周星馳拍功夫，是他開始嘗試進軍國外電影市場的第一部，我覺得是一次十分成功的嘗試。為了進軍國際市場，這次的功夫和周之前的電影風格上有了很大區別，這其實就是導致我們爭論的根源原因。如果周星馳把功夫拍成一部和他之前風格完全一樣的無釐頭搞笑片，那麼無論是罵是捧，起碼我們會口徑一致，不會出現現在這樣針鋒相對的境況。下面是我對周星馳這次轉型的一些粗淺看法:
總的來說，周星馳拍這部片的用意，除了向李小龍致敬，就是為了讓更多人能夠欣賞他的作品，而不僅限於華語圈。可以這麼說，功夫翻譯成任何一國語言上映都不會失其魅力，而周之前的任何一部作品都不具備這種特性。試想把「大話西遊」、「國產007」或者「喜劇之王」配上英文原聲，再拿到美國上映，美國觀眾的認可度能有多高？ 所以說，周星馳整部電影都在做這樣的努力。他的努力主要體現在以下幾個方面：
1，搞笑。搞笑是周的本行，就算轉行，他也不會做正劇。所以功夫中也是笑料十足，之所以被人詬病，其實是由於朗朗上口的無釐頭語言的缺失。我們不能在看完電影後出來用電影中的臺詞互相取樂，實在是一個遺憾。但是這樣做有一個好處，就是國際觀眾更容易理解了。而且，沒有無釐頭語言不代表沒有笑料，功夫中的笑料大都用演員的表演和動作來實現。比如醬爆，光是看他的形象就笑料十足，令人捧腹，再比如周星馳和包租婆之間的追車戲也十分精彩，最後包租婆拍在廣告牌上的樣子恐怕可以笑倒全球任何一個文化背景的人類。誠然，這種笑料缺少了無釐頭語言這個星爺的殺手鐧，但是要想國際化，就必須有所取捨，我認為功夫在這一點上做得還是很成功的。 2，武打及特效。首先我不同意一個觀點，就是說功夫這部片的特效蓋過了影片本身。我恰恰想說，功夫是特效和表演結合的最好的電影之一。功夫一片中，特效的運用多是用來修飾武打場景，而功夫的武打場面，不管是喜歡此片的人還是討厭此片的人都十分推崇。大家應該記得「黑客帝國2」中Neo大戰100個SMITH的場面吧，如果說特效蓋過了表演，那個場景應該是代表。黑客帝國這一幕的演員就兩個，而且他們都沒有武術基礎，還要1個當100個使，自然必須要靠大量的特技來修飾才能達到比較好的水準。最後做出來的效果確實比較不錯，但是說特效壓過了表演不過分吧？功夫中五郎八卦棍、十二路譚腿和兔子大戰斧頭幫眾的場面就是戲仿黑客帝國那段1vs100的場景。但是我覺得雖是戲仿，但是卻青出於藍。為什麼說青出於藍呢？首先斧頭幫眾一個人就是一個人，第二，三個參戰的猛男都有一定的武術基礎，用啦啦啦啦的話說就是「收招很快」，有武術基礎的人表演出來的武打場面當然比沒有的強，況且那邊只有兩個外行，這邊是幾十個內行。而袁和平經過黑客帝國磨練，指導出來的場面確實更加漂亮。
有關武打場面的描寫，這裡引用一位網友的文字，我深以為然：「當時看到阿鬼五郎八卦棍出手，腳一踩牆邊的棍子，面向外躍出，同時伸手在身後接住飛起來的棍子，動作那叫一個帥，是袁的風格。《霹靂天使》裡的分頭殺手被三個天使追急了也是一踩箱子空中拔槍，有幾分神似哦。今天又陪看了一遍，前半段是精彩迭出，十二路譚腿露象比較早，雖然有吊鋼絲的嫌疑，但三連環旋風腿的功架子可不是花哨；洪家鐵線拳居然被個兔子使得虎虎生風，意外；最後出手的五郎八卦棍更是威風八面，抽挑捅抹加上步法，和著傳統鑼鼓的節奏，好象京劇動作的精彩實戰。三個同一級別的高手亮相已經隱隱有了高下之分，為三個人日後鬥琴師時的表現留了伏筆。就這三位每個人出手的速度和收招的力度而言，是真功夫。殺人琴師出場前的渲染也做得很不錯，尤其是殺譚腿時的不同角度的鏡頭剪切十分老辣，讓人感覺到琴師的舉重若輕，最後五郎八卦棍力拼到底而功虧一簣，使人感到功夫對洋槍、慕容復對六脈神劍時的無奈，任你奇技淫巧，但功力不足，最後只好大巧敗給了大拙。「 所以我認為，功夫的武打場面不光是在中國，在全世界都是數一數二的。
至於之後幾場武戲，我的看法和啦啦啦啦兄就不太一樣了。啦啦啦啦兄認為，「火雲邪神出場起，特技就開始喧賓奪主，高手對決成了雲裡霧裡。」這就對了，這以後的場面不能稱作武打場面了。換句話說，如果這段情節也和前面的武打場景處理方法一樣，也真刀真槍的幹，以袁和平的實力也能搞得很漂亮，可是那時恐怕人們又要抱怨「功夫就是一部從頭打到尾的無聊電影」了。這裡恰恰分開了一個層次，你們不是想看中國功夫嗎，好，我讓前面的五郎八卦棍們舞兩下給你們看。等到差不多看膩了的時候，我就不這麼弄了，我弄成超級賽亞人對決。我不覺得弄成超級賽亞人對決有什麼不好，從黑客帝國時代開始我一直是這個觀點，我就覺得黑客帝國3比黑客帝國2好看。於是在功夫中，一招一式的作用越來越小，從神鵰俠侶對挑蛤蟆王開始，逐漸逐漸發展到後來周星星打架用小孩子踩腳的方法，再到後來的如來神掌，層次分明，越來越好看。大家總不會希望周星馳最後像「鴛鴦腿vs黑沙掌」那樣，「呀」飛起一腳，就將反派頭子踢死，然後放個慢鏡，那樣大家就能滿意了？
還有大家詬病最多的「情節簡單」，我覺得有點要求太高了。試問「唐伯虎點秋香」情節很複雜嗎？「喜劇之王」情節很複雜嗎？恐怕除了「大話西遊」，周星馳的電影就沒有情節複雜的。本來就是一部商業娛樂片，非弄得像黑客帝國一樣把人繞得慌，何必呢？情節簡單不代表這就不是一部好電影，無數鐵一般的事實證明著這一點。 而關於拍攝手法，比如鏡頭的運用阿，光影效果又如何阿，我實在不是很懂，也不好說什麼，但是影片一開頭的那個長鏡頭我看著很爽，不知道其他像我這樣什麼都不懂的人看法怎麼樣。 所以，我覺得，周星馳這次轉型是十分成功的，他的功夫應該能在海外市場取得成功。如果李安的臥虎藏龍是給老外上了一堂功夫啟蒙課的話，周星馳的功夫將讓他們見識一下，什麼是真正的「功夫」。