最近廣州的天似乎「補上」了，前段時間「沒日沒夜」的下雨天氣，終於有所改善，但問題來了，廣州不下雨的天氣（不僅是廣州），尤其正值三伏天，走出空調房，人如雪糕一般，熱得將要融化，如此天氣，實在讓人百感交集，心情十分複雜。
舉個例子，關於天氣炎熱，普通人說：「熱的像條狗」、「真熱啊」……
有文化人說：「五黃六月，揮汗如雨」……
那有文化的古人又怎麼說？十句關於天氣的詩詞，一定有你喜歡的。
1、微微風簇浪，散作滿河星。——查慎行《舟夜書所見》
大意：微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撤落無數的星星。
2、日暮東風怨啼鳥，落花猶似墮樓人。——杜牧《金谷園》
大意：啼鳥悲鳴，傍晚隨著東風聲聲傳來；落花紛紛，恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。
3、曲終漏盡嚴具陳，月沒星稀天下旦。——佚名《雞鳴歌》
大意：一曲終了後，夜盡天亮，戒嚴的設施都陳列好了。月亮隱沒，星星稀落，天大明了
4、香爐初上日，瀑水噴成虹。——孟浩然《彭蠡湖中望廬山》
大意：香爐峰升起一輪紅日，飛瀑映照幻化成彩虹
5、春水滿四澤，夏雲多奇峰。秋月揚明暉，冬嶺秀寒松。——陶淵明《四時》
大意：隆冬過去，一泓春水溢滿了田野和水澤夏天的雲變幻莫測，大多如奇峰驟起，千姿萬態秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一層迷離的色彩，冬日高嶺上一棵嚴寒中青松展現出勃勃生機。
薩沃假說——我們使用的語言的面貌決定我們心中世界的面貌，於古詩詞與白話文轉換而言，不管翻譯得如何「準確」，其實詩詞的某些意境都會在翻譯的過程中不經意流失，所以，以下兩句天氣有關的詩詞的大意（6、7），姑且省去。
6、到家正是早春時，小桃花下拚沉醉。 ——蘇氏《踏莎行·寄姊妹》
7、昨日霜風入絳帷，曲房深院繡簾垂。——李之儀《浣溪沙》
8、長安白日照春空，綠楊結煙垂嫋風。——李白《陽春歌》
大意：陽春三月，暖暖的太陽照耀著長安城，碧空下，楊樹的枝條已經抽出嫩芽，在和煦的春風吹拂下，遠看輕煙曼舞。
9、春悄悄，夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。——晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
大意：春天如此靜悄，春夜如此漫長，遲遲不見破曉。仰望碧空的遊雲，難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。
10、日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。——範成大《四時田園雜興·其二》
大意：白天漸長，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。