Colors of the Life

2020-11-24 中國日報

Let’s talk about colors and the idioms which are related to the colors. As we know that idioms are natural to native English speakers. They are confusing because idioms don’t mean what the words say. You cannot literally translate English idioms into another language. Read the passage below carefully and later you will find how we can use idioms to express ideas and feelings.

The origin of many idioms is a grey area. If you』ve been feeling blue because idioms have left you browned off, you will be tickled pink by reading this article. Don’t be yellow when it comes to learning English color idioms. I am giving you the green light to understand them. Idioms lesson like this come around once in a blue moon. I can tell you about English color idioms until I am blue in the face but you have to make an effort to remember them. You will soon be able to do the extras with flying colors. Your friends will be green with envy. There are no red herrings in this lesson but it’s black and white.

Did you notice that I』ve used a lot of color idioms already?

Now I am going to explain to you what they mean.

Grey area

An area of a subject or question that is difficult to put into a particular category because it is not clearly defined and may have connections or associations with more than one category.

Browned off

Bored/Fed up., and it also means Very angry.

When she locked me out, I was really browned off.

Tickled pink

Very much pleased or entertained.

I was tickled pink to have you visit us.

To be yellow

To be coward. As in,』 He has a bright yellow streak running down his back.』

Give somebody the green light

To give permission to someone to do something or for something to happen.

As in, 『They have just been given the green light to build two new super markets in the region.』

(Until you are) blue in the face

For a long time.

As in,』You can argue yourself blue in the face, but it isn’t going to change my opinion.

Once in a blue moon

To do something once in a blue moon is to do it very rarely. 『That company puts on a good performance once in a blue moon.

With flying colors

Flamboyantly/Boldly.

Kevin came home with flying colors after the match.

Be green with envy

To wish very much that you had something that another person has.

Michelle is going off to the south of France for three weeks and we are all green with envy.

Red herring

A piece of information or suggestion introduced to draw attention away from the real facts of the situation.

The mystery novel has a couple of red herrings that keep readers off guard.

Black and white

A very clear choice that causes no confusion.

『When you’re flying a plane, it’s black and white-you can’t be wrong, you』ve got to be right.』

It’s time to say bye for now but you don’t have to feel blue because I』ll be back soon!

Until then,

Peace!

Riz. Teacher.

Students are welcome to contact me at rizteacher@yahoo.com for further guidance. I will be pleased to answer their questions.

相關閱讀

Vocabulary……..A Dilemma!

English Language.....A Myth?

What's wrong with the heart?

Let's fall in love

About the author:

Riz Qamar is an English teacher in China. He was born and raised in India, grew up in a tiny wee village. He graduated in English Literature and Education as major subjects and became a teacher.

 

 

相關焦點

  • 「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!
    大家都知道「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!別太想當然喲!1)「冷色調」英語怎麼說?大家可以思考一下,暖——warm,實際上對應的是涼爽——cool,而hot——熱才對應cold——冷。
  • 你知道「life is a bitch」,那你知道「life is a beach」嗎?
    如果你知道「life is a bitch」,那你知道「life is a beach」嗎?1)Life is a beachBeach的原意是表示沙灘,而Life is a bitch means your life is going well so you are very happy。
  • That's life意思是「這就是命」,那「This is life」是啥呢?
    讓生活充滿色彩,人生才夠精彩,大白今天就來跟大家說說與life和live相關的表達。That's life大家千萬不能將其翻譯成「那是生活」,因為外國人在用「That's life」時,一般是感嘆生活的艱辛和無奈,一切都很不盡如人意。所以應該理解成「這就是命啊!」
  • Project Life Jacket
    憑藉 http://www.projectlifejacket.com,20多個歐洲非政府組織將重點關注這類人,並在救生衣上描繪他們的生活故事。這些特殊救生衣已經成為無名難民的符號。該項目旨在讓難民危機重新回到政治人物、媒體和歐洲公眾的視野中。
  • 我太難了的地道英語表達:Life Sucks
    When work sucks your life My life sucks. 我的生活很無趣。 Confusion in romance belongs only in romantic comedies because it suspends the plot, but suspense in real life sucks. 這種迷茫應該是浪漫喜劇裡才應該有的。
  • 美文欣賞:The Best Day Of My Life
    Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever! There were times when I wondered if I would make it to today; but I did!
  • 《抖音》you are my everything in life是什麼歌
    you are my everything in life」這一句歌詞聽起來是不是有些奇怪,小編在抖音上面聽到這一首歌的時候也感覺非常的奇怪。但是卻不知道這一首歌叫什麼名字。接下來,小編就給各位玩家小夥伴帶來了《抖音》you are my everything in life是什麼歌,有不清楚的玩家可以一起來看一看。
  • 看美劇「讀懂」英語:He leads a dog's life
    一、查英英字典:He leads a dog's lifeYahoo leads a dog's life meaning1) Merriam dictionaryA dog's life is difficult, unpleasant, or boring.能「用上」這些(已知)英語而不是翻譯成中文「讀懂」嗎?
  • 雙語美文欣賞:The Torrent of Life 生命的急流
    Friends, do you know what is meant by life? And what is meant by the "torrent of life"?朋友,你知道什麼叫生命嗎?你知道什麼叫做「生命之流」嗎?I bet you don't!
  • 追蹤家庭成員位置軟體life360:即將進入亞洲市場
    對一個創業公司來說,life360顯然準備進入下一個新時刻。在接受PingWest的採訪中,life360創始人兼CEO Chris Hulls總結life360前幾年的創業過程並不順利——這是他第一次創業,此前Chris在金融行業工作,因為卡特裡娜颶風中美國政府呼籲科技公司幫助改善人類的生活,Chris想到要做一個軟體來幫家庭成員解決「當有緊急事件出現的時候該怎麼找到對方、確定彼此安全」的軟體。
  • live還是life 「我想過過過兒過過的生活」用英語怎麼說?
    I want to live the life that Guoer have lived.很多同學live和life很容易搞混,大家要從詞性的來先做區分。live 可以做動詞和形容詞,而life只能是名詞。所以談到「過……生活」,就是 live a/the life。
  • Project Life Jacket:讓難民重新成為有尊嚴的人
    憑藉http://www.projectlifejacket.com,20多個歐洲非政府組織將重點關注這類人,並在救生衣上描繪他們的生活故事。這些特殊救生衣已經成為無名難民的符號。該項目旨在讓難民危機重新回到政治人物、媒體和歐洲公眾的視野中。
  • ♪晚安喵 My life is brilliant.
    My life is brilliant. 我的人生繽紛燦爛。My life is brilliant. 我的人生繽紛燦爛。My love is pure. 我的愛如此純真。I saw an angel. 因為我見過天使。Of that I'm sure.
  • Cat and dog life不是「貓和狗的生活」,而是……
    今天我們要學習的短語是cat-and-dog life。
  • 英語幸福散文觸動心靈:Love Your life 熱愛生活
    However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest.
  • 首張迷你專輯《What a life》今天公開
    EXO全新小分隊SEHUN&CHANYEOL(EXO-SC)首張迷你專輯《What a life》今天揭開面紗。SEHUN&CHANYEOL首張迷你專輯《What a life》今天下午17點(北京時間)通過各大網站公開,收錄多樣類型6首說唱歌曲。