只會Kiss怎麼夠?英文中的五種親吻的地道表達

2021-01-12 中國青年網

  [摘要]小夥伴們都知道親吻的英文是kiss,但是作為一個理論技能爆表(實踐技能反向爆表)的單身狗,小編老師要告訴大家,吻字有五樣寫法,你知道嗎?這五種不同的「吻」都有特別的含義。

  小夥伴們都知道親吻的英文是kiss,但是作為一個理論技能爆表(實踐技能反向爆表)的單身狗,小編老師要告訴大家,吻字有五樣寫法,你知道嗎?

  1. KISS

  早在明朝,英國著名作家莎士比亞的戲劇《羅密歐與朱麗葉》中就出現了kiss這個詞:

  Farewell, farewell! one kiss, and I'll descend.

  再會,再會!給我一個吻,我就下去。

  正因為kiss歷史悠久,應用廣泛,到了今天,kiss已經衍生出許多詞組和短語,有些甚至和親吻大相逕庭,例如:

  air kiss -- 飛吻

  french kiss -- 溼吻

  kiss and make up -- 和好

  kiss of death -- 註定會使...失敗的事物

  kiss ass -- 拍馬屁(粗話,慎用)

  2. PECK

  Peck的原意是「啄」,口語中它可以表示短暫的輕吻。例如小編老師的閨蜜炫耀男神輕吻了她的臉頰時會說:

  He pecked my cheek. 或 He gave me a peck on the cheek.

  3. SMACKER

  Smacker也只適用於非正式的口語,但和矜持的peck不同,smacker是指發出聲音的親吻。小編老師的閨蜜和男神更進一步之後就不再估計周邊單身狗的感受,「啵」開了:

  He gave me a smacker on the cheek. 或 He planted a smacker on my cheek.

  4. SMOOCH

  當這對狗男女不滿足於簡單親親的時候,smooch這個單詞就派上用場了。它的意思是深情擁吻。對,不光要親親,還要抱抱。They smooched in front of me!

  5. X

  實在無法忍受狗男女秀恩愛的小編老師默默的在心裡對閨蜜畫了個X,卻悲催的發現,也許是因為發音和kiss相似,現在英美流行用X表示親吻。還記得《緋聞女孩》裡每集都會出現的那句話嗎?XOXO, gossip girl(O代表擁抱,這句話的意思就是緋聞女孩,親親抱抱)。

相關焦點

  • 實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:中國人常說的「幫我問候xx」 怎麼用英文表達?中文裡,我們經常說「請代我問候……」,這是很常見的禮貌表達,那麼英文中是怎麼說的呢?   01正式   Send [someone] my best.   給[某人]我最好的祝福。   Send [someone] my best regards.   向[某人]獻上我最誠摯的問候。
  • 地道英文口語:「無所謂」的8種表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英文口語:「無所謂」的8種表達 2015-03-09 16:41 來源:滬江 作者:   1.
  • 外國人地道表達不開心 你只會unhappy?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文外國人地道表達不開心 你只會unhappy?這滿滿的負能量你卻只會用一個unhappy來形容? 來看看歪果仁還有哪些地道表達吧~   1. Down in the mouth   心裡不爽全表現在臉上,高興時笑呵呵,不開心時嘴角就會往下拉。這個短語形象地表示「垂頭喪氣」、「抑鬱消沉」。
  • 七夕節的地道英文究竟怎麼譯?
    Festival(喜鵲節)其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌不了解中國文化的外國人是不會明白的七夕節的地道英文究竟是啥?話說七夕節,如果你用有道詞典查的話,肯定會看到下面四個詞條:像這樣網絡詞典給出的網絡表達,我們不能拿來直接用,必須要先辨別對錯。Tanabata這個詞也是七夕的意思,但指的是日本的七夕節。
  • 五種英語表達說「一頓大餐」
    五種英語表達說「一頓大餐」 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170905/64006a47a40a1b184d0a04.jpg" border="0" /> BBC英語教學&nbsp
  • 親吻姐姐kiss*sis(Ditama某創作漫畫)
  • 實用口語:「不用」只會「NO」?這10種拒絕的英文表達更高級!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「不用」只會「NO」?這10種拒絕的英文表達更高級!那麼英文也是一樣的道理,而且光「no」這個詞,並不能完全表達出的你的拒絕。   怎麼用英文委婉有效地SAY NO?以下是10種很有效的拒絕方法。   當然,大都是非正式場合的口語,只適合對朋友說。   Thanks but no thanks.
  • 情侶親吻,不光脖子,有個位置也是親吻「雷區」,親了會有大麻煩
    親吻是表達好感的一種方式,不僅是我們人,其實大自然中有不少的小動物也喜歡用親吻對方,來表達自身的好感,而在親吻這件事上,可能有不少年輕的小情侶會比較熱情,尤其是剛在一起不久的小情侶,彼此之間正火熱,有時候分離了幾天就覺得實在是受不了了,一見面總是忍不住會親吻一下對方,藉此來表達自己的情感
  • 華爾街英語:有關閉嘴的幾種英文表達方式,你知道嗎?
    但是,在不同場合,英文的表達各有不同。那麼,除了shut up,還有哪些地道表達可以不失禮貌的讓對方閉嘴呢?它們之間又有什麼區別嗎?下面,就跟隨華爾街英語一起來學習一下吧!華爾街英語教你如何不失禮貌的讓對方閉嘴1、Zip it!閉嘴!(很生氣~~,比較粗魯)也可以說zip your lips!
  • 五種英語表達說「焦慮」
    五種英語表達說「焦慮」 BBC英語教學 2018-08-03 11:04 分享到微信
  • 地道口語:「老師點名」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「老師點名」英文怎麼說? 2018-09-19 11:01 來源:滬江 作者:   我們很多人學英語的時候,思維都比較偏向中式,因此,不難發現,有時候,我們說的英文,外國人卻不那麼表達。為了避免誤會,我們需要積累一下地道的英語口語表達。
  • 表示驚訝只會用」Wow」?學會這些語氣詞,讓你的英語更地道!
    原標題:表示驚訝只會用」Wow」?學會這些語氣詞,讓你的英語更地道! 說起英語語氣詞你會想到什麼? Wow?Oh? 太初級啦! Oops? 高級點兒的就會這一個?
  • 親吻一個人的額頭代表什麼 知道這些幫你正確表達情感
    人類之所以能夠在遠古的歷史長河中生存下來並且逐漸的在世界中佔據統治地位,成為高等動物,很大的原因是因為人類在進化和發展的過程中,不斷的完善自己,讓自己不斷的趨於完美,並且還能夠自我掌控情感的宣洩與表達。
  • 迪士尼中那些超浪漫的童話kiss,連機器都如此讓人羨慕
    我們喜歡童話的原因,除了美好,最重要的還有浪漫,特別是對於kiss的畫面,童話總有一種讓人能夠感受到很幸福的浪漫氣氛,美好而且令人嚮往。 1、《公主與青蛙》 這一個童話,讓親吻變為了一個浪漫的解除咒語的方式。在迪士尼的改編中,公主親吻了青蛙,並沒有得到一個王子,反而自己也變為了青蛙。
  • 「無論如何」的英文怎麼說?這3個表達在口語和寫作中經常用到
    在我們做決定的時候,怎麼表示決心?「無論如何」的英文怎麼說?下面介紹3個地道的表達,在口語和寫作中都經常會用到哦~at all costs無論如何,不惜任何代價例句:he's decided to win the game at all costs.
  • 主人親吻狗狗,狗狗能感受到愛意嗎?關於狗狗如何理解主人的親吻
    親吻是人類最喜愛的示愛方式之,。無論是臉頰上的一吻還是法式熱吻,這樣做的目的都是為了表愛意。既然是表達愛意的方式,那麼看到寵物主人親吻自己的狗狗也就不足為奇了。由於狗狗是出了名的會回報每一件好事的物種,所以你有時也可能會看到它們舔主人的臉或輕推主人的頭作為回應。
  • 42種表情的英文表達!太可愛了吧!
    >clueless:一竅不通的hysterical:情緒異常激動的confident:有自信的ashamed:恥辱的furious:憤怒的embarrassed:尷尬的overwhelmed:不知所措的hopeful:抱有希望的lonely:寂寞的lovestruck:熱戀中的
  • 這些中式英語真是地道英語表達!
    生活中說英語有時候會很擔心,我是不是又鬧笑話了?!我是不是又說Chinglish了?!來,告訴你幾個乍一看是中式英文,其實人家「地道著呢」的表達。
  • 美國人地道口語表達
    美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我編寫英文文章的726天,每日堅持更新學習內容,從生活口語,旅遊,商務等方面分享地道口語。 「臭不要臉」在美國人口語中你讓我很噁心的意思,你可以說You make me sick,說的難聽點比如男的可以說:son of bitch ,女的可以直接說:Bitch. 戰友記住我說的一段話:千萬不要用漢字去翻譯英文表達口語,臭不要臉會想臭的單詞是什麼,,,千萬不要,學習英文就要了解美國人,英國人的思維習慣。
  • 用英文怎麼表達食物美味?除了「delicious」,這些也可以!
    吃飯的時候,用英文怎麼表達食物很美味想必大家首先想到的就是「delicious」,但用多了,你是不是覺得很平淡乏味呢?那除了這個還有什麼其他表達嗎?當然有,還記得之前小編講到了一個表達,叫做look like a million dollars. 意思是說,某人看起來非常的帥氣,好看。