英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!今天刷到新聞,稱張庭和她的老公林瑞陽成為納稅大戶,而他們起家發家是靠做微商。咔咔自己從來沒有嘗試過微商的產品,所以也不敢說好或者壞,但是那些每天接二連三,撲面而來的朋友圈廣告是讓我措手不及,無奈。曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王,那我們在英語中怎麼說「微商」呢?今天我們來總結一下常見的一些「朋友圈」呀, 「集贊」呀的英語表達哦。
01 微商怎麼說?
所謂的「微商」就是在微信做生意的。微信的英語是Wechat,微商可以說Wechat Business(微信上的生意)。當然如果你要特指做微商的人,你不妨說成Seller on Wechat,所以同理,在微信上買東西直接說Sell on Wechat即可哦。
① She is a seller on Wechat and sells facial masks on Moments.
她是一個「微商」,在朋友圈賣面膜。
* 小tip:在這裡的「朋友圈」可不是用friend circle哈,而是用Moments,表示記錄你的每個瞬間,所以集合起來的瞬間就是Moments啦。
② I do not like wechat business. Because the sellers post a lot of ads every day.
我不喜歡「微商」,因為賣家每天貼很多廣告。
* 小tip:post表示發布,你可以在百家號發布文章post articles,也可以發布視頻post videos,當然也可以發布你的自拍post selfies。
02 「集贊」怎麼說?
不知道大家的有沒有碰到朋友叫你幫忙點讚的時候,這也是商家的常見促銷手段啦。集滿多少個贊,即可享受什麼免費服務或者是獲得小禮品之類的。咔咔的社交圈裡,總有朋友讓我幫她「集贊」,嘆氣!那「集贊」英語怎麼說?
「贊」在英文中的對應表達就是「Like」喜歡。所以「集贊」就是Collect Likes啦。
① I need 888 likes to get a lipstick sample. Please give me a like!
我需要888個贊獲得一個口紅小樣,請給我點讚!(888個才有一個小樣,我還是努力工作,自給自足吧。)
②Why do you spend so much time collecting likes? What’s the point?
你為啥花這麼多時間集贊?有啥意義啊?
* 小tip:What’s the point?有啥意義?它可以進行拓展哈,比如說What’s the point of eating less if you don’t exercise? 少吃但是又不動有啥意義啊?(你說呢?)
好啦,這就是今天的內容,那你們還能回憶起多少內容呢?如果沒有記清楚,看看下面的卡片,再次回顧吧。加油!如果覺得學到了東西,記得give us likes哦。哈哈。
03 卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,版權所有,謝絕盜版!