6月22日晚,中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展拉開帷幕,根據諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕克小說《雪》改編的法國話劇《雪,覆蓋下的真相》在中國首演,該戲將持續演出至6月24日。
整個中國大戲院開幕演出季將從6月持續到9月底,共有來自英國、法國、德國、美國、中國等9個國家的19部劇目亮相國際戲劇邀請展,演出場次共計50餘場。
《雪,覆蓋下的真相》
《雪,覆蓋下的真相》由布朗蒂娜薩維提耶執導,故事發生在1992年,講述詩人卡在流亡德國十二年後終於回到土耳其。他被伊斯坦堡一家報社聘請,專職調查卡爾斯市蒙面女性的自殺事件,卡期待著能在這裡和美麗的大學女同學伊貝卡重逢,後者剛剛結束了一段婚姻。紛飛的大雪從卡爾斯的空中降下,卡爾斯變身成了一座劇場,這裡的一切皆有可能。
《雪》作者奧爾罕·帕慕克是當代歐洲最傑出的小說家之一,代表作品包括《我的名字叫紅》《雪》《伊斯坦堡》。2006年,帕慕克獲得諾貝爾文學獎,他是土耳其歷史上第一位獲此殊榮的作家。
《雪,覆蓋下的真相》
該戲演出結束後,另有七部國際戲劇也將登陸中國大戲院。包括義大利導演羅密歐·卡斯特魯奇作品《不可自理的生活》,美國普利茲戲劇獎獲獎作品《恥》,日本靜岡縣舞臺藝術中心(SPAC)製作作品《變形記》,紐約時報劇評人優選劇目《西方社會》,託馬斯·奧斯特瑪雅導演的《海達·高布樂》,山羊之歌劇團製作的《評價哈姆雷特》和立陶宛戲劇《不是我生的》,其中多部劇目是亞洲首演或中國首秀。
《恥》講述的是一位巴基斯坦裔美國律師追尋「美國夢」的故事。他和白人藝術家妻子邀請一位黑人同事和她的猶太裔丈夫共進晚餐,四人在餐桌上討論揭露他們各自隱藏於內心深處的渴望。《不可自理的生活》則聚焦歐洲中產階層。
《恥》
改編自卡夫卡同名小說的《變形記》講述了個體在商業社會中異化的過程,演出非常激烈。《海達·高布樂》是德國邵賓納劇團第一次來上海演出,該戲改編自易普生同名劇作,導演奧斯特瑪雅將為觀眾重新解讀將軍之女的毀滅過程。
除此之外,中國大戲院也會迎來眾多中國原創戲劇,包括話劇《花吃了那女孩》《山居》《澡堂》《平行宇宙愛情演繹法》《狂飆》《都市生存手冊》,戲曲「餘脈相傳」王珮瑜京劇骨子老戲展演,以及舞蹈陶身體《4》《5》。
首演於烏鎮戲劇節青年競演單元的《花吃了那女孩》,講的是校園霸凌事件,來自於楊哲芬導演的親身經歷,演員全部為95後。同樣從烏鎮青年競演單元走出的《山居》,由莊一編劇、導演,是一部具有罕見平行蒙太奇結構的戲劇作品。何雨繁導演的《澡堂》,講述具有百年歷史的老澡堂面臨拆遷的時代命運。王翀帶來的《平行宇宙愛情演繹法》則用多媒體的方式投射年輕人的愛情與欲望。
《花吃了那女孩》
以戲劇的方式表達當下年輕人對生存命題思考的《都市生存手冊》,由導演孔令美和丈夫聯合開創的公司製作。陶身體舞團同樣由一對夫妻陶冶和段妮創辦,該舞團帶來的舞蹈《4》《5》乾淨動人。
田沁鑫自己編劇、導演的「新版」《狂飆》,本是16年前的作品,為了紀念中國話劇110周年重新排演,加入了工程化的科技手段,展現了中國話劇先驅田漢的創作歷程和情感經歷。「餘脈相傳」王珮瑜京劇骨子老戲展演,今年已經是第四季。座中人白髮變青絲,不變的是對傳統的堅守。