曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王,那「微商」用英語怎麼說?

2021-01-08 卡片山谷英語

英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!今天刷到新聞,稱張庭和她的老公林瑞陽成為納稅大戶,而他們起家發家是靠做微商。咔咔自己從來沒有嘗試過微商的產品,所以也不敢說好或者壞,但是那些每天接二連三,撲面而來的朋友圈廣告是讓我措手不及,無奈。曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王,那我們在英語中怎麼說「微商」呢?今天我們來總結一下常見的一些「朋友圈」呀, 「集贊」呀的英語表達哦。

01 微商怎麼說?

所謂的「微商」就是在微信做生意的。微信的英語是Wechat,微商可以說Wechat Business(微信上的生意)。當然如果你要特指做微商的人,你不妨說成Seller on Wechat,所以同理,在微信上買東西直接說Sell on Wechat即可哦。

① She is a seller on Wechat and sells facial masks on Moments.

她是一個「微商」,在朋友圈賣面膜。

* 小tip:在這裡的「朋友圈」可不是用friend circle哈,而是用Moments,表示記錄你的每個瞬間,所以集合起來的瞬間就是Moments啦。

② I do not like wechat business. Because the sellers post a lot of ads every day.

我不喜歡「微商」,因為賣家每天貼很多廣告。

* 小tip:post表示發布,你可以在百家號發布文章post articles,也可以發布視頻post videos,當然也可以發布你的自拍post selfies。

02 「集贊」怎麼說?

不知道大家的有沒有碰到朋友叫你幫忙點讚的時候,這也是商家的常見促銷手段啦。集滿多少個贊,即可享受什麼免費服務或者是獲得小禮品之類的。咔咔的社交圈裡,總有朋友讓我幫她「集贊」,嘆氣!那「集贊」英語怎麼說?

「贊」在英文中的對應表達就是「Like」喜歡。所以「集贊」就是Collect Likes啦。

① I need 888 likes to get a lipstick sample. Please give me a like!

我需要888個贊獲得一個口紅小樣,請給我點讚!(888個才有一個小樣,我還是努力工作,自給自足吧。)

②Why do you spend so much time collecting likes? What’s the point?

你為啥花這麼多時間集贊?有啥意義啊?

* 小tip:What’s the point?有啥意義?它可以進行拓展哈,比如說What’s the point of eating less if you don’t exercise? 少吃但是又不動有啥意義啊?(你說呢?)

好啦,這就是今天的內容,那你們還能回憶起多少內容呢?如果沒有記清楚,看看下面的卡片,再次回顧吧。加油!如果覺得學到了東西,記得give us likes哦。哈哈。

03 卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,版權所有,謝絕盜版!

相關焦點

  • 微商是什麼?怎樣做微商?微商賣什麼賺錢?
    微商是什麼?怎樣做微商?微商賣什麼賺錢?只有弄清楚了這些內容,廣大微商才可能賺到錢,很多人誤解微商是傳銷,很多以為微商就是朋友圈發發圖就可以賺錢的事,事實並非如此,在當下的這個飛速發展的社會裡,微商是一個行業,現在我們就來共同探討一下這個話題!微商是什麼?
  • 海南火鍋女王胡桓瑋轉型成為微商大咖
    2016年伊始,新推出微商美妝品牌V塑在網紅圈裡火爆起來,推出V塑的北京萊吉爾健康科技,更是幸運得到一名頗具傳奇色彩女性的鼎力加盟。她有著『海南火鍋女王』的稱號,在海南,12家『重慶劉一手』連鎖火鍋店廣為人知。締造這個知名火鍋品牌的,正是這位『火鍋女王』——胡桓瑋。
  • 你不一定要做微商,但你要有微商思維
    作者|天涯住在十裡村  來源|十裡村(ID:shilipxl)微商發展至今數年,大大小小的微商項目幾萬個。有的人抓住微商賺到了第一桶金,有的平臺也藉助微商模式成功上市。當然也有的人對於微商模式不屑一顧或看不懂。
  • 野火微商,八大事件窺探微商未來
    如果用一個成語來形容2014年的微商,那該是「百花齊放」。各大平臺,各種模式,各家品牌,各種玩法可謂層出不窮,這一年,對於從事微商的人來說可謂混沌未分,喜憂各半。所以,今次的微商盤點顯得格外必要,或可幫助微商業者從這幾件大事件中一窺微商未來。
  • 手把手教你如何做微商——微商必備的營銷工具大全
    做微商也是一樣,好的微商工具可以效率翻倍,這裡要分享的微商工具主要分為:拍照攝像、圖片美化、水印截圖、加粉工具、清粉工具、銷售平臺、快遞物流七個大類。單獨對某一類感興趣的也可以直接看這一類的工具就行。微商老司機請自動忽略,哈哈~拍照、攝像工具這一類工具應該是大家最熟悉的了,平時用的iPhone自帶相機,原圖還原效果是最出色的。
  • 乘風破浪的姐姐們,怎麼也用起微商產品了?
    和眾多微商品牌避而不談「微商」這一概念不同,吳召國曾在採訪中明確說自己就是要做微商,而思埠的路線是拼規模,以集合十多個微商品牌的方式「廣撒網」,這一思路助其於2017年賺到了超1億元的利潤。思埠的營銷也非常高調,不僅冠名了央視的網際網路春晚,甚至在人民大會堂辦了公司年會,吳召國因而被稱為「微商教父」。
  • 詳解微商代理模式
    但是大部分人還是不理解社交電商的——說起微商感覺都是壓貨,說起社交電商都是返傭。今天我跟大家分享下微商及社交電商最核心的三種代理模式(也可以叫代理制度),為了便於大家理解,每個模式我都會用代表性的平臺進行案例說明。
  • 針對朋友圈各種曬產品和轉帳截屏的微商們,你怎麼看微商的未來?
    微商的概念:百度百科關於微商的名詞解釋是:微商是基於移動網際網路的空間,藉助於社交軟體為工具,以人為中心,社交為紐帶的新商業。微商模式是消費者+傳播者+服務者+創業者。然而有趣的是,在百度百科微商的名詞解釋下方,即有一條醒目的「如何識別微傳銷」的警示宣傳廣告,這也充分說明了微商的尷尬地位。
  • 微商是如何做私域流量的?
    除了梵蜜琳以外,其實近兩年有很多微商品牌開始利用綜藝冠名來打廣告,追求品牌曝光、知名度提升,同時,用微商的行話來說,也是製造素材。 經過近幾年微商市場的大浪淘沙和行業洗牌、國家管控,微商市場也逐漸穩定,從下面三組數據可以看到,微商市場規模不斷擴大、品類覆蓋多樣、購物主力符合消費人群趨勢。 1.相關數據顯示,微商市場規模早在2016年就達到了3287.7億元,從業人數達3000萬,預計到2020年,中國微商市場規模將突破萬億。
  • 和微商買了只寵物貓,一家三口得貓癬,微商:不是我們的問題
    和微商買了只寵物貓,一家三口得貓癬,微商:不是我們的問題。前段時間武漢方女士去微商那裡買了一隻寵物貓,花了1400元。買回來後一家三口都很喜歡抱貓玩,但是都得了貓癬。於是方女士去和微商溝通,微商稱這個是他們的問題,不是我們微商的問題。
  • 微商怎麼做?春紀微商城是什麼?
    微商怎麼做?想必這是大家都很關心的問題。近來,一家名叫春紀微商城的移動電商創業平臺,成為了草根一族爭相加盟的對象。其銷售額一騎絕塵,大有拋下同行,一家獨大之勢。與此同時,一位位「屌絲」也在這裡輕鬆實現財富逆襲,月入過萬不在話下。以上現象引起了社會的普遍關注。那麼春紀微商城是什麼?
  • 阿祖苗藥年度微商「團隊之星」
    下面就由阿祖寶寶為大家介紹我們優秀的家人團隊們:Q.國際創始人琪琪於2013年接觸微商,先後成立三家微商運營公司,註冊資金超過500萬。我們秉承:用專業的心,做專業的事。成立於2014年,共培養過萬名創業者獲得成就,五年來,成績有目共睹,先後被評為中國微商百強團隊,最具人氣明星團隊,最具影響力微商團隊,中國微商卓越領航團隊,中國微商最佳品質獎,中國微商營銷金牛獎,團隊成員齊心協力,目標一致,
  • 高八度:微商代理們的眾籌品牌
    從宣講者到創業擁躉者  去年5月份,微商開始在微信朋友圈起勢,那時「微商」兩字還不像現在這樣高頻出現。當時在一家化妝品公司從事電商管理的老羊已敏銳地覺察到微商的勢頭。當時他對微商持一種矛盾的態度:既討厭微商,同時又看好微商。  「說討厭,是覺得微商這種行為多數利字當頭,都覺得你這是在傳銷,這種模式很不良性。
  • 教師做微商難除瓜田李下之嫌
    相信沒有人願意看到一個成天忙於做微商的老師來教自己的孩子,也沒有多少人相信這樣的老師能把學生教好  近日,福建晉江市教育局下發通知,要求違規從事微商等營利性活動的教職員工及時糾正整改,對於未整改的將調查處理。  微商尚屬新生事物,興起時間不久,大概正因如此,對於教師能不能做微商,多數地方尚無明確說法。晉江市明令教師不得做微商,此舉引發爭議當屬必然。
  • 2014年最火的是什麼,朋友圈裡的微商賣面膜!
    但化妝品行業並非沒有亮點,眾多新創面膜品牌依靠微商渠道爆發出驚人的銷售力,年銷售過億的品牌比比皆是。那麼2015年,微商賣面膜還能掙錢嗎?一、2014年,面膜為何火爆微商微商,目前還沒有一個準確地定義,按多數人的理解,就是在微信、微博、QQ等移動社交平臺上銷售商品的小商家。
  • 一代豪車,為何成了「渣男專利,微商工具」?瑪莎拉蒂太難了!
    瑪莎拉蒂千千萬,渣男佔一半,微商佔一半?當我們把汽車和相應的文化聯繫在一起的時候,它就不僅僅是一款商品了,而在國人的習慣下,我們不自然的就會用一個人的座駕去定義他的地位、工作和品性。例如奧迪就是官車的象徵,越野車給人的印象就是車主比較粗獷,而我們今天所說的瑪莎拉蒂就比較慘了,明明是百萬豪車,但是卻沒有得到像法拉利那樣的愛戴與尊重,還被很多人調侃為「瑪莎拉蒂千千萬渣男佔一半,微商佔一半」。
  • 幹微商擦亮眼!青島警方揭秘步步設套的「代理陷阱」
    「我們要是直接用小號加那些微商,那些微商可能會產生嫌疑,有的不同意加好友,我們成功的概率就小,我們趁凌晨2點多人基本上都困的迷迷糊糊的時候在群裡不停的發一些微信動態圖用來迷惑那些微商,然後用小號加微商好友,對方就很好通過了,然後就加上好友了。加上好友後我們就立即把那個微商踢出群,這樣微商就沒有什麼防備之心了,這樣我們就可以進行下一步操作了。」彭某介紹道。
  • "微商"梵蜜琳變形記:姐姐的貴婦膏?還是滑鐵盧?
    這還沒完,「微商梵蜜琳借節目火了:代工廠加工,貴婦膏230元能買2斤!」的消息,讓「微商」「貼牌生產」成為梵蜜琳身上揮之不去的標籤。梵蜜琳對此回應稱報導有誤,媒體報導中店鋪的工廠並非梵蜜琳代工廠,二者僅公司名相似。並發出律師聲明,勸告發布及轉載不實內容信息的相關媒體立即刪除相關不實文章。
  • 微商真的賺到錢了嗎?別上當了
    關於微商是否真的賺錢,這個要看你是如何理解的,如果你覺的百十塊錢也算賺錢的話,那可以說微商是賺錢的。當然這只是一個比喻,我想大家說的賺錢,一個月至少也要幾千或上萬利潤才談的上是賺錢吧。我很感謝當初讓我做微商,幫我做微商的人,讓我不至於一直沉湎於不能工作的苦悶中總而言之以前不懂就屯了幾千塊的貨,因為我不太喜歡這種食物鏈的模式,所以拿了貨幾天我就不做了。就留著自己用和送人了。只要你升級越高資源越多是會賺一點錢的。如果資源不多的話,建議還是腳踏實地吧。
  • 徐小建:微商時代袋鼠媽媽系品牌的崛起路徑
    2014年微商橫空出世,給整個電子商務電商增添了一抹前所未有的閃亮顏色。短短一年時間,微商可以做到上千萬個,一個新的微商品牌可以做到上百億,微商之火迅速燎原。  去「中心化」的微商時代,渠道引領先河  在網際網路沒有出現之前,誰控制了教育和傳媒,誰就掌握了大眾的思想!