日本民間故事之桃太郎

2021-01-09 南京環亞新語言

桃太郎是日本家傳戶曉的人物,近來多有流變,很多動畫都會借用到桃太郎的形象,如《鬼燈的冷徹》裡便有桃太郎這一角色。今天,我們就來說說桃太郎。

桃太郎は日本で一番有名な民話の一つで、外國の人でも知っているほどです。しかし、現在の桃太郎は戦後に作られた物で原版ではありません。

桃太郎是日本最有名的民間故事之一,很多外國人也耳熟能詳。不過,現在的桃太郎故事並不是原來的版本,是戰後改編的。

元々の桃太郎は、桃から生まれたのではなく川で桃を拾って食べたおじいさんとおばあさんから生まれたのです。

原版故事裡的桃太郎,並不是從桃子裡出生的,而是老爺爺和老奶奶吃了從河裡撿來的桃子,才生下桃太郎。

また桃太郎は、きびだんごわずか一つで雉や猿や犬を家來にしているので、「賄賂による買収行為」「やり方が汚い」などという、マイナスイメージも強いです。同じように有名な「金太郎」より人気が落ちるようです。

另外,故事中桃太郎只用一個糯米糰子,就讓雉雞、猴子和狗成為自己的隨從,這樣的行為充滿「賄賂收買」、「手段骯髒」的負面印象,所以和另一個有名的「金太郎」故事比起來,桃太郎的人氣似乎有些下滑。

《桃太郎》是起源於遠古時代的農村,祖父母在晚上向兒孫比手畫腳說故事,口耳相傳,一代傳過一代。日本共有25個縣市地區稱其有證據證明這是桃太郎的故鄉,其中最有名的應該就是岡山吧。在岡山的大街小巷隱藏著各種各樣的桃太郎,如岡山站東口的桃太郎塑像,後樂園附近的水邊的桃子君等等,甚至腳下的井蓋也都鑄有桃太郎的花紋、圖案或故事,而且樣式、色彩豐富多彩。所以來到岡山,不妨一邊遊覽,一邊尋找桃太郎,樂趣無限。

相關焦點

  • 日本民間故事考古:桃太郎徵服魔鬼體現侵略性?
    日本口承文學的豐富早為人們所認識,但應該注意的是,這些故事(包含神話、傳說、民間故事)誕生的初衷並不就是要講給孩子們聽。它們作為一個整體而留存下來,是與日本社會及文化的發展和演進息息相關的。所 以日本學界有一個關於「兒童的發現」的討論。
  • 繪本《桃太郎》一個有趣的民間故事
    內容簡介《中國名家經典原創圖畫書:桃太郎》取材日本民間傳說,講述了一個有趣的故事。一對老夫婦年老無子,由於誠信,他們在一個桃子裡得到了一個孩子。桃太郎長大後,遇到妖怪襲擊村莊,於是獨自踏上消滅妖怪的路,最後,剷除了妖怪,勝利地回到了村莊。
  • ...日語跟讀《桃太郎》合集B站上線,聽中村老師講日本經典民間故事~
    乾貨視頻|日語跟讀《桃太郎》合集B站上線,聽中村老師講日本經典民間故事~《桃太郎》是日本著名民間故事講述從桃子裡誕生的桃太郎用糯米糰子收容了小白狗、小猴子和雉雞後一起前往鬼島為民除害的故事>換一個形式再次回顧經典吧聽中村老師講桃太郎的故事非常適合日語初學者練習朗讀&聽力也可以作為糾正發音的練習●《桃太郎》合集
  • 海賊王:桃太郎中隱藏了海軍以及和之國的故事,卡塔庫慄牽涉其中
    《桃太郎》是在日本家喻戶曉的一個民間故事,尾田在OP的故事裡也引入了來自《桃太郎》的一些靈感,經小編分析,可以分為兩部分。首先是民間故事中桃太郎被一對老夫婦發現,然後長大的桃太郎在冒險過程中遇到的三個夥伴這一部分,對應於OP中就是海軍原三大將以及貝加龐克和戰桃丸。
  • 從虛擬童話故事到地方旅遊品牌,日本岡山與桃太郎傳說的經典結合
    日本桃太郎的童話故事,相信很多人都有所了解吧!講的是一個從桃子裡蹦出的小男孩斬妖除魔的故事,日本的岡山縣則是號稱「桃太郎的故鄉」,其實桃太郎的故事只是一個民間傳說而已,為什麼會有「桃太郎的故鄉」這種說法呢?
  • 海賊王920話:即將展開的劇情原型是日本民間故事《桃太郎》
    而920話中的「鬼島」可以說是將《桃太郎》的劇情推到了明面上,今天小編就通過《桃太郎》的劇情來分析即將發生的故事走向。《桃太郎》故事的前面部分現在看起來與桃之助貌似沒什麼關係。講的是一對老夫妻中的老婆婆在河邊洗衣服的時候看到一個大桃子飄過來,於是她將大桃子抱回家,老爺爺將桃子切開,桃太郎從中誕生。然後他們倆就撫養了桃太郎。
  • 盤點昭和奧特曼系列之中的民間故事
    在昭和奧特曼系列之中,有許多劇情都是沿用民間的故事,或者日本的神話故事,當然這其中也包含了中國的民間故事,今天我們就來盤點一下昭和時代奧特曼中劇情中曾經引用民間故事的片段。雷歐27話好強啊桃太郎〈桃太郎〉是日本民間故事榜首,而這故事的起源正是岡山縣的「吉備溫羅妖鬼傳說」。
  • 寶寶愛閱讀:桃太郎繪本
    作者:寶寶知道 Max的媽媽桃太郎的故事是深入人心的,故事中的桃太郎勇敢,機智,他勇於樂於助人,他的正義感,都深深令人敬佩,其中故事的曲折,打動著一代又一代的人,是很多人兒時的回憶,接下來就讓小編來介紹一下桃太郎吧!
  • 海賊王920話:和之國進入桃太郎故事,這三人將化身為「狗猴雞」
    看過《海賊王》920話的小夥伴應該發現現在的故事,真的是越來越接近日本民間故事《桃太郎》,尤其是當凱多的巢穴被透露出來後,和桃太郎要除掉的妖怪頭目居住的地方一樣,他們住的地方都叫鬼島,而且桃太郎對付的妖怪首領和桃之助對付的凱多都拿著一根大棒,形象上很像。
  • 隱藏千年秘史,被軍國主義利用,日本童話「桃太郎」的坎坷身世
    桃太郎,這個故事在日本是家喻戶曉,是日本五大童話之首, 其劇情大概是這樣的:一天,一對老夫妻在河裡撿到一個飄過來的大桃子,切開桃子後,桃子裡竟然出現一個小孩,這便是「桃太郎」,「桃太郎」長大之後,成為了勇士,其用糯米糰子使得猴子、狗和雉雞成為了自己的夥伴,去「鬼島」打敗了「惡鬼」,並奪得了寶藏。
  • 【日本·岡山】關西之旅-桃太郎的故鄉
    最早知道岡山,是因為桃太郎的故事。有一對老夫婦從河裡撿回一個大桃子,桃子裡蹦出一個男孩,老兩口給他取名桃太郎。長大後,桃太郎和他的夥伴猴子、狗一起去鬼島降伏了群魔,在日本人心中,桃太郎是個強壯、勇敢、善良的小英雄。而桃太郎故事的發生地就是在岡山縣岡山市,一走出JR岡山站,便能看見桃太郎的雕像。
  • 英語故事:《桃太郎》
    《桃太郎》是日本童話故事中最受兒童喜愛的一篇古老童話。雖然經歷了很多世紀後,故事的講述形式和內容略有變動,但是大多數版本都緊緊地圍繞著同樣的主題:一對無兒無女的老夫婦意外地在一顆桃子裡發現了一個小男孩。這個孩子長大後,立志去徵服邪惡的食人怪。他帶著一袋老婆婆做的小米餅上路了,途中遇到了一條狗,一隻猴子和一隻野雞。
  • 文化課| 日本五大故事
    除了桃太郎、竹取公主之外大家還知道其他的日本民間小故事嗎?
  • 日本殘酷"社畜民間故事",上班狗的心裡在滴淚啊
    日本網絡上前陣子出現一個新詞——「社畜」,是把「會社(公司)」跟「家畜」結合而成的,指的是被公司飼養著而放棄了自己的思想和良心、有如家畜般的上班族。用我們的話來講,就是上班狗……
  • 雞狗猴的故事 海賊王上演的二次元桃太郎
    日本第一的日本古代神話《桃太郎的故事》相信不少人也都讀過,桃太郎從桃子中生出來被老夫婦收養,然後殺死惡魔,為民除害的故事。當時和桃太郎一起徵戰的有三隻動物部下:雉、猿、狗。而海賊王中的青雉,赤犬,黃猿三個名稱就是桃太郎的這三種動物手下。  我們從這三種動物的特點看一下海軍三大將:
  • 海賊王911話:桃太郎故事再現,網友:尾田這腦洞太大
    在海賊王911話中,魔王君發現了一個有趣的現象,就是本話中出現人物小玉,應該是尾田根據桃太郎的故事進行繪製的,並將桃太郎的人物原型放在了小玉的身上。為什麼這麼說呢?請看以下的分析我們先來看看桃太郎的故事,眾所周知,桃太郎的故事說是日本著名的神話傳說,主要講述好心的老奶奶和老爺爺得到一個巨大的桃子,這個桃子中誕生了一個小孩,並將其取名為桃太郎,當桃太郎長大之後,他聽聞附近有妖怪出現,便獨自一人去收拾妖怪,而在收拾妖怪時,老奶奶給他了糯米糰子讓他吃飽了好有力氣對付妖怪,在途中,桃太郎把糯米糰子分給了狗、猴、雞,最後這3個動物幫助桃太郎打敗妖怪的故事。
  • 火影:結合日本民間故事傳說,分析大筒木一族以及博人傳的發展走向
    火影中使用日本神話傳說故事,已經屢見不鮮,在疾風傳裡比比皆是。根據2016年岸本與山下宏幸的訪談,在博人傳中,很多設定也是採用民間故事傳說。其中桃式便來源於日本家喻戶曉的民間傳說桃太郎。桃太郎的故事,最初的版本是說:日本有一對年老的夫妻一直沒有孩子。一天,婦人在洗衣服的河邊,撿到了一個很大的桃子,帶回家之後,用菜刀切開,從中走出一個健康的男寶寶,這個小孩就是桃太郎。
  • 日本鬼之城!桃太郎傳說中的惡魔城堡
    在日本桃太郎的傳說中,大吉Bitsuhiko Mikoto和一個惡魔出現了,由惡魔「 Ura」建造的這座山城被稱為「惡魔的城堡」。在過去一個千年裡,它一直是傳說中的惡魔Ura的住所。但日本歷史學家相信鬼之城(Ki Castle )發音是來自 「城堡」的意思,而不是現代日語中的「Ura」。鬼之城,位於岡山縣總社市的神龍石式古代山城,隱藏著意想不到的精彩。它是桃太郎傳奇的發源地,古老的滅魔故事,同時也是溫羅傳說的舞臺。
  • 傳承數百年的日本岡山名產「桃太郎吉備糰子」
    正是大小朋友都聽過的日本民間故事《桃太郎》。但你知道桃太郎的故鄉在「岡山」嗎?而今天要介紹的岡山特產,是桃太郎用來引誘動物一同出發冒險的「吉備糰子」(きびだんご)!知道那是什麼嗎?跟著小編繼續看下去吧!▋桃太郎的故鄉在「岡山」?岡山縣岡山市、香川縣高松市、愛知縣犬山市等日本縣市,皆為桃太郎故鄉的名單後補。不過以文化背景和地理位置來判斷,岡山似乎最符合。
  • 一人之下:日本異人三兄弟VS許新董昌,桃太郎能力詭異,太猛了!
    一人之下:日本異人三兄弟VS許新董昌,桃太郎能力詭異,太猛了! 在一人之下剛更新的第478話中,三位長相奇特的日本異人和許新董昌之間的戰鬥終於打響了,而日本這三位異人的手段各有所長,他們展現出來的實力確實讓人驚訝,哪怕是許新和董昌,面對他們的時候也有點捉襟見肘,只能邊跑邊打,發揮我們滿級遊擊戰天賦的優勢,不過他們的手段確實詭異。