-
中文版音樂劇《貓》北京站演出即將開始
音樂劇《貓》中文版將於12月21日起在北京世紀劇院上演，該劇是亞洲聯創繼去年《媽媽咪呀！》中文版之後推出的第二部漢化音樂劇，8月起已在上海和廣州等城市演出百餘場，獲得4700萬元人民幣的票房收入。12月17日，演出方在京介紹了該劇中的中國元素，還披露為北京站演出量身打造的「北京味」場景和臺詞。
-
世界經典音樂劇《貓》中文版登陸濟南
《貓》中文版登陸泉城濟南。楊曉衛 攝 10月31日，世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。 楊曉衛 攝 10月31日，世界經典音樂劇《貓》中文版登陸泉城濟南。圖為當日演出劇照。
-
世界經典原版音樂劇《貓》經典再現 金曲「回憶」唱響申城
今年10月份，聚橙音樂劇還將重磅推出「解憂，解密，解饞」暖心之作——音樂劇《深夜食堂》中文版。這次由聚橙音樂劇製作、日本獨家授權的《深夜食堂》中文版，也是這部作品首度以音樂劇形式亮相國內舞臺。原版音樂劇《貓》的駐場導演Dane Quixall也表示對這次能在中國巡演感到非常高興和激動。
-
中文版音樂劇《貓》:一隻「貓」的五種解讀
中文版《貓》演出現場。 截至2012年12月23日，音樂劇《貓》中文版總票房超過7000萬元。接過中文版《媽媽咪呀！》的接力棒，中文版《貓》繼續為國內音樂劇市場加溫。 連鎖反應還在持續，有的已超出市場之外。無論從哪個角度看，這隻「貓」已經成為值得解讀的文化事態。
-
中文版音樂劇《貓》將首演 英方導演盛讚演員
問世31年的世界經典音樂劇《貓》，後天在上海大劇院將撩起中文版世界首演大幕。截至上周五，該劇在大寧劇院預演時，票房已突破1200萬元，打破了去年中文版《媽媽咪呀》正式首演前的票房記錄。 這邊廂，完全由中國演員駕馭的《貓》將駐場大劇院近兩個月；那一邊，由註冊在滬的同一家公司上海亞洲聯創所打造的中文版音樂劇《媽媽咪呀》，則在全國展開第二輪巡演。
-
原版導演首度來華 經典音樂劇《貓》迎來「特別回憶」之夜
《貓》2018中國巡演上海站邀請到了重磅嘉賓——音樂劇《貓》原版導演特雷弗•納恩爵士（Trevor Nunn），在上海大劇院與觀眾共享了一場特別且珍貴的「回憶」。1981年和作曲家韋伯的合作，導演特雷弗•納恩不僅完成了自己從話劇舞臺到音樂劇舞臺的轉型，更是以自己極其出色的創造力和調度能力成就了享譽全球的音樂劇《貓》。他把原著書中貓的零散故事串聯起來，配合上舞蹈和道具，每個演員都如同真正的貓一樣，出其不意，靈活生動。而全劇最著名的曲目《回憶》也有特雷弗•納恩填詞的功勞。
-
經典賞析:音樂劇《貓》
最後，在公演前幾天，導演南終於想到了"回憶"這個詞，把這首歌用於一隻叫格裡澤貝拉的雌貓上，她離開傑裡科貓族到外面去闖蕩，歷盡艱險，最後回憶起在家族中的幸福生活，渴望回歸家族，唱出了這首動人的歌。通過這一構思，導演才完成了這部音樂劇的組織工作，把一個個的片斷串聯成了一個整體，該劇於1982年10月7日首演於紐約百老匯的冬園劇院。《貓》作為歌舞劇首次演出是在1981年5月11號。
-
經典音樂劇《貓》中文版昨晚首演 上海話賣萌喵星人有才
中文版試水成功後，昨晚，由亞洲聯創公司出品的第二部經典音樂劇中文版《貓》在上海大劇院首演。 《貓》的舞臺由1500個道具組成，堪稱音樂劇中道具最多。儘管大家都對這個「華麗垃圾堆」有所耳聞，但真正坐在劇場裡才能感受到那種破敗卻又充滿神秘的氣氛。
-
音樂劇《貓》中文版首演 小偷貓大展中國功夫
12月23日，音樂劇《貓》中文版在世紀劇院舉行首演，吸引了李湘、黃渤等明星以及眾多觀眾到場，相比之前兩度來京的英文版，中文版《貓》演員不時秀出的中國功夫，非常出彩。 中文版《貓》的演員出場都是從觀眾群裡鑽出來，臺上臺下沒有界限，貓兒們唱著唱著就跑到觀眾席上了。
-
世界經典音樂劇《貓》中文版首次揭秘幕後
正在手工將一種玻璃絲編織到服裝上近日，音樂劇《貓》中文版的演員們正在上海緊鑼密鼓的進行魔鬼式訓練。另一邊，位於北京的造型製作工作也已經全面啟動。音樂劇《貓》的造型被譽為世界仿生造型設計中的經典範本，也是《貓》粉關注的一大亮點。30遍漂染、5遍染色、特殊蒸製、完全手工共56道工序，全部手工打造從人變貓的神奇裝備。肥嘟嘟的加菲貓、光溜溜的暹羅貓，音樂劇《貓》中每一隻貓的形象都能和現實中的貓一一對應，臉上有寫實的彩繪圖案，頭上粘貼了毛髮和耳朵，再加上仿真的緊身服裝，貓的形象栩栩如生，觀眾們仿佛置身真正的貓的世界當中。
-
音樂劇《貓》中文版巡演上海開啟
午夜，有著《新華字典》、兔兒爺和「京B」車牌的垃圾場裡，一群傑裡科貓出動了。一年一度的傑裡科舞會，貓族領袖將選出一隻貓登上貓族的天堂，並且獲得重生！決定將在黎明之前作出，貓們在舞會上歌唱舞蹈，講述貓族裡那些風雲人物的前世今生。黎明降臨，誰會是那隻獲得新生的貓呢？ 這是一場持續了31年的狂歡Party，這一站在上海。
-
中國銀聯攜手招商銀行支持音樂劇《貓》中文版巡演
中國經濟網北京5月9日訊(記者 王信川)世界經典音樂劇《貓》中文版招募探班暨上海開票新聞發布會今天在滬舉行。作為支持此次巡演的重要舉措，中國銀聯聯合招商銀行共同推出購票折扣、刷卡贈票、互動贈禮等優惠活動，讓廣大音樂劇愛好者在欣賞藝術盛宴之餘，享受精彩的用卡體驗。
-
【期待】日本四季劇團經典音樂劇《想變成人的貓》中文版開啟在即
《想變成人的貓》在北京松雷排練廳舉行彩排探班活動，該劇將於6月23日在北京保利劇院首演，7月登陸上海開啟全國巡演。（圖片由《想變成人的貓》中文版劇團提供） 音樂劇《想變成人的貓》改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大的同名小說，講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼（Lionel），在主人的魔法下如願變成人，並與所在小鎮的鎮民相處、相知，嘗到了人間之愛的故事。
-
音樂劇《拜訪大森林》演員招募 魅力貓劉楊亮相
繼世界知名音樂劇《媽媽咪呀！》《貓》等引進中國之後，由美國「概念音樂劇之父」史蒂芬-桑德海姆打造的百老匯名劇《拜訪大森林》的中文版也在三年多的精心籌備下，在近期啟動了中國版的製作計劃。日前，新繹文化旗下的新繹劇社在北京解放軍歌劇院舉行了第二次現場演員招募活動。
-
「鄭雲龍 劉令飛」2019百老匯音樂劇《搖滾年代》中文版 –上海站
就在這個充滿夢想的城市裡，有兩個從外地趕來尋夢，但是卻只能在酒吧裡做男女服務生的年輕人。他們懷揣著夢想和對搖滾的熱愛，讓他們從芸芸眾生中脫穎而出。一段以搖滾樂為主線的愛情傳奇，全劇輕鬆幽默，笑點不斷，節奏緊湊，讓你跟隨躁動的音樂，享受2小時的視聽盛宴！卡司陣容劉令飛 飾 Drew中國音樂劇演員畢業於上海音樂學院音樂戲劇系。
-
本土音樂劇的野望:中文版《媽媽咪呀!》為誰而生?
定了新的slogan——「這就是音樂劇」，意指《媽媽咪呀！》中文版音樂劇中的精品化、標杆化定位。「我們的態度是告訴你，不是說你想的音樂劇就是《貓》那樣子的，就是《劇院魅影》那樣子的。其實更多的音樂劇是《媽媽咪呀！》這樣子的。音樂劇只是一個形式，只是一個題材，只是一個表現方式。而它展現的內容、手法、音樂語言、敘事風格和舞臺語言是可以很多元的。」鄒現輝說。
-
音樂劇《貓》簡介
音樂劇《貓》簡介 2012-02-16 17:33:47 來源: 成都全搜索新聞網 編輯: 餘葉 跟帖條 進入跟帖
-
2018音樂劇《貓》中國巡演排期 原版音樂劇貓在哪些城市演出
《貓》演出後，也創造了歷史，1996年，《貓》成為了當時西區演出最久的音樂劇。1997年到2006年之間，《貓》保持著百老匯音樂劇演出最久的歷史記錄。迄今為止，音樂劇《貓》已經被翻譯成15種語言，《貓》的腳印已經遍布全球30個國家和地區，全球8100萬人次的觀眾觀看了這部音樂劇。
-
中文版《媽媽咪呀!》:中國音樂劇或可達到的「小目標」
【原標題】中文版《媽媽咪呀！》：中國音樂劇或可達到的「小目標」《媽媽咪呀！》是全世界常演不衰的經典音樂劇，1999年在倫敦西區誕生並駐演近20年，在紐約百老匯也曾駐演14年，各種語言的國際版更是數不勝數。曾經一度每一天都有七個版本的《媽媽咪呀！》同時在全球上演。這部音樂劇幾乎具備了成為大熱的所有條件。首先，作為一部點唱機音樂劇，《媽媽咪呀！》
-
音樂劇《貓》 男版「萬人迷」——「搖滾貓」
《貓》被譽為「世界四大音樂劇」之一，自1981年在倫敦上演，在全球26個國家的300多個城市盛演不衰昨日記者從《貓》中文版主辦方處了解到，此次坐鎮的導演兼舞蹈總監喬安，已與《貓》共舞35年，「她對每隻『貓』的每一個眼神都了如指掌，她已親自參與製作14個語言版本《貓》，要求貓從精神氣韻到外形外貌都最貼近原版。」 音樂劇《貓》從貓的視角講述了傑裡科貓們的月夜聚會，每年在這個聚會上，貓族的領袖將會選出一隻貓，讓它升上九重天，獲得重生。