憑清中期一些人對本書的閱讀感受當做所謂的「史料」,從而導致對本書的解讀全盤錯誤。
  • 佛經中記載的仙界到底什麼樣?
    仙界到底什麼樣兒?仙界是古代中國神話中神仙們生活的地方,或在天上,或在海中,或在花草瓦礫玉壺間,或在幽遠之名山洞府中,美輪美奐,無限逍遙。那麼仙界到底在哪兒,是什麼樣兒的呢?本文節選自《長阿含經》卷第二十·三O·世紀經·仞利天品,將其譯成白話文,並進行概括總結,為您揭示仙界的模樣。
  • 《紅樓夢》裡的小人物:大丫鬟秋紋到底是個什麼樣的人
    那麼,秋紋跟謝鯤的關聯到底在什麼地方呢?在癸酉本《紅樓夢》第八十一回裡,有這樣一句批註:「怎不見檀雲?俟改之,寶玉前回動氣誤折檀雲梳齒,本回不見此人,命改之。畸笏叟」 這句批註就給我們提供了一條線索。另外,晴雯死了以後,寶玉為哀悼晴雯而寫下了《芙蓉女兒誄》,字字句句回憶當初與晴雯共同相處的時光。
  • 紅樓夢提到女媧補天的故事真的只是為了說賈寶玉的來歷嗎
    《紅樓夢》是以寶玉為故事主人公的一部宏偉巨著,但是,寶玉是誰?眾說紛紜,一說曹家後代說,說寶玉是一個有著天生悲天憫人情懷超脫世界的人物,世界上沒有無緣無故的愛情,沒有無緣無故的了悟,沒有無緣無故的愛恨情仇,寶玉到底為什麼要大徹悟,得大自在呢?寶玉到底是誰?
  • 《紅樓夢》鴛鴦二字分析
    鴛鴦,《紅樓夢》中人物,姓金,是賈母的大丫頭。她是家生奴,賈母平日倚之若左右手,她在賈府的丫頭中有很高的地位。她面對榮國府大老爺賈赦的逼婚,敢於說「不」,誓死捍衛自己做人的尊嚴。鴛鴦二字多次出現在《水滸傳》、《紅樓夢》中,它能揭示《紅樓夢》的謎底嗎?《紅樓夢》第七十回:天機燒破鴛鴦錦,春酣欲醒移珊枕。
  • 紅樓夢:淨虛對王熙鳳講了1宗婚配案,有句話有破綻,引出3個謎團
    《紅樓夢》是最精彩的人學,是中國人靈魂的真實再現,是為人處世最鮮活教科書。《紅樓夢》持久不衰的魅力在於:以最小的面積,在每句話裡驚人非凡地堆積了最大量的處世智慧!詩綠鳳從人情世故的視角與你分享紅樓精華。文/詩綠鳳【開講前小語】殷仲堪說:「如果三天不讀老子的《道德經》,便會覺得舌根僵硬不靈活了。」
  • 驚人的《紅樓夢》成書年代信息竟然藏在靖本《紅樓夢》夾條中
    然而上世紀60年代初,毛國瑤從靖應鵾處借閱的《紅樓夢》(或《石頭記》)時,摘錄了第一冊封底貼附的一首曹寅的《題楝亭夜話圖》詩。這首詩的內容卻與《楝亭詩抄》刊刻本上的又有差異。或許在第一時間看到時,俞平伯先生並不清楚《楝亭詩抄》作者是曹寅的緣故,他並沒有注意這首詩。即便到後來搞清這是曹寅所作,他也沒有足夠深入地研究或者分析這些差異對《紅樓夢》的重大意義。
  • 德國牧羊犬到底是什麼樣的狗狗?
    德國牧羊犬到底是什麼樣的狗狗?德國的黑色背部被稱為「德國黑背」,據說是德國本土的,它們經常被部署在各種各樣的任務上。人們常說,德國狼犬被稱為「世界狗之王」。德國黑背,分為短毛,中毛,長發和短髮,長發平背狗。兩種犬的性格和智力沒有差異,但在體型和毛髮質量上有差異。2001年,陳勁飛註冊了德國黑後俱樂部(CSV),狗狗短而長,駝背狗不符合參賽資格。德國黑頭髮的基本顏色應該是黑色,黑色的頭髮,背部和臉部都是黑色的。此外,牧羊犬的肋骨可以是白色的,但這種顏色並不理想。
  • 劉姥姥,這個鄉下老嫗之於《紅樓夢》到底意味著什麼
    各家解讀中,說法也是參差——她是迫於生計的鄉下老婦人,為了生存曲意逢迎。也有人說她世故、汲營等等。這些觀點可取,也都言之有理。但如果跳出作品本身來看,曹公就這一形象安排的用意來看,她對整部《紅樓夢》都是具有穿針引線的重要作用,而且也是作品必不可少的元素。
  • 好書推薦:一部《紅樓夢》,一首《葬花吟》
    薛寶釵和林黛玉分別抽中牡丹花籤和芙蓉花籤(圖為87版《紅樓夢》電視劇)花是春天的生命,花是青春的象徵,是美的代表。但花的生命卻很短暫,總是在它正好的季節綻放到極致,但又很快凋零、空留下世人惆悵哀嘆。正如《紅樓夢》中的眾女子,無論是時代的叛逆者還是順從兒,卻終逃不過被埋葬、被拋棄的悲劇命運。整部《紅樓夢》其實就是一首《葬花吟》。
  • 修繕一新的徐家匯藏書樓將回歸 專家解讀部分珍稀文獻
    圖說:徐家匯藏書樓 採訪對象提供(下同)新民晚報訊(記者 楊玉紅)今年7月起封閉修繕的徐家匯藏書樓,不日將重歸古籍愛好者們的視線。11月28日,在氣象博物館,上海圖書館歷史文獻中心閱覽部副主任徐錦華做了一場「文明互鑑:上海圖書館徐家匯藏書樓珍稀文獻掠影」講座,向市民、遊客代表解讀了徐家匯藏書樓部分珍稀文獻。在川流不息、熱鬧繁華的徐家匯商圈一角,佇立著一座白色小樓,這就是徐家匯藏書樓。上海是近代中西文化交流的重要節點之一。
  • 科學家解讀裙子顏色之爭
    點擊圖片進入下一頁令全世界網民爭吵的那條裙子參考消息網3月1日報導 外媒稱,到目前為止,每個上網的人都看到了這條無聊的裙子,還為此展開了舌戰。有人信誓旦旦地說這條裙子的顏色是黑藍相間,也有人堅稱,這條裙子的顏色是白金相間無疑。
  • 西遊記中哮天犬汪汪到底是什麼品種、顏色?原來是白色細犬一族
    作為二郎顯聖真君的左右手,哮天犬在各個版本中所出演的角色在品種和顏色上都各有差異。那麼作為二郎真君手下上能衝鋒陷陣,斬妖除魔,下能輔助狩獵,看家護院的第一扛把子戰力,哮天犬汪汪兄本身的真實品種和顏色究竟是怎麼樣的呢?
  • 雙語:《紅樓夢》精彩譯文賞析
    五六十年代多位中外學者就曾經把《紅樓夢》英譯,介紹到西方國家去,但由於種種問題,都只是節譯而已。   直至70年代有一位牛津大學的講座教授霍克思(David Hawks),竟然不惜辭去職務,專心埋首於全部《紅樓夢》的英譯。他的譯筆功力深邃,英文寫得非常流暢。