《淺說水滸》第520期(文/焦目)
在水滸中,幾乎人人都有綽號。宋徽宗號稱道君皇帝,李師師也叫花魁娘子,武大郎綽號三寸丁谷樹皮,連打獵的李吉,也有個「摽兔」的綽號。書中提到過許多潑皮,也都有綽號,諸如汴梁城裡的沒毛大蟲牛二,大相國寺的過街老鼠張三、青草蛇李四,揚子江上有截江鬼張旺,油裡鰍孫五等。
至於宋江、花榮、董平、林衝等人,更是有兩個甚至三個綽號。
大多數人的綽號,其意一目了然。或是借鬼神嚇唬別人,或是用猛獸表現自己,或者乾脆就是兵器做綽號。不過,也有人的綽號很難理解。之前的文章中,個人解釋過一些,比如玉麒麟指的是馬;險道神是古代的開路神君;獨火星是星宿,代表脾氣暴躁,一點就著。
今天繼續解說一些關於「病」的綽號。
在108將中,綽號帶「病」字的有好幾人。從排名高低來看,有病關索楊雄、病尉遲孫立和病大蟲薛永三人。為什麼綽號中有「病」字呢?這個「病」,是形容其人生病或者貌似生病,還是另有它意呢?
有人認為,「病」是生病之意。
楊雄剛一出場時,作者就對他的相貌進行了描寫。
兩眉入鬢,鳳眼朝天,淡黃麵皮,細細有幾根髭髯。那人祖貫是河南人氏,姓楊,名雄……因為他一身好武藝,面貌微黃,以此人都稱他做病關索楊雄。——《水滸傳》
從這裡可以看出來,楊雄膚色淡黃,像是生了病一樣。民間故事中,關索是關羽的第三個兒子,武藝高強,宋代很多人都會以關索為綽號。楊雄綽號病關索,一來是因為武藝高強,二來就是面貌微黃。這給人的感覺就是,武藝高強用來引出「關索」,而面色發黃,就引出「病」了。
就連孫立,其人也是「淡黃麵皮」,猶如生病。
正因如此,所以很多人認為,病關索也罷,病尉遲也罷,「病」字就是生病之意。雖然病大蟲薛永麵皮不是發黃,但其人空有本領,不能施展,也恰似生了病的大蟲一樣,無法發威,所以也能解釋得通。
清代學者程穆衡,他在《水滸傳注略》中也這樣說過:若關索而病,所未詳也。
不過,這種看法並不準確。
「病」字的確有生病的意思,但用在綽號中,就不太合適。眾所周知,綽號多是用來表現自己勇猛厲害,以震懾威嚇別人,所以很多人還用閻羅王、二郎神、太歲神、開路神等作為綽號。
若是把生病的樣子來作為綽號,那綽號就失去了這種作用。畢竟,生病的關索、尉遲恭和老虎,沒有那麼可怕。
所以,「病」字還有另外的解釋,即使動用法,意思是「使某人生病、病倒、發愁」。既然能讓別人病倒,顯然就是「比某人厲害」「超過某人」。
在《大宋宣和遺事》《宋江三十六人贊》和元雜劇《誠齋樂府》均中,楊雄的綽號最初就是叫「賽關索」,這是最好的證明。
南宋時杭州話本小說《宋四公大鬧禁魂張》中,有一人姓王名秀,這人像時遷一樣,擅長飛簷走壁,所以起個綽號喚做病貓兒。若是把「病」理解為「生病」就不對,病貓怎麼能在房頂穿梭?顯然,這個「病」是超過之意,這是比喻王秀穿牆走戶時比貓兒還要快。
不過,從書中來看,施耐庵可能也理解錯了,所以幾次提到楊雄、孫立的膚色,用來表現「病」字。再加上後人讀書時,容易望文生義,這種誤會也就越來越深了。